четверг, 08 июля 2010
16:19

Семь раз падаешь - восемь встаешь!

все записи пользователя в сообществе s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Пресс-конференция X Japan 8 июля.

http://www.oricon.co.jp/news/confidence/77972/full/
http://natalie.mu/music/news/34470 + много фото

===========
*дополнено благодаря Windy@XWonderland*
- после операции у Йошики остается боль в шее и онемение обеих рук, но он как автомобиль без тормозов- может двигаться только вперед не снижая скорости
- в августе состоятся концерты в Лоллапалузе и Йокогаме
- на концертах в Йокогаме будет видео Хидэ
- в октябре продолжится мировой тур по Америке
- альбом планировалось выпустить в начале августа, он готов на 90%
- Тоши закончил свою часть работы по записи альбома. Альбом будет включать Tears, Rusty Nail, Kurenai на английском и Art of Life.
- Jade, а затем IV или Born to be free выйдут синглами
- Сугизо написал песню(и) для X Japan!
- Йошики спросили, почему пресс-конференция именно сегодня, он ответил: потому что сегодня день рождения Сугизо))), а если серьезно, сегодня они все вернулись в Японию.
- после интервью наше акустическое трио сыграло Forever Love)


@темы: heath, pata, pictures, sugizo, news, x japan, toshi, yoshiki

URL
Комментарии
08.07.2010 в 16:30

FERENCE-SAN
We are X!
Все выглядят просто отлично. Очень надеюсь, что онемение рук у Йошики пройдет. Эх. Хочется верить только в лучшее.
URL
08.07.2010 в 16:48

Kodoku no Ookami
I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
s o n n y спасибо)))
ещё кое-какая информация есть на xwonderland. что там нашёл, перевёл тут.
да, выглядят все замечательно^___^
Очень надеюсь, что онемение рук у Йошики пройдет.
меня пугает, что уже год особо сильных подвижек нет((((
URL
08.07.2010 в 16:49

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
после интервью наше акустическое трио сыграло Forever Love)
Интересно... а где нибуть можно услышать это... ну со скрипкой)))
URL
08.07.2010 в 16:58

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Kodoku no Ookami

я вроде тоже перевела их информацию, в 2-х местах не точно, сейчас исправлю;

о песнях Сугизо они говорят «написал для X», но не о том, что они будут в альбоме
URL
08.07.2010 в 17:03

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
дракон держит в лапке земной шар)
смысл эмблемы проясняется...)))
URL
08.07.2010 в 17:06

Kodoku no Ookami
I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
s o n n y
ну по крайней мере
seth0et0holth:
One song composed by Sugizo on new CD
URL
08.07.2010 в 17:08

[Sorano]
s o n n y, спасибо)
Ох... как бы этот автомобиль без тормозов не врезался бы куда-нибудь....
- Сугизо написал песню(и) для X Japan! Вааау *____*

дракон держит в лапке земной шар)
смысл эмблемы проясняется...))) ага...)
N.Lupin,
Интересно... а где нибуть можно услышать это... ну со скрипкой)))
Услышать можно, а вот увидеть проблематично :laugh:

URL
08.07.2010 в 17:11

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
[Sorano], как понимаю - это пространство под словами - ютуб, которого мне на работе не видно? :shy:
URL
08.07.2010 в 17:14

[Sorano]
N.Lupin ага... :D
URL
08.07.2010 в 17:15

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
[Sorano] :dance2: спасибочки))) Дома послушаю!
URL
08.07.2010 в 17:16

riana 78
Nothing is impossible!
Сугизо на MySpace в последнем посте обещал скоро подробно рассказать, что происходит у Иксов...

дракон держит в лапке земной шар) смысл эмблемы проясняется...)))
Да проясняется, но мне почему-то он не очень нравится, в нем много агрессии, а это значит, что с одной стороны они настроены по боевому (вроде бы плюс), а с другой - полны решимости довести дело до конца, чего бы это им не стоило и возможно официально прекратят свою деятельность...
И еще, на фото они слишком серьезные, совсем не улыбаются, ведь ко всему прочему, сегодня день рождения Суги... Непривычно... Хочу увидеть видео...
URL
08.07.2010 в 17:22

FERENCE-SAN
We are X!
riana 78
Сугизо на MySpace в последнем посте обещал скоро подробно рассказать, что происходит у Иксов...

