Добро пожаловать в сообщество, посвященное великой японской группе X Japan во всех ее составах и во все времена \(^_^)/
Правила сообществаПравила сообщества касаются в основном содержания записей. В комментах предполагается полная демократия, за исключением прямых оскорблений и перехода на личности.
1. Сообщения должны касаться группы или ее участников. Организационные и прочие вопросы могут быть решены через ЛС. 2. Категории сообщений: — Новости — Новости из блогов музыкантов и стаффа — Статьи, интервью, книги и т.п. (как в переводах, так и в оригинале) — Дискография, тексты песен, ноты — Ссылки на интересные сайты, форумы, блоги и т.п. — Видео — Изображения — Downloads — Мобильные и фанклубные сообщения участников группы и стаффа (закрытые посты, если источник не в открытом доступе) — И, наконец, фанарт и фанфикшен (буде возникнет такое желание) 3. Каждое сообщение должно быть помечено как минимум двумя тегами (о ком и категория), для облегчения поиска
Ссылки на официальные сайты, и блоги группы, ее участников, и некоторых других музыкантов:
HEATH скончался 29 октября 2023 года в возрасте 55 лет от рака толстой кишки
Покойся с миром Хис... Мы будем помнить...
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки Перевод официального обращения #XJAPAN и личных сообщений от участников группы по поводу смерти #HEATH. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Перевод: Liubov Chachanidze Редактура: Таша Мазур Источник: www.heathproject.com/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Важное сообщение для всех.
Вынуждены сообщить печальную новость.
Басист X JAPAN HEATH скончался 29 октября 2023 года в возрасте 55 лет от рака толстой кишки.
В июне при обследовании в больнице у него был диагностирован рак толстой кишки. Он боролся с болезнью, однако в октябре наступило внезапное ухудшение. Он поступил в больницу, где и скончался. Мы хотим выразить здесь благодарность всем за доброту при жизни и глубокую скорбь по покойному.
Все участники группы лично попрощались с HEATH. Но из-за того, что всё случилось неожиданно, участники группы и причастные лица не могут разобраться в своих чувствах.
В соответствии с пожеланиями семьи покойного предполагалось сделать объявление после похорон. Но поскольку информация уже попала в некоторые СМИ, пришлось сделать объявление раньше срока.
Похороны пройдут только для близких членов семьи. Извините за неудобства, но возможности принять цветы и соболезнования не будет. Дата похорон также не будет опубликована. Спасибо за понимание.
Молимся за душу HEATH и благодарны всем, кто его поддерживал. Церемонию прощания планируется провести позже.
При жизни HEATH говорил, что хотел бы всё поручить YOSHIKI, лидеру. Скорбящая семья сообщила это YOSHIKI, получив его согласие. О сроках и деталях будет объявлено дополнительно.
Комментарий YOSHIKI:
«До сих пор не могу разобраться в своих чувствах и не знаю, как их выразить словами. Я не знаю, как разделить свои слова как YOSHIKI от слов лидера X JAPAN.
Я узнал о смерти HEATH сразу после окончания выступления и мероприятий в Нью-Йорке. Я сразу вылетел в Токио, чтобы попрощаться с ним.
HEATH присоединился к X JAPAN в 1992 году, когда его представил HIDE. Об этом было объявлено на пресс-конференции в Рокфеллер-центре в Нью-Йорке. Первый его концерт был в Токио Доме. Первое выступление на телевидение – на Kohaku Uta Gassen. Должно быть, он чувствовал сильнейшее давление в столь трудных обстоятельствах, но он всегда старался изо всех сил и поддерживал X JAPAN. После воссоединения группы мы вместе объездили Америку, Европу, Южную Америку, Азию, весь мир.
Когда я предложил сыграть на басу вместе с TAIJI на его последнем выступлении, HEATH с радостью согласился. Он был замечательным басистом, и как участник группы, и как человек.
