Ужин с Йошики за 37,100 ＄

[vicky-taiji]

Йошики, принял участие в благотворительном аукционе "Points of Light". Лотом бы ужин с самим Йошики, а 22 сентября было объявлено, что окончательная ставка составила $ 37100 долларов США.

Аукцион начался 7 сентября в 9 утра и продолжался в течение двух недель.

Ужин будет проходить в Лос-Анджелесе или Токио и продлится полтора часа. Меню будет выбрано после обсуждения с победителем. Победителю будет также разрешено пригласить с собой еще одного человека.

Все деньги будут пожертвованы в фонд " Points of Light". ©

@темы: news, yoshiki

---

Hide Museum - отчет о посещении

[Amon_shi]

Надеюсь, дорогие сообщники не против еще одного вечера в ностальгических тонах) Еще один чудесный блог, еще один чудесный рассказ - на этот раз о посещении иностранной поклонницей Музея Хиде. Этот рассказ привлек меня не только массой подробностей об этом замечательном месте, сейчас, уже, увы, исчезнувшем, но и эмоциональной теплотой, с которой автор делится своими впечатлениями. Дата поездки – август 2005 г, за месяц до прекращения работы музея. История – от первого лица, авторский стиль сохранен.



"Мы с другом выехали из Токио рано утром 18 августа и 2 часа добирались на поезде до Йокосуки. Сойдя на станции, я была очень взволнована, в руке я держала плюшевого Хиде. Шел дождь. И тут мы увидели шаттл музея Хиде, припаркованный у станции! Я выхватила камеру и начала его фотографировать, пока он не уехал. Затем мы спросили дорогу и оказалось, что это был как раз наш шаттл и он.. ээ.. ушел! Спустя полтора часа мы сели в следующий, он был весь в постерах Хиде. Внутри автобус тоже был весь в постерах, рекламирующих первую годовщину создания музея. Также кнопки сигналов, на которые жмешь, чтобы потребовать остановку, тоже были в маленьких картинках с Хиде. По пути мои глаза жадно выглядывали все, что хоть как-то могло иметь отношение к Хиде. И, вуа-ля, вот и косплейер!"

дальше

Выйдя из автобуса, мы шли буквально 3 минуты, пока не показался музей, и, ох, что за потрясающий вид! Как я волновалась! Это было вершиной моих переживаний всех лет в фандоме Хиде. Музей располагался в большом сером здании, в окружении нескольких пальм, и с большущим фото Хиде на фасаде. На главных воротах висело огромное количество постеров с рекламой и объявлениями о разных мероприятиях. Сразу за воротами открывался сад со статуями и деревьями, а также большой баннер с датой церемонии закрытия музея. Вокруг громко звучала музыка Хиде, которая неслась из динамиков, прикрепленным к пальмовым деревьям. К этому времени дождь перестал. Ближе к музею слева стояло здание, Lemonade shop, мы решили зайти туда после того, как все осмотрим. Можно было идти двумя путями – налево по ступенькам, в сам музей, либо направо, к месту проведения свадебных церемоний и Café Le Psyence. Сначала мы решили отправиться в музей.

Мы поднялись по ступенькам. Рядом со входом стояла одна их этих милых фигурок, куда можно подставить свое лицо и сделать фото – ваше лицо и тело Хиде.


Внутри при входе есть секция, где можно поставить штампик с датой посещения музея на вашу книгу (ну или на что угодно). Также там находится игровой автомат “Поймай НЛО”, где можно получить на память шнурки для ключей и прочие сувениры. Мы прошли чуть дальше, к кассе и заплатили 1500 йен за входной билет. Вдобавок нам дали кучу флайеров, все с фото Хиде. Mu haha. А еще нам выдали маленькие информационные буклеты на японском и английском, урра! Ок.. теперь идем в первый зал!


Зал # 1 - К несчастью, делать фото внутри музея не разрешалось, поэтому опишу словами так хорошо, как только смогу. В главный зал ведет небольшой извилистый коридор, на левой стене написано EverFree большими черными буквами, а на правой висят списки всех релизов Хиде с датами. Затем вы оказываетесь в большом зале. Встав спиной к коридору, вы видите следующее. Правая стена заполнена прозрачными боксами, в которых хранятся многочисленные альбомы/видеокассеты/минидиски Хиде, а чуть подальше в рамке висит большое фото пятнадцатилетнего Хиде с его первой гитарой.
Посмотрев налево, вы увидите старый Кадиллак Хиде. Он очень блестящий и черный, в кругу из роз. На стене сзади еще одна очень большая фотография Хиде. А если вы посмотрите на стену впереди себя, там будет огромное фото Хиде с Биверами, с дверями по обе стороны от него. Стена слева увешана боксами с гитарами Хиде, их 7 или 8, или даже больше. Они были оставлены как есть после его смерти, их не чистили и ничего с ними не делали.. это нечто абсолютно прекрасное. В центре зала стоит большой красный диван в форме сердца. Вокруг него – три постамента с манекенами, одетыми в сценические костюмы Хиде и его одежду из клипов. Еще несколько красных колонн находятся левее, они увешаны фото Хиде из разных документалок о съеме различных видео.

Зал #2 – Этот зал в основном оформлен в черных и красных тонах. Совершенно другое ощущение по сравнению с первой комнатой, которая вся желтая. В центре этого зала находится большая спиральная лестница, ведущая вниз. Везде на стенах – множество боксов с вещами, принадлежавшими Хиде. Его паспорт, его бумажник, кредитные карты, щипцы для волос и старый парик Хиде…да, на нем сохранились его волосы. Еще вещи, еще что-то от гитар. На противоположной стене - очень-очень много фото Хиде, которых я до этого не видела. Некоторые реально очень старые, некоторые - нет. Также там находилась черная маска из какого-то его видео.. Еще в чемоданчике рядом с ней – ворох листов бумаги с его записями, много очень по-настоящему хороших рисунков. А еще немного левее оказалось кое-что, от чего у меня дыхание перехватило. Гибсон. Тот самый. Первая гитара Хиде, которую ему подарила бабушка. Я не могла поверить, что это она, прямо передо мной. (Но про эмоции потом). Теперь, спускаемся вниз!


Зал # 3 – этот зал по виду самый прикольный из всех. Там были огромные картинки из книжки комиксов с персонажем, вроде как списанным с Хиде, он собирался развивать эту идею, но результат так и не успел увидеть. Сама комната очень темная, стены черные, в каких-то пузырях. На нескольких экранах транслируются видео Хидэ. Одна часть стены расписана нотами из какой-то песни, а на второй размещен пластиковый стеллаж со всеми старыми пластинками Хиде. По пути по коридору на выход – на левой стене – очень красивые, артистичные фото Хиде и на правой стороне еще ТВ-экраны, транслирующие разные фото всех периодов жизни Хиде. На полу – еще один чемодан. С моделью лица Хиде в обрамлении переплетенной проволоки. Еще один чемодан – в нем гора СD, принадлежащих Хиде. И, одна из самых потрясающих вещей в музее – его статуя в полный рост в одежде из видео EverFree. Она выглядит как живая. Я бы стояла бы и смотрела бы на нее вечность.

Cafe Le Psyence - Кафе расположено налево от уголка свадебных церемоний. В первом зале находится еще одна машина по ловле НЛО и несколько посадочных мест у окон с видом на океан. Основная часть ресторана – в следующей комнате. Дизайн, в основном, в черном цвете, на огромном экране транслируют клипы Хиде и какие-то старые рекламы с ним. За экраном висит большой черный занавес – там сцена, где проводятся концерты в музее. Много вкусной еды и напитков, я заказала любимое блюдо Хиде – жареный рис с карри и выпила коктейль |Pink Spider. Он был очень крепким >_<;;

Lemonade Shop - последняя остановка нашего визита. Короче говоря – чем больше возьмете денег, тем лучше. Очень дорого. Я хотела купить фирменную куртку, но у меня не было 16 000 йен, которые та стоила. Также я расстроилась, что у них не осталось плюшевых фигурок Хиде и все реально очень дорого, но нельзя же было уйти из музея с пустыми руками! Я купила набор магнитиков Lemonade ( 1500 йен) и коробочку бенто с эмблемой музея ( 2200 йен). Там продавали очень много симпатичных вещиц, и будь у меня больше денег, я бы еще купила бы что-то. Там было большое красивое полотенце с Хиде, но оно стоило 8000 йен. Сделав покупки, мы покинули музей, сели на автобус и отправились в Токио.


Теперь про эмоции -- Для меня музей Хиде стал эмоциональными американскими горками. Это как вершина всех твоих переживаний, которые ты когда-либо испытал в этом фандоме и сравнимо лишь с чувствами, которые переживаешь на концерте любимой группы. (ведь я была к Хиде ближе, чем когда-либо). Должна признаться – несколько раз в музее я принималась плакать ( хотя я сдерживалась всеми силами). Я была просто эмоционально переполнена увиденным. Все, что принадлежало Хиде, было там. Это было как.. у меня нет слов объяснить это. Особенно стоять рядом с его гитарами. В футлярах, поцарапанные со всех сторон в многочисленных лайвах… это были непередаваемые эмоции.
Я считаю, что каждому фанату Хиде нужно прийти туда. Это был один из самых незабываемых опытов в моей жизни и я бы хотела бы повторить его.