О! Это интересно. Надеюсь, кто-нибудь переведет потом. :)
URL
08.07.2010 в 17:24

[Sorano]
Только что появилось первое видео, которое не тормозит *___*

URL
08.07.2010 в 17:31

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Резюме на www.xplosion-online.com:

It was somewhat unexpected, but concerning to their concert on August 14th & 15th, 2010 at Nissan Stadium in Yokohama, X JAPAN held a press conference in Tokyo today.

The band seem to show themselves in a new style for the upcoming lives both in Japan and overseas. The band logo shows an impressive dragon, reminding slightly to the former X logo in 1992 which you can find on the "Hametsu ni mukatte~On the verge of destruction" Album and DVD. Also, the concert's opening sequence will be a new one.

The title of the concerts in Yokohama will be "Choukyoukou toppa nanakorobi yaoki ~sekai ni mukatte~" (超強行突破　七転八起　～世界向かって～; meaning: Violent breakthrough seven times falling down, eight times standig up ~towards the world~) which is meant to be a pretty representative title for X JAPAN as band: no matter how often they're on the ground, they don't hesitate to get up again to move forward.
While ToshI described these concerts to be a new start for X JAPAN, YOSHIKI couldn't resist adding "this time not 'towards destruction'".
The band might also perform a new song from SUGIZO during the lives.

However, before the lives in Yokohama, X JAPAN's appearance at Lollapalooza in Chicago is scheduled. Therefore they are planning to release "Jade" as their first single in the United States soon, followed by later releases of "Born to be free" and "I.V.".
A full album is scheduled to be released autumn this year, including well known songs like "Art of Life", "Tears"(in English), "Rusty Nail" (in English), and "Kurenai".
After their live appearances at Yokohama, a North American tour is planned, with more than 10 concerts in New York, Los Angeles, San Francisco, etc.

After the Press conference YOSHIKI, ToshI and SUGIZO were playing "Forever Love" accompanied by piano and violin.
========
Эмблема напоминает старый логотип 1992 года, который можно найти на альбоме "Hametsu ni mukatte~On the verge of destruction" .
Последовательность открытия концертов будет изменена.
Название 1-го концерта в Йокогаме означает - 7 раз падаешь - 8 раз поднимаешься ~вперед, к миру~ : неважно, как часто ты оказываешься на земле, не стесняйся встать и идти вперед.
Тоши сказал, что концерты будут новым началом для X Japan, а Йошики не удержался добавить "на этот раз не 'для уничтожения'".
URL
08.07.2010 в 17:33

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
еще, на фото они слишком серьезные, совсем не улыбаются

Риана, зайди по ссылке в Натали - еще как улыбаются)
URL
08.07.2010 в 17:37

riana 78
Nothing is impossible!
Тоши сказал, что концерты будут новым началом для X Japan, а Йошики не удержался добавить "на этот раз не 'для уничтожения'".
Ну слава богу....

s o n n y [Sorano]
Спасибо огромное.... Стоило только уйти с работы и через 2 часа начался новостной обвал..:):):)
URL
08.07.2010 в 17:56

riana 78
Nothing is impossible!
s o n n y
Ага, сходила ... Орикон меня просто напугал... Кто ж это их так сподобился снять...
У Натали как всегда чудесные фото..... Слава богу Пата улыбается, Йо доволен, мало Суги и Хиса....
URL
08.07.2010 в 18:14

FERENCE-SAN
We are X!
Тоши сказал, что концерты будут новым началом для X Japan, а Йошики не удержался добавить "на этот раз не 'для уничтожения'".

Это очень радует. :)

Ну, и хочется добавить. Что скрипка Сугизо о-о-очень в тему.
URL
08.07.2010 в 18:59

Diana_
Замечательные новости!
Акустическая версия прекрасна.
URL
08.07.2010 в 19:32

riana 78
Nothing is impossible!
Diana_
Акустическая версия прекрасна.
:friend::friend2::friend:
URL
08.07.2010 в 19:39

AmayaChan
君の笑顔守るために…　(c) T&T
Какие же всё-таки у них прекрасные улыбки! Почаще бы так... :)
URL
08.07.2010 в 21:27

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
42 фотографии Wireimage с пресс-конференции: narod.ru/disk/22560092000/wireimageXpress.rar.h...