Особенно мы с ним сблизились в последний год. Когда в прошлом году в мой день рождения он появился на моём канале, мы долго, как никогда раньше, разговаривали с ним после съёмок. После этого мы порой до самого рассвета разговаривали по телефону.
В этом году 20 августа он приходил ко мне на диннер-шоу. Я никогда не думал, что это будет последний раз, когда мы вместе вышли на сцену. То, что мечта HEATH не сбылась, это полностью моя вина. Я просил прощения у него при последнем прощании.
Как YOSHIKI, я ничего не могу толком сказать, потому что мои тело и душа разорваны от печали. Мне кажется, что если я сейчас остановлюсь, то никогда больше не смогу двинуться с места. Поэтому просто следую своему графику.
Но как у лидера группы, у меня есть долг, который нужно выполнить до конца.
«Не печальтесь, проводите меня ярко и легко». «Пусть YOSHIKI устроит мемориальный концерт».
Это некоторые слова HEATH, которые передали мне его родные. Думаю, у меня нет другого пути, кроме как обсудить всё с семьёй HEATH и воплотить его желание в жизнь. Есть вещи, за которые нужно бороться, чтобы это произошло.
Не хватает слов, чтобы выразить все мои чувства HEATH. Моя благодарность ему не знает границ. Мне хочется сказать об этом ещё раз, когда я смогу привести в порядок свои чувства.
HEATH, большое спасибо за всё! Покойся с миром. Когда-нибудь ещё сыграем музыку вместе».
Комментарий TOSHI:
«Сейчас я совершенно не могу выразить словами мои чувства. HEATH, спасибо от всего сердца. RYUGEN Toshl»
Комментарий PATA:
«Как жаль! Я хотел ещё сыграть вместе. Сейчас я буду стараться изо всех сил, поддержите меня. А сейчас покойся с миром».
Комментарий SUGIZO:
«Незаменимый друг HEATH. Не могу поверить. Боролся с болезнью. И вот неожиданно скончался. Кажется, моё сердце разорвётся.
Мы встретились 32 года назад, как товарищи из разных групп. 15 лет мы были в одной группе. Время, проведённое с тобой, полно ярких воспоминаний.
Я хотел бы снова стоять с тобой на сцене, хотел увидеть следующие сцены. Более, чем кто-либо иной, ты был стойким, твёрдым и независимым басистом. Я очень уважал тебя.
Незаменимый друг HEATH. Никогда не забуду, как год назад мы в последний раз вместе стояли на сцене. Большое спасибо за долгое время. Большое спасибо за всё. Спи спокойно. Когда-нибудь мы ещё сыграем вместе». ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #YOSHIKI #SUGIZO #PATA #TOSHI
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки 13 ноя в 20:32 · от Натальи Суполовой Жителям Москвы и желающим присоединиться.
Возложение цветов в память #HEATH возле посольства Японии в Москве пройдёт: ❗СТРОГО 17, 18, 19 НОЯБРЯ❗ Позже и раньше этих дат сотрудники посольства убедительно просят их НЕ БЕСПОКОИТЬ.
Просим отнестись с пониманием. При распространении информации обязательно указывать даты.
Адрес посольства в Москве: м. Проспект Мира, Грохольский пер., 27. Цветы можно оставить у стены посольства.
Ответственная за организацию Наталья Суполова.
❤ Информацию для жителей других городов смотрите в комментариях.
Наталья Суполова·Автор Для жителей других городов, если хотите поучаствовать можно перечислить деньги на карту по телефону +79260660493 ВТБ или Тинькофф. Суполова Наталья Отчёт будет здесь. При перечислении напишите, пожалуйста, комментарий "на цветы"
Перевод первой части конференции. Вопросы корреспондентов, присутствующих на пресс-конференции.
Вопрос в прямом эфире: Кто у вас будет опенинг-группой, когда вы будете выступать в Америке?