Источник

pink_spider1.tripod.com/id16.html

Картинки можно увидеть в блоге)))

Перевод с английского Amon_shi

@темы: hide, blogs

---

X-Japan. A Blast from the Past

[Amon_shi]

Бродя по сети, я наткнулась на очень симпатичный блог. Его хозяина зовут Майк, он - преподаватель английского языка, автор учебников, а также большой поклонник Азии и путешествий по этой части света. Какое-то время своей жизни, начиная с молодых лет, он провел в Японии, и одна запись из его дневника будет интересна любому иксоману, как мне кажется, поэтому я решила перевести ее на русский язык. Я не помню, чтобы я где –либо видела перевод этой записи, поэтому, смею надеяться, она вас развлечет, дорогие читатели.
Запись сделана в марте 2010 г, это воспоминание о днях, проведенных Майком в Японии в далеких сейчас 90-х. Я перевожу эту запись Майка дословно, авторская стилистика полностью сохранена.

Я непрофессиональный переводчик, поэтому прошу отнестись ко мне со снисхождением))

X-JAPAN. Взрыв из прошлого.

Я впервые надолго приехал в Японию в 1992 году, и мой друг, как оказалось, знал Хидэ из Visual - Key группы X-Japan. Бесплатные билеты и выпивка в компании этих ребят – отличные воспоминания о тех деньках.


Впервые оказавшись тогда в Японии, я подсел на один отличный heavy metal, я слушал его везде. Группа называлась X-Japan. Это была вижуал - кей группа, находившаяся под влиянием KISS и других хард-рок групп с сумасшедшими прическами и кошмарными мейк-апами. Но эти парни были великолепны.

В отличие от бесталанных продюсерских бойз-бендов, которые пачками плодились в Японии, X-Japan сделали себя сами и зажигали не по-детски. Я когда-то в юности играл на ударных, но их лидер, Йошики, барабанил так, как мне даже и близко не снилось. Хидэ, гитарист, был крайне сосредоточенным парнем, обожавшим эксперименты с новым звуком. И Тоши, их солист, мог спеть что-угодно.

Однажды мой друг сказал мне, что они с Хиде приятели. И для меня началась череда новогодних концертов группы, с билетами в первый ряд и пропуском на афтерпати, где я тусил с ребятами. Все было как-то нереально. И да, у этих парней было чему поучиться – при всей той бешеной славе их образ на сцене не имел ничего общего с их закулисной жизнью. На сцене они вели себя как рок-плохиши, в то время как в обычной жизни это были просто замечательные, очень умные, хорошо образованные ребята, большие трудяги.

Сегодня я зашел на YouTube и нашел видео последнего концерта, на котором я у них был. Я нарыл несколько старых фото группы в начале 90х. На них есть и я , в отблеске их славы, стараясь попасть в каждый кадр рядом с ними. Что я могу сказать – я был так молод тогда…

Сейчас они собрались снова, но без Хидэ, который погиб в 98 году. Для меня это как взрыв из прошлого – ведь я стал намного старше… Но 90-е и эти X-вечеринки – мои самые яркие воспоминания из Японии, где я, как оказалось, провел большую часть моей взрослой жизни. .

hide...



Yoshiki...



Toshi...





А это то видео, Rusty Nail, которое я посмотрел сегодня.. Мне захотелось запрыгать и вскинуть руки в X-жесте, как тогда…

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

И если вы хотите знать - Хиде был совершенно необыкновенным.. посмотрите на эту улыбку на 3:55.. для меня весь Хиде – в этой улыбке.. Когда мы разговаривали, он всегда был так скромен, так любил, то что он делал, и из кожи вон всегда лез, чтобы все вокруг него были счастливы… Нам бы всем быть такими.

Блог Майка:
asia-travelbug.blogspot.com/2010/03/x-japan-bla...

Перевод Amon_shi

P. S. В блоге Майка при клике на фото, они хорошо увеличиваются)

@темы: hide, transtation, x japan, toshi, yoshiki

---

Shoxx files

[*Лунный свет*]

Пусть и тут будут. Мои сканы, будут постепенно пополняться.

Shoxx #49 (1997.01.21) - "26 items Yoshiki"/"Интервью Йошики на 26 тем"


Shoxx #32 (1995.03.21) - "X Japan 21 items interview"/"Интервью Иксов на 21 тему"


Shoxx #31 (1995.03.21) - "Pata personal long interview"/"Личное длинное интервью с Патой"


Скачать одним архивом: тут.

@темы: heath, hide, pata, Shoxx, interview, x japan, scans, toshi, yoshiki

---

Yoshiki visited the concert of Golden Bomber

[XAMTAPO]

Фото отсюда
instagram.com/p/KgawT0r9PV/
I went to see their show last night, I had so much fun! ゴールデンボンバーのみんな、楽しかったよ、ありがとう！
www.facebook.com/YoshikiOfficial

Это, конечно, мелкое событие в мировом масштабе.
Но больно уж группа неординарная.
Информация о группе:
ru.wikipedia.org/wiki/Golden_Bomber
Да и концерты у них тоже неординарные
Что можно увидеть на концерте Golden Bomber:
blogs.privet.ru/community/akechi/99518986/
Фанарт на тему, к сожалению, не помню чей.
gekkou13.tumblr.com/
спасибо OlgaZ

@темы: pictures, yoshiki

---

[s o n n y]

UPD*
Скреативила аватар страны:

......

что-то меня на березовой теме клинит
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Как бы небольшой отчет, касающийся проекта X Japan 30th anniversary

Список российских участников с блога проекта,
дополненный в реале)
Выделены участники, кто прислал видео, либо фото, либо то и другое, либо участвовал в нашем коллективном видео.

- Marukova Anna
+ Lubov Panina
+ Anastasya Violet ( @Violet_Yozhik)
+ Irina Veber
- May Ruko
+ Anastasia Ibaeva
- Riana Serowa
+ Alleory Shinichi
+ Olga ( OlgaZ)
+ Toshi Deyama
- Liliya Ganeeva
+ Dasha Gulyaeva
- Medina Ganeeva
+ Sinarskaya Leka
- Danil Yamnov
- Kyo Distraught
- Maru Suguru
- Olga Khachko
+ Lyubov Chachanidze
+ Berty Dahlia
+ Phoebe-Elona Holywell
+  s o n n y
+  *Лунный свет*
+  Helene_Sad
+  setsuna
+  Kodoku no Ookami
+ Вера

Осталось совсем немного времени - до 1 июля, чтобы прислать что-либо.
В понедельник утром отправлю архив со всеми материалами организаторам.

запись создана: 29.06.2012 в 00:11

@темы: fanstuff, x japan

---

Трейлер к проекту 30-летия X Japan c Yoshikitty-анимацией!

[s o n n y]

X Japan 30th Anniversary Trailer Demo animation & Last important explanations


Animations made by © Janie Mayhem: www.youtube.com/user/JanieMayhem
The Romanian ST email: [email protected]
Link with the countries messages: xjapan30.blogspot.ro/2012/05/final-messages.htm...
Link with the involving Street Teams: xjapan30.blogspot.ro/2012/04/important-update.h...

~Everyone should read this~

I. Avatars
We know we haven't put emphasis on this, but please do not forget that is important for countries to have avatars!
And it's better to have something by you than let us put something. If you won't send anything, we will only put your flag, plain, nothing photoshopped. They will be used as the Avatar with all the Yoshikitties was set in the animation.

II. Explanations for the musical covers
For people that will provide covers (any song, with all instruments, or only on one instrument, or voice), we'll set it (at their country video) as we set the background music in the demo-animation (here the choice was "Rose of Pain").

Note: In the Final Video the fanarts will be included among the video parts, while the message can still be heard as a "background sound".

III. Credits:
On the credits from the Final Video, the main one, only:
- People who had an important part in this project (people who helped more than we asked for and Street Teams who helped us);
- People who played covers
- People who made fanarts, fanmade things(pictures of these, of course

In the DVD mini-book, everyone that provided anything will be credited with Name or Nickname, as you'll sign yourselves in your emails.

~If you still haven't recorded your videos or you want more about how the videos will be processed, you must read this~

I. Group Videos
In this demo-animation the group (of Yoshikitties) follows the individual Yoshikitties and continues saying the message.
But a country's group (or groups) could also be included at the end of the individual people, saying the whole message for a second time; or a group can be considered and treated as an individual person's video, being included among the individual ones.
You can record the group video either by everyone saying it at the same time, like a choir, or one person at a time, each saying a part of the message.
If you have any uncertainty or question about the group videos, contact us on mail (written above). But in any way you'll record as a group, we'll find the best option to fit it in properly.

II. Indications for recording

Only a thing you must keep in mind: record yourself saying the whole message of your OWN country (the blog's link with the messages is also written above).
If your country's message isn't there, please contact us on mail as soon as possible.
We don't impose any quality of the video, but if you know you don't have a good camera, it's very important to have at least a luminous background and make sure you're recording in a quiet place, where no other noise might disturb your recording.
You can read the message from a paper/computer screen if you can't learn it and if you feel the need to, make pauses, say again any part that you consider you haven't said good enough the first time.
Look at the camera when you're speaking and try to say the message with intonation, loud and clearly.

~text from the slides on the video available on: ~
xjapan30.blogspot.ro/2012/06/text-from-slides-i... ~

Last notes

If you have any other question, or an unique idea and you don't know if it can be used, ask us on the Romanian ST's email. We'll surely answer!

