Комментарии Йошики прессе в Лос-Анджелесе

[*Лунный свет*]

Инфа от X JAPAN FAN PAGE

Комментарии Йошики прессе в Лос-Анджелесе:

"When I played Endless Rain seeing downtown, I was so moved and shed tears."

"I've been through very hard time to arrive here. A relationship with Toshi*, a relationship with hide...I'm so moved after many many things." Then he wiped his tears.

И ЭТА ЦИТАТА ЙОШИКИ:
"Fans spread into all over the world. They send photo albums from Russia or Germany. It's like a dream."
"Поклонники распростанились по всему миру. Они присылают фотоальбомы из России и Германии. Это похоже на мечту."

Йошики ЧИТАЛ НАШУ КНИГУ!!! ЕМУ ПОНРАВИЛОСЬ!!!


Японский оригинал отсюда: chunichi.co.jp

「ロシアやドイツからも写真入りアルバムを送ってきたりして、（ファンが）世界中に広まっている。夢みたいですよ。ガラスのように飛び散ってしまう瞬間の美学じゃなくて、続ける美学もあるのかな」

@темы: fanstuff, news, interview, yoshiki

Comments

[hideyoshi]

*________* ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Kaede]

*Лунный свет*
ипппааать...простите....Господи...день-то какой)))) мне снилось, что Йо книгу листал, обсуждая со мной... пару мгновений, я не помню реплик, но чувство, с которым проснулась было окрыляющим.... было пофиг на пересдачу по налогам *которые пересдала...* вообще... день полный чудес О_о ваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ))))) я на эмоцияяяяяяяяяяяяяях *_______________*

s o n n y +1)))))))

[Lonely Pretender]

Kaede, ведь это ж твой там был фанарт с мемберами Х и Скин, ничей больше!)) ты молодец, спасибо тебе!!

[Kaede]

Paule Korzun-san ну не только я рисовала))) все молодцы)))) блин, мозг от счастья сделал сальто, и я щас где-то не здесь)))))))

Kaede
ПонимаюХ) Я тоже сейчас далеко не здесьХ)

[s o n n y]

я в пост вставила оригинал слов Йо. Мне не дает покоя последнее предложение про эстетику, не переведенное на инглиш

[s o n n y]

Kaede
Даже китайская пресса в коротеньком изложении новостей приводит слова Йошики про твои рисунки))))
http://music.yule.sohu.com/20100114/n269573004.shtml
там, в последнем абзаце под портретом Йошики)

[lemoneddahlia]

Kaede вы герой !! спасибо вам !!

[Kaede]

s o n n y, lemoneddahlia, нет-нет-нет, никуда не годится... в следующий раз буду готовиться заранее)) а то мне немного стыдно - как вспомню в какой панике и спешке все рисовалось)) заранее надо =)) спасибо вам, безумно приятно, но все же, молодцы всееееее))))))) *___*

[Luna_Adven]

ввауу круто круто!!!он это видел!!)))))))))вот видюху бы как он это смотрит