URL
08.07.2010 в 21:33

Kodoku no Ookami
I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
URL
08.07.2010 в 21:34

[Sorano]
s o n n y, спасибо!!! :dance2:
:inlove::inlove::inlove:
URL
08.07.2010 в 21:48

Diana_
s o n n y
Спасибо большое!
URL
08.07.2010 в 22:32

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
[Sorano] :squeeze: спасибо за видео! Оно крышесносное! Как же ОН в конце улыбается и смущается... :heart:
URL
08.07.2010 в 22:35

riana 78
Nothing is impossible!
URL
08.07.2010 в 22:56

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
спасибо
URL
09.07.2010 в 18:03

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Источник MusicJapan+ (если кто-нибудь из нас переведет, имеет смысл выложить перевод в новом посте)))

X JAPAN Heading Towards Their First American Tour in October. YOSHIKI "This is a restart in various meanings."
2010-07-09
release / event / SUGIZO / X JAPAN

Recently X JAPAN are busy recording their new album, yet they hurriedly returned to Japan just recently for a press conference held concerning their performance "X JAPAN WORLD TOUR Live in YOKOHAMA Cho Kyoko Toppa Nanakorobi Yaoki -Sekai he Mukatte-" in August at the Nissan Stadium.

With the beginning YOSHIKI answered the question, why the conference had been held that day: "Because it is SUGIZO's birthday. That's it!" Starting the meeting with a smile. (It was true though, it was SUGIZO's birthday.).

The "X JAPAN WORLD TOUR Live in YOKOHAMA Cho Kyoko Toppa Nanakorobi Yaoki -Sekai he Mukatte-" will be the first part of their world tour and in accordance the release of the album has been announced. On this album, nostalgic songs like "Tears" and "Rusty Nail" will be reborn in English versions. As new songs there will also be those written by SUGIZO, it has been revealed.

With this one spirit, the performance in Yokohama will mark the first step. "I think we will be able to present the new songs and work hard to make it an amazing concert", HEATH said.

"These five people and hide as a whole, will make this a great live I think", SUGIZO added. "I hope for a fresh feeling and am really looking forward to this. Go YOSHIKI!!" Toshi exclaimed and YOSHIKI commented: "In a number of ways this is a resurrection. The road we chose won't be an easy one, but we'll YOSHIKI it!"

Moreover, the most interesting thing would of course have been the date for their "WORLD TOUR" and when asking whether anything has been decided yet, joyful information for their fans have been passing YOSHIKI's and ToshI's lips.

YOSHIKI: "If we say something (about performances) we have to do it, right?"

ToshI: "Then we shouldn't say too much. (laughs)"

YOSHIKI: "Decided until now are Los Angeles and New York..."

ToshI: "A North America Tour, East Coast and West Coast. Chicago, San Francisco, Vancouver... After that, anything more...?"

"That's not decided yet. (laughs)",YOSHIKI commented profoundly, while looking at one sheet of paper. He also said that the projects are making progress and in the near futures further announcements will be made by the members.

Eventually each of them directed a message towards their fans.

PATA: "We have made your wait. Please look forward from here!"

HEATH: "From here on, we will advance at 100% I think. Please support us, too."

SUGIZO: "We'll be leading forward ward quickly and at all cost, please come to see us at this speed, too!"

ToshI: "I really didn't think about making a new album. This is the final start line. I think with this in mind, I would like to shout it with all my might and leave no regrets."

YOSHIKI: "In the case of X JAPAN, there has been a lot of drama and a great amount of trouble, but we have hardened ourselves with this state, and it will be the best thing if we could make any achievement with these band members full of conviction. We will give our very best."

We hope you come check the news and the artist database for any further activities at MJP, as we will be presenting you the further activities of X JAPAN from here on continuously! Moreover, you can also find the pictures from the latest press conference in our X JAPAN artist database. Please find the gallery from the links below!
URL
09.07.2010 в 21:12

riana 78
Nothing is impossible!
там внизу страницы еще есть ссылка на прекрасную фотогалерею:
http://www.musicjapanplus.jp/artistdb/?action=gallery&artist_id=150&album_id=794&photo_id=4268&start=1


URL