Don't forget, the deadline for sending your materials is July, 1st!

One more thing: if you really want to say something to a certain member, you can record another video, from which just a little part will be taken

*Only* For countries with Street Teams involving (search the link for this at the description), send them the materials (videos/photos/fanarts/covers etc.) and only the questions to the Romanian ST
Don't forget to sign with your name & country in the mails with materials

We hope we've answered some of your unspoken questions through this video(and don't forget to check this YouTube video description)

@темы: fanstuff, heath, hide, pata, video, sugizo, news, x japan, taiji, toshi, yoshiki

---

Перевод интервью Йошики из журнала VOGUE #5 2012

[OlgaZ]

"All The Right Notes"

13.06.2012 в 20:15

Пишет  Diana_:

Перевод интервью Йошики из журнала Vogue
Цель перевода - рассказать, о чем говорил Йошики в интервью Вог.
Предупреждение: не редактировано, слова интервьюера кое-где сокращены.

Спасибо OlgaZ за фотографии журнала.

...Съемки, проходившие в спокойной обстановке, подошли к концу. после последней смены костюма Йошики взял бутылку минеральной воды, сел на диван и предложил начать интервью.


И: Сообщение о том, что вы пишите музыку для церемонии вручения премии "Золотой глобус", вызвало широкий резонанс в Японии. Как получилось, что Вы получили это предложение?
Йошики: В прошлом году г-н Накасима, член HFPA (Голливудская ассоциация иностранной прессы, которой учреждена премия "Золотой Глобус"), пригласил меня принять участие в церемонии награждения. Я часто бывал на церемонии вручения премии Грэмми, так являюсь членом комитета по присуждению этой премии, а на "Золотом Глобусе" был впервые. Мы смотрели церемонию и одновременно ели и пили, и естественно, все познакомились друг с другом. Там были и люди из HFPA. Впоследствии мы еще не раз встречались на обедах и вечеринках. И вот на одной из таких вечеринок Aida Takla O'Reilly неожиданно спросила меня, не попробую ли я написать музыку для Глобуса. Я сначала подумал, что это шутка, но оказывается, она многое знала обо мне, в том числе и то, что я писал концерт в честь празднования 10-летия восшествия Императора Японии на престол, а также музыку для открытия Всемирной выставки 2005 в Айчи. А после того, как ее избрали президентом HFPA, я получил официальное предложение сочинить музыку.

И: Ваш фортепианный концерт на церемонии празднования 10-летия Восшествия Императора Японии на престол произвел на меня сильное впечатление, я очень хорошо его помню. И еще на меня произвело впечатление, как Вам подходит официальный смокинг!
Йошики: В то время ко мне обратились члены комитета по проведению празднования, как к человеку, который может написать и классическую музыку, и рок-музыку, и поп. Что касается одежды, то я перемерял много смокингов от разных дизайнеров, ведь предстояло выступление перед Императором.

И: Ваш концерт произвел большое впечатление и на Их Величества, это видно и на видеозаписи выступления.
Йошики: Да, я видел. На самом деле, сначала я сочинил длинную музыку, более 20 минут. Но я знал, что Их Величества будут слушать ее стоя, поэтому постепенно сократил, так что осталось всего 8 минут. Их Величества слушали стоя, и я очень тронут этим.

И: И еще мне очень хорошо запомнилось, что в интервью в то время Вы говорили, что получив это предложение, Вы прежде всего посоветовались с Вашей мамой. Как бы это сказать.. Я сразу подумала тогда: "Какой серьезный человек!"
Йошики: Сперва я сомневался, справлюсь ли с таким важным делом. Посоветовался с мамой. Она сказала: "Обязательно нужно это сделать!" После этого нас пригласили на прием в саду, и я был там вместе с мамой (смех).

И: Вот оно что! Наверное, Ваша мама была одета в кимоно. Ваша семья ведь владела магазином кимоно?
Йошики: Да. Мама и сейчас часто одевает кимоно. Когда я был маленьким, то рос среди двух культур - музыки и кимоно.

И: Когда читаешь Вашу биографию, не можешь не восхищаться образом вашей мамы. Она всегда вас понимала, во времена X Japan поддерживала материально. И во время выпуска первого альбома, который теперь стал уже легендой, она тоже оказала большую помощь. Просто замечательно, когда в семье можно найти такое доверие и поддержку.
Йошики: Да... Мне было лет 12, когда я в парикмахерской в доме друга полностью выкрасил волосы в ярко-красный цвет. Возвращался домой, думая, что сейчас мне попадет. Но мама сказала: "Надо было немного потемнее сделать" (смех). Зато в школе меня тут же постригли наголо. Значит, действительно, нельзя - понял я. (смех).

И: Вы и сейчас часто встречаетесь с Вашей мамой?
Йошики: Она часто приходит в гримерку. Но до сих пор она обращается со мной, как с ребенком. Например.. В прошлом году мы выступали на большом стадионе, где собралось 50 тысяч зрителей. После этого она приходит в гримерку и начинает разговор типа: "Ты хорошо поел?" (смех). До сих пор считает меня ребенком.

И: Готовясь к интервью, я прочитала много материалов. И вот что меня поразило. В 1987 году вы сделали видео-клип и раздавали его всем пришедшим на концерт. Это сейчас на ютубе музыканты помещают множество видео-клипов, но раньше такого не было! Или то, что Вы тогда сами делали фотографии для рекламы и помещали их в журналах.
Йошики: Да, мы много разного делали. Для того, чтобы люди могли услышать нашу музыку. Может быть, это детская непосредственность, но я не раздумывал долго, не руководствовался общепринятыми правилами. Чтобы достичь цели, нужно делать все, что можешь.

И: В то время группа Х была первой рок-группой, которая появилась в телепередачах, уже тогда приобретя славу тех, кто не подчиняется правилам. Наверное, у Вас еще раньше сложился такой образ мыслей?
Йошики: В детстве... Например, когда я учился в средней школе, то красил волосы, поэтому слыл хулиганом. Однако при этом я учился, потому что мама говорила: "Главное - учись!". В те времена хулиганы учились очень плохо, а я и хулиганом был, и в то же время учился хорошо. Я не думал, что раз хулиган - то должен делать то-то и то-то. Я вообще думал, а может, и не существует этих рамок: "Это должно быть так".

И: В те времена среди хулиганов считалось, что учиться - это плохо. А Вы не только хорошо учились в школе, но еще и играли на фортепиано. Как относились к Вам окружающие ?
Йошики: Ну, прежде всего, меня считали каким-то странным. А старшая школа, в которую я поступил, была очень продвинутой, поэтому многие думали: "Как такой хулиган смог попасть в нашу школу!". А товарищи думали: "Зачем он учится играть на пианино.." (смех). Так что я не мог прибиться ни к одному лагерю. Но и потом, после выхода на профессиональную сцену, ничего не изменилось. Вроде рок-музыка, но в ней есть и элементы классики, играем яростный рок, но при этом делаем яркий макияж. Собственно, группу Х сложно отнести к какой-то определенной категории. И если посмотреть на это с другой стороны, Х не сдерживают какие-то рамки. Люди строят стены, чтобы чувствовать себя спокойнее. Например, если среди широкой равнины нет стен, то неизвестно, откуда может выскочить дикий зверь. Поэтому если есть стены, то человек спокоен. ... Есть такой психологический эффект, однако я не принадлежу к такому типу людей.

И: То есть когда нет стен, Вы не испытываете страха?
Йошики: Конечно, нельзя сказать, что совсем не боюсь, но по сравнению с обычными людьми, я почти не испытываю страха... Еще давно, в детстве, где-то во мне было желание смерти. Потому что в детстве я потерял отца.. Я почти не боялся смерти, потому что жил с мыслью: "Когда-нибудь я умру". Но потом, чтобы это не было негативом, я стал думать: "Значит, можно все,", "Бояться нечего!"

И: Вы думали о смерти и при этом Вы уделяете много внимания благотворительной деятельности, стремясь поддержать будущее других людей. Как Вы пришли к этому?
Йошики: Во мне долгое время жило стремление к смерти, и может быть, благодаря этому я хорошо понимаю чувства людей, который что-то утратили. Я часто думал о том, что если бы я сам не испытывал боли, то не мог бы понять чувства других. Боль принесла мне и хорошее, и плохое. Особенно я понимаю горе детей, которые лишились родителей. В детстве я был слабым ребенком, часто лежал в больнице, поэтому я хорошо понимаю детей, которые борются с болезнями. Меня спасло то, что я занимался музыкой. В тяжелое время я всегда обращался к музыке. Если бы не музыка, может быть, я бы не дожил до сегодняшнего дня. Может быть, я бы уже умер (смех). Настолько сильную поддержку давала мне музыка. И я подумал, что с ее помощью можно оказать поддержку и другим людям, которые лишились чего-то. И это послужило толчком для благотворительной деятельности.

И: Мне кажется, эта способность сочувствовать людям отражается не только в благотворительной деятельности, но в ваших песнях. Слова песен печальны, но в них словно отражается твоя собственная печаль.. может быть, это связано с обстоятельствами вашей жизни.
Йошики: Да, моя музыка в основном рождается из печали. Многие песни написаны в тяжелые времена. В это время нужно быть честным с самим собой, когда пишешь песню, действительно словно обнажаешься. Есть и тексты с сильными словами... Но больше всего мне нравится двойное значение. Есть много лирики непосредственно о смерти, но я не хотел писать только об этом. Просто когда я пишу слова к песне, то я пишу под влиянием настоящих чувств.

И: После землетрясения в Кобе в 1995 году Вы подарили каждой пострадавшей школе фортепиано. Это было самое начало Вашей благотворительной деятельности?
Йошики: Да, это было самое начало. В тот год на Рождество мы давали концерт в Osakajou Hall, и я подумал, чем я сам могу помочь людям. И раз я сам играл на фортепиано, то подумал, что надо подарить фортепиано.

И: На самом деле, фортепиано - вещь достаточно дорогая, и, наверное, для школ, которые восстанавливались после землетрясения, оно не являлось вещью первой необходимости. Но там, где есть фортепиано, рождается музыка, рождаются улыбки, начинается исцеление. И мы особенно почувствовали это после Великого восточнояпонского землетрясения 2011 года.
Йошики: После того, как случилось большое землетрясение в Сычуане в 2008 в Китае, спустя примерно год я побывал в тех краях. За год очень многое уже наладилось. Конечно, следы разрушений еще были видны, но повсюду чувствовалось возрождение. Однако улицы города были очень тихими. Ничего не слыхать. Как бы это сказать... Тихо кругом. "Вот как..." - подумал я. И тогда им тоже подарил фортепиано, даже скорее музыкальные классы. Некоторые считают, что фортепиано - это предмет роскоши, но я считаю, что это самая необходимая вещь для занятия музыкой. Поэтому так и сделал.

И: В прошлом году Вы наряду с активной благотворительной деятельностью, провели Мировой тур.
Йошики: Европейский тур начался в Лондоне, затем мы поехали в Париж, Утрехт и Берлин. Но с самого начала, особенно в Лондоне, у нас возникло чувство, словно мы у себя дома. Здесь есть множество стильных людей, тех, кто одет как лондонские панки, и тех, кто одет ближе к вижуал кей. Мы сразу почувствовали себя своими. И с другой стороны, Южная Америка, где всего чересчур... (смех). С самого начала нас просто подавили. Приветственные крики были настолько громкими, что мы не слышали собственной музыки. Но в Южной Америке песни пел весь зал.

И: Ну так это же Южная Америка!
Йошики: Это было просто поразительно. И в Южной Америке, и в Европе, повсюду фанаты встречали нас очень тепло. Это произвело на меня большое впечатление.

И: Концерт в Бангкоке состоялся во время большого наводнения. Существовала угроза отмены концерта.
Йошики: С самого начала, что бы ни случилось, мы хотели туда поехать. Но так как наводнение принесло большой ущерб, то даже если мы и приехали бы, существовала опасность, что зрители не смогут прийти. Окончательное решение поехать было принято за 4-5 дней до концерта. Мне нравятся слова: "The Show Must Go On". Что бы ни случилось, нужно двигаться вперед. И в конце концов, очень хорошо, что мы приехали в Бангкок.

И: По-видимому, зрителям было сложно добраться до зала.
Йошики: Все по-разному, но некоторые люди говорили, что добрались вплавь.

И: Вплавь?!
Йошики: Да, и это было сказано с довольной улыбкой на лице! В зал вмещалось около 10 тысяч зрителей, все билеты были проданы. Промоутеры предполагали, что из-за наводнения придут в лучшем случае 70 процентов человек. Но когда начался концерт, зал был заполнен до отказа. И стоя на сцене, я был очень впечатлен.

И: Недавно Вы писали в твиттере, что снова хотите поехать в мировой тур.
Й: Да, очень хочу!

И: На Тайване, в Гонконге, в других странах Азии Вы одевались в удивительные костюмы! Можно только поражаться вашей фантазии. Особенно мне запомнилось китайское платье.
Йошики: Когда находишься в туре, то можно скатиться во что-то шаблонное. Но для меня тур - это не просто работа. Если мы не будем делать то, что на нас самих производит впечатление, мы не сможем затронуть и зрителей. Если мы сами будем получать удовольствие, то и зрителям будет радостно. Поэтому мне хотелось радоваться самому каждый день. Так что во время тура я и форму медсестры надевал, и еще многое что делал (смех).

И: Это было очень красиво, вам все это очень идет!
Йошики: Я совсем не против! (смех).

И: У Вас также сложилось сотрудничество с Китти-чан.
Йошики: Мне всегда нравились милые вещи. Когда я ездил с промоушеном по странам Юго-Восточной Азии, то попросил сотрудников купить что-нибудь пушистое. Они купили Хелло Китти и Дораэмона. Мы попробовали надеть на Китти футболку X Japan, и получилось очень неплохо. Вместе с этой Китти я и появился на интервью. Об этом узнали люди из Санрио, и это и было началом yoshikitty.

И: Вы хотели жить в Лондоне, но по решению большинства участников группы, был выбран Лос-Анджелес.
Йошики: Я достаточно своевольный лидер, но тем не менее, обращаю внимание на мнение других участников группы. Когда я твердо уверен, что нужно двигаться вперед, я говорю: "Делаем так!" Когда же я не уверен, то слушаю мнение других. Но и до сих пор мне хочется жить в Европе.

И: Однако в последнее время Вы говорили, что вам нравится в ЛА.
Йошики: Конечно, я получил предложение написать музыку для "Золотого глобуса", потому что живу здесь... Кроме того, десять с лишним лет назад мы давали много концертов в Токио Доме, и после этого приезхать сюда было хорошо. Здесь чувствуешь себя свободно. В Лос-Анджелесе полно знаменитостей. Думаю, что я не смог бы постоянно жить в Японии, слишком избалован вниманием окружающих. А в ЛА я забываю, что я знаменитость. Наоборот, хочется, чтобы обратили внимание (смех).

И: В Японии Вы не можете просто выйти из дому?
Йошики: Иногда удается. В прошлом или в позапрошлом году я два месяца непрерывно оставался в Японии, и что-то так надоели формальности, и я один отправился в парк для пробежки.

И: Наверное, странно говорить такое при первой встрече, но мне кажется, что вы совсем не изменились за прошедшие годы.
Йошики: Да, я постоянно тренируюсь. Перед туром упражняюсь каждый день, а в обычное время - два раза в неделю. А еще я очень люблю паровую сауну.

И: Вот почему у вас такая хорошая кожа!
Йошики: Да, мне порой говорят об этом. Вот и сегодня я решил все сделать заранее, принял ванну, а потом пошел в сауну. Сразу стало так хорошо, что после этого я еще уснул. Так что когда вы все пришли, я еще спал, поэтому вначале был немного сонный (смех).

И: Вчера Вы работали над записью до поздней ночи?
Йошики: Вчера работа в студии закончилась в 22 часа, после этого я смотрел записанную на видео церемонию вручения премии Оскар, да так и заснул.

И: И как премия Оскар?
Йошики: Я пока посмотрел только половину, но это было здорово. Сколько надо приложить стараний, чтобы быть признанным в таком месте.. И я тоже хочу добиться многого за 4 - 5 лет. Хочу быть признанным во всем мире. Потому что я дошел до этого момента... Хочу вернуться к началу, к тому времени, когда мы были практически не известны в Японии. Хочу снова начать все с начала. И впереди будут и трудности, и радости, и порой приходится наступить на свою гордость. Но это и будет движущей силой. Конечно, нельзя что-то делать, если есть только одни трудности. Хочется и радоваться, и на самом деле, это все очень интересно. Ведь очень мало людей, которые смогли второй раз начать жизнь с нуля. Еще раз пройти этот путь - это удивительно, это интересно, и в тоже время немного горько, и очень радостно, столько чувств смешались друг с другом.

И: Немного боли тоже необходимо...
Йошики: Человек не может без боли (смех). Когда хочешь чего-то достичь, и все идет по плану, то нет чувства удовлетворения. Если есть трудности, тогда и появляется удовлетворение. когда я писал музыку для Золотого Глобуса, тоже случилось много всего. Когда я сочиняю музыку, то всегда пишу ноты, а потом по своим нотам делаю запись. А тут я не знал, сколько сотен листов написал. И когда я пришел в зал и услышал, как звучит моя музыка, то был тронут до слез.

И: Однако Вы никогда не показываете, что Вам трудно.
Йошики: Да, я часто не показываю вида, что мне тяжело. Но эти чувства естественным образом вплетаются в мелодию.

И:Большое спасибо за сегодняшнюю фотосессию, за то, что приняли все наши пожелания.
Йошики: Мне нравится, когда порой кто-то руководит мною. Ведь иначе не будет роста. Очень важно выслушивать мнение других людей. Например, когда я пишу музыку для фильма, я не являюсь главным, всем руководит режиссер. И сейчас во время работы над музыкой для Золотого глобуса, я выслушивал много разных мнений. Без этого невозможно двигаться вперед, наоборот, постепенно собственный кругозор сужается. Так что сегодня я провел время с удовольствием и получил новое вдохновение.
.

Фотосет

@темы: photos, transtation, interview, yoshiki

---

Мини-альбом Тоши "Samurai Japan"

[*Лунный свет*]

07.06.2012 в 14:40

Пишет  OlgaZ:

“Samurai Japan” by ToshI. With Sugizo on Guitar/Violin & Pata on Guitar
Релиз 24.02.2010
All songs composed & arranged & piano & produced by ToshI

01 - Airport (Guitar Sugizo)

перевод

Аэропорт.

Прощайте, воспоминания. Прощайте.
Вместе с моими слезами.

Сейчас я все хочу забыть.
Все то, во что я верил,
Все, о чем я пел,
Хочу забыть.

Действительно важную встречу я не пропущу!

В путешествие едут люди.
чтоб проститься с печалью, смятением.
Аэропорт грустных мыслей.
Прощайте, воспоминания. Вместе с моими слезами.

Я утром проснулся,
И все оказалось неправдой.
Я потерял даже мой голос.

Мечты исчезли как дым и уже не вернутся.

В путешествие едут люди.
Чтоб избежать лжи и притворства буден,
Разъединяющий, разрывающий аэропорт.
Прощайте, воспоминания. Вместе с моими слезами.

Я не мог сказать даже слова,
Мне действительно было противно.
В путешествие едут люди,
Чтобы найти свое сердце.
Светлого будущего аэропорт.
Прощайте, воспоминания. Вместе с моими слезами.

02 - Amaoto (Violin Sugizo)

перевод

Капли дождя

Тихо стучат капли дождя
Слушаю, звук все ясней.

Сколько же лет прошлой с той поры.
И вновь я вернулся сюда.

Пожалуйста, выслушай просьбу мою.

Истинную любовь даруй мне,
Истинную мечту даруй мне,
Прекрасные воспоминания даруй мне,
Прекрасное сердце даруй мне.

Холодный дождь снова стучит,
Наконец я вернулся в прошлое.

Сколько же лет прошло с той поры.
Теперь я все потерял.

Пожалуйста, пойми меня!

Сияй всегда, пожалуйста,
Будь со мной всегда, пожалуйста,
Будь моим светом, пожалуйста,
Будь моим всем.
Будь улыбкой, пожалуйста,
Будь моим всем.
Пожалуйста.



03 - Samurai Japan (Guitar Pata)




04 - Haru no ibuki (Acoustic Guitar Sugizo)

перевод

Дыхание весны.

Однажды я выбился из сил
И заблудился на горной дороге.
Мне не хотелось видеть друзей..
Словно сердце покрылось льдом.

Я хочу быть замеченным
Я хочу быть нужным.
Я хочу быть понятым.
Я хочу быть любимым.

Весна наступает, все вокруг расцветает.
Люди встречаются, мечты сбываются.
Я живу здесь и сейчас.

До сих пор я шел ощупью
Не думая о завтра
Я забыл как верить,
избегая помощи других.

Думаю о тебе
Думаю о доброте
Думаю о мечте
Думаю о будущем.

Весна наступает, все вокруг расцветает.
Завтра придет, солнце взойдет.

Я живу здесь и сейчас.
Весна наступает, все вокруг расцветает.
Я живу здесь и сейчас.

переводы песен Diana_
весь альбом MP3

@темы: release, pata, photos, lyrics, sugizo, transtation, toshi, download

---

Памфлеты Иксов

[*Лунный свет*]

Что-то последнее время тут затишье. Сделаю перепост своих пополнений.


К сожалению, памфлеты опять неформат, т.е. больше А4 и в сканер не влезают. Сделала несколько фото, но тут не все странички, но, на мой взгляд, самые красивые. При желании, могу отдельные места отсканить или доснять не вошедшие сюда развороты))

1. To resume its attack in 2008 I.V. ~towards destruction~ (реюнионские концерты 28-30 марта в Токио Доме). В этом памфлете есть отдельные интервью Йошики, Тоши, Паты и Хиса за 2008 г, а также интервью Хидэ из Шокса за 1998 о Ласт Ливе.



2. World Tour live in Japan 2009 (2-3 мая, концерт в память Хидэ в Токио Доме). В этом памфлете есть интервью Йошики.



3. World Tour live in Yokohama 2010 (14-15 августа, воссоединение с Тайджи, стадион Йокогама). Тут тоже есть специальное интервью Йошики!

@темы: goods, heath, hide, pata, photos, sugizo, мерч, x japan, toshi, yoshiki

---

Йошики в Гонконге

[s o n n y]

26.05 Йошики представил в Гонконгском музее Мадам Тюссо своего воскового двойника. Конечно шанс встретиться с кумиром и выразить ему свою любовь не упустили фанаты, некоторые из которых еще накануне встречали Йошики в аэропорту. И журналисты, которые забросали Йошики вопросами после презентации.

Видео:


Yoshiki in T.M. Hong Kong 20120526_152138.mp4 [11:22]
youtu.be/TLXMWO3YyFw

[FULL RECORD] Yoshiki @ Madame Tussauds Hong Kong (2012.05.26) [35:19]
youtu.be/alwjrxw2c3w

Фото:
Фотографии в альбоме «Yo_HK» на Яндекс.Фотках




много в альбоме «Yo_HK» на Яндекс.Фотках
источники:
facttraction.info/Content/AudioVisual/YOSHIKI-a...
www.barks.jp/news/?id=1000079966
news.singtao.ca/toronto/2012-05-27/entertainmen...
твиттер
weibo
------------------

Не могу также не перепостить от

Boku no Gisho отчет замечательной художницы Оми о ее подарке Йошики и втречи с нимhttp://yoshikibu.blogspot.com/2012/05/thanx-you-for-received-my-comic-book.html?m=1
This morning I received a very heart message from a friend!
She hoped that I can give my comic book to Yoshiki,
so she told me that Yoshiki will come to HK today.
Really thanX for him! Without her, my book may be unable to pass to Princess!
He didn't make up today, seems don't want to be seen, haha! But obviously handsome!

In the beginning, he seems feel that he heard it wrong.
He didn't expected that we'll meet him in the airport.
He looks toward us again and seems like want to come to our side... however,
the securities guy blocked his way. Then we chasing him like mad!

He'd personally received all our gifts and kept nodding,
he's very gentle but didn't say anything. He's very thin and so handsome!!!!!!!!!!!

ThanX you for received my comic book, thanX you for your gentle,
I hope you'll enjoy the time in Hong Kong!

FM OMI
2012/5/25

Complete!yoshiki book (подарок)
http://www.facebook.com/photo.php?v=325710484166634

-------------
и, наконец, ответ на один из самых животрепещущих вопросов, по итогам встречи, в твите Mika ‏@mikaxxxxxxxxx:
So... the World Tour II of X's will start at the end of this year or the beginning of next year and will cover more countries! Be readdyyyy♥

@темы: photos, video, links, news, x japan, yoshiki, twitter

---

This is just the beginning! (@YoshikiOfficial)

[s o n n y]

@темы: video, x japan, yoshiki, twitter

---

【LIVE】『Dear TAIJI Forever』

[vicky-taiji]

Информация от Масайо Савада

【LIVE】『Dear TAIJI Forever』 ~Arigatou, Ta-chan~
Дата: 17.07.12 открытие в 18.00, \начало в 19.00
Место: Meguro "Rockmeikan"
Цена: 3000 иен
Участники: Оtokaze (Сатомура Гэнтаро, Савада Масайо, Фурани), D.T.R (Такеучи Митсуо, Фуджимото Тайджи, Шимидзу Кенджи, Курода Томоюки, Роджер Такахаши)

апд: Масайо пишет: я взяла инициативу в свои руки и решила собрать всех вот таким образом, на концерте в Рокмейкан. Нам всем есть что рассказать и вспомнить про Тай-чана. Приходите все.

апд2:
ссылки на эту новость в блогах
Митсуо - blog.livedoor.jp/mitsuotakeuchi/
Гэнтаро - moon.ap.teacup.com/gentaro/
Фуджимото Тайджи - ameblo.jp/vivid1963/entry-11253593829.html
Савада Масайо (интересно, как давно она снова взяла фамилию Савада?)- news.sistermayo.kill.jp/?eid=73
Шимидзу Кенджи - dtr.way-nifty.com/
Фурани - furaniblog.jp/article/270517326.html

@темы: live, news, taiji

---

Hisacy x hide

[Mila Adams]

Хисаши из HYPER CORE сделал замечтальное рисованое видео на песню Хидэ "Rocket Dive" в версии defspiral

Простите, я не умею вставлять видео с NicoNico, поэтому ссылкой.

@темы: fanstuff, hide, video, links

---

Выбор фразы от России к 30-летию X Japan

[s o n n y]

upd последний)

Ответ оргов: Thank you, it's perfect! The message will be available in a couple of hours on our blog.

ЗАПИСЫВАЕМ
-----------------
upd****
Пожалеем организаторов проекта, им ведь резать на слова и сшивать видео из всех стран, и сократим фразу, почти до требуемых 50 слов:

Greetings from Russia!
We love X Japan, and know for sure that your music helps people 'find the way', 'dry their tears with love' and turns the 'Scars' in every heart into 'Jade' by singing 'Scarlet Love Song'.
30 years your music wins peoples' hearts, existing outside of time and genre.
Thank you Yoshiki, Toshi, Pata, Heath, Sugizo, hide, Taiji! Forever Love!
Мы - Х!

Приветствия из России!
Мы любим X Japan и точно знаем, что ваша музыка поможет 'find the way', 'dry their tears with love' и превратит 'Scars' на сердце в 'Jade, напев 'Scarlet Love Song'.
30 лет ваша музыка покоряет сердца людей, существуя вне времени и вне рамок жанров.
Йошики, Тоши, Пата, Хис, Сугизо, Хидэ, Тайджи, спасибо! Forever Love!
Мы - Х!

---------------------
Отправляю текст оргам, как только они ответят, напишу, что можно записывать, фотографировать и присылать фразу, больше изменений не будет

upd***
Письма от организаторов:

по поводу нашей фразы. Возможно, придется сократить. Или нет...

We got the message and it's is perfect, just that it's a little long. >< The limit is 50 words, and if there are more than 50 people from Russia, the limit is "the number of participants"x2. If you can't cut anything from it, then we'll keep it this way. It's written here, we made an update and will message it to everyone later: xjapan30.blogspot.com/2012/04/important-update....

Ко всем участником проекта. В данный момент я не в состоянии его перевести

Hello everyone! This is a message sent to all the people attending this project. (We apologise for sending it to those who can’t or won’t participate anymore)
There have been some changes that we want to inform everyone of so we’d be grateful if you read it to the end:

The deadlines have changed, we’ve prolonged them to make sure everyone can finish the steps by then:
- For the messages that you must decide on, the new deadline is 6th May.
- For sending the videos and any optional material(photos/fanarts/covers etc.) the deadline is 24th June(you have 50 days for this step)

The second important thing would be joining your country group and also making the message itself! Here is every single one of the groups:xjapan30.blogspot.com/2012/04/important-update....
Please enter in your country’s group as soon as possible AND make the message(the written one that will be eventually said in the video)
If your country does not appear, it is because there is only 1 person, and the groups are for minimum 2 people.
(we deeply apologise to the ones who have already been contacted and you are now working on the message or finished it but please take a look below)

Another very important update(that you’ll find on the link above too):
due to the various number of participants from country to country:
- For countries with one person will write their message in maximum 20 words.
- For countries with more than 50 people we'd ask to try to compose the message with "the number of participants" X2 words.
- For countries with 2-49 participants, the message must be of 50 words maximum.
Please also consider that before your country's message, there will be an avatar. If we are not given one, the avatar will be your country's flag. Please check our F.A.Q.s for more details.(xjapan30.blogspot.com/2012/03/frequently-asked-...)

And finally about the “where to send the materials (videos & any other optional)”:
-For countries with Street Teams,please send your materials on their mail or contact them on the Facebook Groups. Please tell us if you encounter problems contacting your Street Team(Facebook can sometimes NOT send messages, send 2 to make sure one of them was sent)
-For the other ones,please send it on the Romanian ST mail: [email protected]

If you have any questions, please ask them on the event’s Wall or send us a message on the ST page(direct message or on the Wall):www.facebook.com/pages/X-Japan-Romanian-Street-...

We might send you more messages in the near future, this way it's easier to keep you updated, so please check your inbox regularly.

Thank you very much! We are X!

Предыдущие этапы

Окончательный вариант:
Greetings from Russia!
We love the music of X Japan with our whole heart and we're looking forward to seeing your concert in Russia! Your furious, fast songs and soulful ballads are so in tune with the Russian soul.
During those 30 years your fans have been through the bitterness of loss as well as joys of reunion with you. Your music exists outside of time and genre, and will always win peoples' hearts.
We are proud of X Japan, and we know for sure that your music helps people 'find the way', 'dry their tears with love'
and turns the 'Scars' in every heart into 'Jade' by singing 'Scarlet Love Song'.
Thank you Yoshiki, Toshi, Pata, Heath, Sugizo, hide, Taiji! Forever Love to you All!
Мы - Х!

Приветствия из России!
Мы любим музыку X Japan всем сердцем и ждем с нетерпением ваш концерт в России! Ваши яростные, стремительные песни и проникновенные баллады очень созвучны русской душе.
За эти 30 лет ваши фанаты пережили горечь потерь и радость воссоединения вместе с вами. Ваша музыка существует вне времени и вне рамок жанров, и всегда будет покорять сердца людей.
Мы гордимся X Japan и точно знаем, что ваша музыка поможет 'find the way', 'dry their tears with love' и превратит 'Scars' на сердце в 'Jade, напев 'Scarlet Love Song'.
Йошики, Тоши, Пата, Хис, Сугизо, Хидэ, Тайджи, спасибо! Forever Love всем вам! Мы - Х!

Вариантов фраз для проекта www.diary.ru/~say-anything/p174176873.htm у нас, прямо скажем, немного, всего 2)
Вторая фраза требует сокращения, чтобы уложиться в 50 слов, и перевода, естественно

1.
Happy 30th anniversary - the best band ever!
Why here in Russia we love X Japan so much? Because their furious, fast songs and soulful ballads are in tune with Russian soul.
We are X from(deep?) inside! We were born to be free, our blood is blue and in the rain we'll find our ways!
Мы - X!
(Поздравляем с 30-летием лучшую группу на все времена!
Почему здесь, в России, мы так любим X Japan? Потому что их яростные, стремительные песни и проникновенные баллады созвучны русской душе.
Мы - [Х изнутри - по русски плохо звучит] ! Мы родились, чтобы быть свободными, наша кровь - голубая, и в дождь мы найдем наши пути!
Мы - X!)

2.
Переработанный вариант*
плюс попытка перевода**. Специалисты, корректируйте пожалуйста, и попробуйте сократить немного - не влезаем в регламент)
Hello from Russia!
You've never been to our country, but we love the music of X Japan with whole heart. During these 30 years your music erased borders and spreaded across the world. We went through the bitterness of loss and the joy of reunion with you to find the way. Your music exists outside of time and the genre, and will always win the hearts and souls of people.
Thank you Yoshiki, Toshi, Pata, Heath, Sugizo, Hide, Taiji! We were Born To Be Free! Forever Love to you all! Мы - Х!
(Привет из России!
Вы никогда не были в нашей стране, но мы любим музыку X Japan всем сердцем. За эти 30 лет музыка Х стерла границы и распространилась по всему миру. Мы вместе с вами переживали горечь потерь и радость воссоединения (добавить здесь to find the way?). Ваша музыка существует вне времени и вне рамок жанров, и всегда будет покорять сердца и души людей.
Йошики, Тоши, Пата, Хис, Сугизо, Хидэ, Тайджи, спасибо! We were born to be free! Forever Love to you all! Мы - Х!)
------

Ваши мнения, предложения в комменты, пожалуйста

запись создана: 19.04.2012 в 20:36

Вопрос: Одобряете?

1. Да		33	(100%)
Всего:		33

@темы: fanstuff, x japan

---

M*A*S*S.

[XAMTAPO]

Группа Хидэ ,Джея и Инорана. 1993год



- hide: Gesang und Gitarre
- J: Bass
- Inoran: Gitarre
- I.N.A.: Programmierung und Percussion

FROZEN BUG



Дополнение:

Интервью Хиде и Джея из UV vol.16 February 1997.

www.roger666.narod.ru/info/x/hide_j.htm

За ссылку огромное спасибо  riana 78

информация о M*A*S*S на немецком:

forever-hide.chapso.de/hide--bands-s171892.html

@темы: hide

---

X JAPAN, SALE (цены снижены, добавлены новые лоты)

[The Flower Queen]

X JAPAN, SALE (цены снижены, добавлено много новых лотов)

КНИГИ, БУКЛЕТЫ, ФОТОБУКИ - NEW

КНИГИ, БУКЛЕТЫ, ФОТОБУКИ

01. Концертный буклет: Tokyo Dome to resume its attack in 2008 I.V. - towards destruction NEW
Состояние: рассохся корешок, пара страниц выпадает
Размер: 26 см Х 37 см
Цена: 1500 р.


02. Rose&Blood Tour (большой концертный фотобук)
Состояние: идеальное
Размер: А4
Цена: 1500 рублей 900 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


03. hide our psychommunity 1994 (большой концертный фотобук)
Состояние: идеальное
Размер: А4
Цена: 1700 рублей 1200 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


04.

05. Концертный буклет: Dahlia
Состояние: идеальное
Размер: 26 см Х 37 см
Цена: 500 рублей


06. Фотобук PSYCHEDELIC VIOLENCE CRIME OF VISUAL SHOCK
Состояние: обложка потертая, страницы в отличном состоянии
Размер: 21х30х1,5
Цена: 2000 рублей (возможен торг) 1800 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


07. Mugongeki (фотобук хидэ)
Состояние: хорошее, немного рассохся корешок
Размер: А4
Цена: 2000 рублей 1800 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


08. The Last Live (большой концертный фотобук)
Состояние: идеальное
Размер: А4
Цена: 1200 рублей 1000 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


09.

10. Концертный буклет: Tokyo Dome 2 days aoi yoru shiroi yoru
Состояние: идеальное
Размер: 26 см Х 37 см
Цена: 800 рублей 600 р. ЦЕНА СНИЖЕНА

ДИСКИ DVD & CD

ДИСКИ DVD & CD

11. heath CD 1995 (1CD) NEW
Состояние: идеальное
Цена: 300 рублей


12. heath: GANG AGE CUBIST 1998 (2CD) NEW
Состояние: идеальное
Цена: 300 рублей


13. heath: Crack yourself single 1998 (1CD) NEW
Состояние: идеальное
Цена: 300 рублей


14. X JAPAN Returns (DVD box limited edition)
DVD бокс. 7 дисков и буклет
Состояние: идеальное
Цена: 4000 рублей (возможен торг) 3400 р. 3000 р. ЦЕНА СНИЖЕНА
описание на cdjapan


15. X JAPAN 1994 TOKYO DOME 2DAYS LIVE/aoi yoru shiroi yoru (DVD box limited edition)
DVD бокс. 6 дисков и буклет
Раритет, в свободной продаже нет, только на аукционах
Состояние: идеальное
Цена: 4000 рублей (возможен торг) 3400 р. 3000 р. ЦЕНА СНИЖЕНА
описание на cdjapan


15. DopeHEADz: Primitive Impulse 2001 (1CD) NEW
Состояние: идеальное
Цена: 300 рублей


16. X Clips (1 DVD)
Состояние: идеальное
Цена: 500 400 рублей ЦЕНА СНИЖЕНА


17. A STORY (1DVD)
Состояние: идеальное
Цена: 600 рублей 500 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


18. hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE (1DVD)
Состояние: идеальное
Цена: 600 500 рублей ЦЕНА СНИЖЕНА


19. seventeen clips ～perfect clips～ presented by hide MUSEUM (1DVD)
Состояние: идеальное
Цена: 600 р 400 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


20. ALIVEST perfect stage<1,000,000 cuts hide!hide!hide!> (2DVD)
Состояние: идеальное
Цена: 1100 р. (торг возможен) 650 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


21. UGLY PINK MACHINE file 1 и 2 (2DVD в отдельных боксах) (резерв)
Состояние: идеальное
Цена: 1100 р. (торг возможен) 800 650 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


22. FILM THE PSYCHOMMUNITY REEL.1 и 2 (2DVD в отдельных боксах)
Состояние: идеальное
Цена: 1100 р. (торг возможен) 800 650 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


23. Официальный саундтрек к Catacombs (1 CD)
Состояние: идеальное
Цена: 400 250 рублей !цена снижена 150 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


24. heath digital graphic ART: Innosent world (1DVD) NEW
Состояние: идеальное (видео, аудио, бекстейдж-фото, очень редкие фото, официальное издание)
Цена: 1200 р. 1000 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


25. Virtual Shock 001 (игра для Sega Saturn, на CD, есть программа-эмулятор для компьютера)
Состояние: идеальное (диск рабочий, идет на компьютере с симулятором)
Цена: 300 р.


26. heath digital graphic ART: Six_nine_cell (1DVD) NEW
Состояние: идеальное (видео, аудио, бекстейдж-фото, очень редкие фото, официальное издание)
Цена: 1200 р.


27. RATS: TRAITOR 2004 (1CD) NEW
Состояние: идеальное
Цена: 250 p.


28. hide PSYENCE A GO GO (3 CD)
Состояние: идеальное
Цена: 800 р. 600 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


29. heath digital graphic ART: Solid (1DVD) NEW
Состояние: идеальное (видео, аудио, бекстейдж-фото, очень редкие фото, официальное издание)
Цена: 1200 р. 1000 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


30. Heath: Desert rain (1CD) 2006 NEW
Состояние: идеальное
Цена: 300 р.


31. RATS: DIRTY high (1DVD) NEW
Состояние: идеальное (видео бутлег концерта, официальное издание)
Цена: 300 р. (с № 27 за 500 р. 2 диска)

ПОСТЕРЫ: При покупке нескольких постеров возможны большие скидки!

ПОСТЕРЫ

При покупке нескольких постеров возможны большие скидки!

32. Постер № 2
Размер: 37 см Х 71 см
Предупреждение: отдельный постер
Цена: 400 рублей 300 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


33. Постер № 3
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 150 рублей


34. Постер № 5
Размер: 30 см Х 41 см
Цена: 300 рублей 250 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


35. Постер № 6
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 350 рублей 250 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


36. Постер № 7
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 150 рублей


38. Постер № 9
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 150 рублей


39. Постер № 10
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 150 рублей


40. Постер № 12
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 200 рублей


41. Постер № 13
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 250 рублей


42. Постер с TOSHI
Размер: 60 см Х 86 см
Предупреждение: Отдельный постер
Цена: 150 рублей


43. Постер с YOSHIKI
Размер: 60 см Х 86 см
Предупреждение: Отдельный постер
Цена: 600 рублей 450 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


44. Постер Х
Размер: 60 см Х 86 см
Размер: 60 см Х 86 см
Предупреждение: Отдельный постер
Цена: 250 рублей


45. Постер Yoshiki 1
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 400 рублей 300 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


46. Постер Yoshiki 2
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 400 рублей 300 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


47.

48. Постер Heath 2
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 200 р.


49. Постер Heath 3
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 150 р.


50. Постер Heath 4
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 200 р.


51. Постер Heath 5
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 200 р.


52. Постер Heath 6
Размер: 51 см Х 71 см
Предупреждение: страница календаря
Цена: 200 р.


53. Набор из 5 постеров
Размер: А4
Предупреждение: сложение пополам
Цена: 350 р.


54. Постеры Film GIG
Набор мини-постеров из тонкого картона. 5 - фото участников группы, 2 – реклама дисков, - коллажи с кадрами из видео FilmGIG
Состояние: отличное
Цена: 600 рублей 500 р. ЦЕНА СНИЖЕНА

ЖУРНАЛЫ

ЖУРНАЛЫ

55. Фанклубные журналы DopeHEADz (## 001, 002, 008) NEW
Состояние: идеальное
Цена: 1300 р. 1000 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


56. Rockin'f # 212 1993 & # 260 1997 NEW
Состояние: Хорошее (статьи про Хиса, Хидэ, Сугизо, Экстази Саммит, много фото)
Цена: за 2 журнала 550 р. 400 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


57. UV # 67 2001 + постер NEW
Состояние: идеальное (статья про DopeHEADz)
Цена: 500 р. 400 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


58. Rock'n'Roll hv # 13 2001 NEW
Состояние: идеальное (статья про DopeHEADz)
Цена: 300 р.


59. Arena 37 # 309 2008 NEW
Состояние: утеряна 1 страница с Хисом (статья про реюньен концерты 2008)
Цена: 200 р.


60. Fool's Mate 05/2008 (319)
Состояние: хорошее
Цена: 450 р. 300 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


61. Fool's Mate 02/1995 (160)
Предупреждение: страницы с X JAPAN вырезаны, есть статья о Loudness – 4 стр.
Цена: 250 рублей


62. Fool's Mate 02/1996 (172)
Состояние: хорошее
Цена: 450 р. 300 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


63. Shoxx 09.1994 (26)
Предупреждение: статья о D.T.R 18 страниц
Состояние: хорошее
Цена: 250 рублей


64. Arena37 #125 1993 (раритет!) NEW
Состояние: хорошее (фото сессия с Хидэ и "ногами" Хиса в красном латексе)
Цена: 600 р. 500 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


65. UV # 31 1998 + постер (не доставался из журнала) NEW
Состояние: склеен по корешку, страницы выпадают после сканирования, но все в наличии (трибьютная статья о Хидэ, статья о первом альбоме Хиса )
Цена: 500 р. 400 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


66. вырезки из журналов разные
Состояние: хорошее
Цена: 350 рублей 200 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


67. Extasy BOOK 1992 (раритет)
Состояние: хорошее
Цена 550 р. 500 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


68. SHOXX # 30 1995 NEW
Состояние: идеальное
Цена 500 р. 400 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


69.

70. Arena37c SPECIAL vol.5 hide special issue
Состояние: хорошее
Цена: 600 р. 400 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


71. SHOXX # 14 1993 NEW
Состояние: идеальное
Цена 400 р. 300 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


72. SHOXX # 22 1994 NEW
Состояние: идеальное
Цена 500 р. 400 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


73. Fool's Mate 06/2008 (320)
Состояние: страницы со статьей вывалились при сканировании, но все на месте
Цена: 400 р. 300 р. ЦЕНА СНИЖЕНА

МЕРЧЕНДАЙЗ - NEW

МЕРЧЕНДАЙЗ

74. Настольный блок-календарь 2007 с 8 фото + дополнительное фото с АВТОГРАФОМ NEW
Состояние: Идеальное (выпускалось только для фанклуба), автограф настоящий, рукописный, не принт
Размер: 15Х10 см.
Цена: 2000 р. 1800 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


75. Брелки фигурки для ключей hide. NEW (продано)
Состояние: новые, не использовались.
Размер: 5 см
Цена: 1 шт. - 500 р. весь набор (6 штук) - 2800 р.


76. Кукла плюшевая Хидэ 2 NEW
Состояние: отличное
Размер: 21 см
Цена: 1100 рублей 1000 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


77. Подвеска на телефон YOSHIKI и X JAPAN (возможность менять подвески на крабе) + подвеска в виде буквы Х
Размер: длина 19 см, размер кубиков с буквами 0,6 см Х 0,6 см
Цена: 600 рублей 400 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


78. Коврик для мыши (или как рамочка на полку) с факсимиле автографа Йошики + 3 фотографии + 2 наклейки с логотипом VIOLET UK
Размер: коврик 14 см Х 18 см
Цена: 500 рублей 350 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


79.

80. Кружка для кофе/чая Love me (headwax) NEW
Состояние: Идеальное, чашка + крышка
Размер: 250 мл
Цена: 1500 р. 1200 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


81. Кукла плюшевая Хидэ 3
Состояние: отличное
Размер: 22 см
Цена: 1200 рублей 900 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


82.

83. Железный чехол для драже (с концерта 2008 года с логотипом группы)
Состояние: новый
Размер: 7 Х 3 см
Цена: 300 р. (при покупке любого другого товара 200 р.)


84. Подвеска на телефон с концерта 2008 года (красный цвет) + набор наклеек с логотипом группы
Состояние: идеальное
Цена: 500 р. 400 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


85. Альбом с трейдинг кардс
Состояние: хорошее, не хватает 9 карточек
Цена: 2200 р. (торг возможен) 2000 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


86. 4 постера с Йошики + 4 рамки настенные (Ikea) NEW
Состояние: новые, постеры размера А4 куплены в Японии на Харадзюку
Цена: 1000 р. 700 р. ЦЕНА СНИЖЕНА


87. Настольный блок с 10 фотографиями Хиса NEW
Состояние: Идеальное (выпускалось только для фанклуба)
Размер: 15Х10 см.
Цена: 1000 р. 850 р. ЦЕНА СНИЖЕНА (вместе с № 88 - 800 р.)


88. Настольный блок-календарь 2009 с 12 фото NEW
Состояние: Идеальное (выпускалось только для фанклуба)
Размер: 15Х10 см.
Цена: 1000 р. 850 р. (вместе с № 87 - 800 р.)




----------------------------------------------------------------------------------------------------
Все контакты и вопросы на U-mail  <silly cat> или  Her Majesty Queen
В теме указывать: Покупка. При указании лота указывать порядковый номер и название.
Оплата: Контакт, перевод по Сбербанку, на счет в Райффайзенбанке, любой другой, обо всем можно договориться.
Передача по Москве - лично в руки. Продажа в другие города возможна: ЕМС по 100 % предоплате, Почта России возможна в самом КРАЙНЕМ случае. Пересылка постеров ограничена из-за проблем по упаковке, на данный момент можем сделать только 2 отправки. Все почтовые расходы за счет покупателя.

@темы: heath, hide, book, x japan, yoshiki, magazine

---

14 лет без Хидэ

[Kyoto_kid]

На смерть музыканта

Он берёт гитару в руки
И глядит в притихший зал:
Те же ноты, те же звуки
Он сегодня немного устал

Одинокий светит прожектор
Что ж, похоже, пора начинать,
Завершив и начав путь неблизкий
Ты уже научился летать

Поднимаешься в лунное небо
Отрываясь от бренной земли,
Облаками одета планета
Только звёзды сияют вдали

Пролетев над родной Йокосукой
Метеором скользя вдоль дорог,
Ты проводишь своим ясным взором
Тех, кто сделал свой шаг за порог

Кто не может дышать затхлой пылью
И как ты видит дальше других,
Не согласен прожить под асфальтом
В тёплых норах, жилищах своих

И задумавшись лишь на мгновение
Ты в плену ярко-розовых снов:
Что как прежде вы снова все вместе
На ладонях ночных городов

Да! Ломать лёд концертных площадок
Да! Как раньше плечом став к плечу,
Пятеро лучших из всех музыкантов
Станут вновь разгонять темноту

Время двинуло событий немало
Ничего не попятилось вспять,
Ну а парень по имени Хидэ
Снова будет сегодня играть!

@темы: hide, x japan

---

Йошики и Мы

[s o n n y]

Сборник твитов Йошики о России или на русском

upd***** Сегодня))
Информация к размышлению: Гугл переводит «я буду рядом» на инглиш как «I'll be there»

3 ч Yoshiki ‏ @YoshikiOfficial

я буду рядом!RT @XYoshikiLoveX RT "@sonnyXfreak: X Japan: "Лучшая интернациональная группа" на Revolver GOLDEN GODS http://bit.ly/HKNYE1

34 мин Yoshiki @YoshikiOfficial

Крепко обнимаю!Йошики

41 мин Yoshiki @YoshikiOfficial
привет!!

upd**** WELCOME!!!

YoshikiOfficial Yoshiki

Мне бы хотелось побывать в вашей стране!!

1 ч назад

upd*** та-та-та-та та-да!! *фанфары*

YoshikiOfficial Yoshiki

Я люблю Россию !!

6 ч назад В избранное Ретвитнуть Ответить

YoshikiOfficial Yoshiki

Hopefully... next year!! RT @Cute_Tonya@YoshikiOfficial Oh I really so wanna see you in Russia......

8 ч назад В избранное Ретвитнуть Ответить

upd**

не могу не поднять пост!

YoshikiOfficial Yoshiki

OMG Really!?! Я люблю Россию

3 ч назад

»

sonnyXfreak Elena Xfreak

от YoshikiOfficial

@

@YoshikiOfficial We in Russia read all chapters of this book “YOSHIKI/佳樹” on Russian. Don't believe? @LiubovC translated it for us!

3 ч назад

XYoshikiLoveX XYoshikiLoveX

от YoshikiOfficial

RT @Violet_Yozhik @YoshikiOfficial Yoshiki! I sewed for my Yoshikitty nurse's gown and cap !!! http://twitpic.com/6pejxy/full FROM RUSSIA WITH LOVE!<3

26 сентября

*upd* апофеоз!

YoshikiOfficial Yoshiki

REALLY?! Now I have no choice!! I need to go there!!

3 ч назад

Violet_Yozhik Anastasiya

от YoshikiOfficial

@YoshikiOfficial Please come to RUSSIA !!!!! WE HAVE A LOT OF CHOCOLATE, ICE CREAM AND NURSES !!!!!

3 ч назад

YoshikiOfficial Yoshiki

How long is the flight?

14 ч назад

Hiro_Sakurai18 Dasha

от YoshikiOfficial

@

@YoshikiOfficial YOSHIKI, COME TO RUSSIA!!! PLEEEEEEEEEASE ^^/~

14 ч назад

YoshikiOfficial Yoshiki

Я тебя люблю Russia!!! RT@Kateremar@YoshikiOfficial and Russia loves you!

5 ч назад

YoshikiOfficial Yoshiki

気合いを入れて食べる!!!RT@rikixysk @YoshikiOfficial YOSHIKIさんは寒くてもｱｲｽ食べれる人なのですか?ﾛｼｱでｱｲｽ食べて寒くなってｳｫｯｶを飲み過ぎないでね(^O)=3

8 ч назад

YoshikiOfficial Yoshiki

What? Ice cream!?! I'll be there!!! @JadeJade666@YoshikiOfficial ロシアファンのダークサイドのために変更する。私たちは、チョコレートのアイスクリームを持っている

7 ч назад

YoshikiOfficial Yoshiki

Love to go there soon! Я люблю Россию !!RT:@NanaoNyappi@YoshikiOfficial Yoshiki-san, Russia wants the concert! When you come to us? #WeAreX

7 августа

YoshikiOfficial Yoshiki

Xjapan will be there!! RT@Arrow_lnk Your music inspires us. We love YOU and X JAPAN! Here is Map of Russia with X-ed cities #RussiaAreX !!!
19 июня

YoshikiOfficial Yoshiki

I wanna go to Russia too...!! http://t.co/f5Twk0z

19 июня

YoshikiOfficial Yoshiki

Я тебя люблю !!!

30 июля

YoshikiOfficial Yoshiki

EUROPE! Thank you again! I Love Youuu!! Je vous aime! Ik hou van jullie! Ich liebe euch alle! Los amo a todos! Я Вас люблю! and more 愛してる..

5 июля

YoshikiOfficial Yoshiki

eсть прекрасный день!!

12 июня

YoshikiOfficial Yoshiki

Я тебя люблю!

27 мая

я ничего не забыла?)

запись создана: 21.08.2011 в 23:14

@темы: x japan, yoshiki, twitter

---

X JAPAN победили!!!!!

[s o n n y]

Итак, X JAPAN - победители Golden Gods Awards!!!!!

предыдущий пост на тему

X JAPAN - победители Golden Gods Awards - JaME (Россия)

В среду 11 апреля X JAPAN стали обладателями премии Golden Gods Awards в номинации «Лучшая Зарубежная Группа». Впервые эта награда вручается музыкантам из Азии.
"Спасибо журналу Revolver. Спасибо, что так цените нас", - сказал YOSHIKI, принявший награду. Он упомянул успех команды в США и добавил, что они планируют еще один мировой тур.
В гонке за звание лучших X JAPAN обошли всемирно известных Rammstein (Германия), Lacuna Coil (Италия), Sepultura (Бразилия), Behemoth (Польша) и Meshuggah (Швеция). В этот день награды также получили Avenged Sevenfold, Slash, Korn и Evanescence. Церемония награждения транслировалась в прямом эфире, повтор которого можно будет скоро увидеть на канале VH1.
=========================

Интервью LA Music Examiner

=========================

6 ч Yoshiki ‏ @YoshikiOfficial

http://on.fb.me/IDM3RE To our beloved fans, this award is for you!! Thank you so much!! 親愛なるファンのみんなへ、この賞をみんなに捧げる!! ありがとう!!

7 ч Yoshiki ‏ @YoshikiOfficial

http://bit.ly/HtW0NF Thanx for the info.. I'm at home celebrating, eating chocolate... haha! 情報ありがとう、今家でお祝いにチョコを食べている。。。

12 ч Yoshiki ‏ @YoshikiOfficialost amazing fans in the world!! You are amazing.. Love you so much!!!自分達のファンは世界一だ！！#WeAreX !!!!!

13 ч Yoshiki ‏ @YoshikiOfficial

OMG! We won!! We fxxkin love you!! 勝ったよ~!!! みんなのおかげだよ！！！

==========================

@темы: photos, video, news, x japan, yoshiki