Йошики: В качестве такой группы должна быть группа, которая близка нам. Но так как мы сами новая группа, то сложно подобрать такую. Так что пока опенинг-группы нет.
Вопрос из Мексики: Йошики-сан, вы недавно приезжали в Мексику. Планируете ли Вы приехать в Мексику группой?
Йошики: Да, недавно я приезжал в Мексику с Сарой Брайтман. Случилось много всего, один концерт пришлось отменить. Остальные тоже выступали в Мексике?
Мияви: Да.
Хайд: Да.
Сугизо: Я был с X Japan и Juno Reactor.
Йошики: Мы любим Мексику и обязательно туда вернёмся.
Вопрос: Вы назвали свою группу The Last Rockstars. Что вы понимаете под словом «рок-звезда»?
Мияви: Это стиль жизнь. Но это не просто пить пиво. Главное в рок-музыке - это особое мироощущение, постоянно бросать вызов, волновать слушателей.
Сугизо: Для меня рок - это отношение, это философия. Самое главное - это движение вперёд, эволюция. Здесь речь не идёт о жанре музыки, для меня это философия.
Йошики: И всё-таки, вопрос был: почему название «The Last Rockstars».
Вопрос: Я хотел спросить, что для вас значит «рок-звезда»?
Хайд: Для меня это и есть пить пиво. (смех)
Мияви: Я ж говорил!
Йошики: Пиво пить, значит?
Хайд: Да-да.
Сугизо: Для меня название группы отчасти содержит иронию. Как я уже говорил, рок-группы становятся чем-то вроде ископаемых. Мы хотим это изменить и создать нечто новое, такой смысл в этом названии.
Йошики: Когда я учился в школе, мы писали сочинение: Кем я хочу быть. Я написал, что хочу стать рок-звездой. Учителя ругали меня, говорили: «Пиши серьезно!». Но я всё равно так и написал.
Вопрос: Вы все участвовали в самых разных проектах, что для вас будет значить эта группа?
Хайд: Когда все участники собрались, я совершенно не мог представить себе, что получится. Даже немного беспокоился. Но если задуматься, что такое рок-группа - когда все собираются, происходит химическая реакция и получается что-то абсолютно новое. И это очень интересно.
Мияви: Мы и сами не знаем, что получится, в этом и суть рок-музыки.
Сугизо: Вы уже знаете, что у нас в группе нет басиста, так что это будет одной из особенностей группы.
Мияви: Я не басист!
Йошики: Но ведь можешь?
Сугизо: Или Хайд будет басист-вокалист.
Хайд: Нет-нет! (смеется)
Йошики: А может я буду играть на басу?
Сугизо: А как же ударные?
Йошики: Драм-машину поставим. (шутка)
Йошики: Я с детства слушал классическую музыку и рок-музыку, и другие участники тоже любят разные жанры, поэтому мы открыты всем направлениям.
Длинная речь Йошики на английском - примерно 01:10:00 ~ Вопросы из зала.
Ведущая: Когда вы все вышли на сцену, чувствовалась сильная аура. Действительно, словно Мстители. Вы давно друг с другом знакомы, а какое мнение у вас сложилось друг о друге как о музыкантах?
Пресс-конференция 11.11.2022 (часть 2), изображение №1
Йошики: Я начну. Мияви... Удивительный человек. Очень талантливый. Он постоянно в борьбе. Он не мог не взлететь в большой мир. Что касается игры на гитаре, то он создал свой собственный стиль, стиль Мияви. Очень уважаю.
Мияви: Могу поделиться энерджайзером. (смех)
Йошики: Следующим будет Хайд. Вы все знаете, что он является вокалистом замечательной группы L’Arc~en~Ciel. Я бывал на зарубежных концертах VAMPS. Я работал со многими прекрасными вокалистами, включая Тоши, и я всем им очень благодарен. Но Хайд умеет петь красивые мелодии и в тоже время умеет круто кричать. Это какой-то особый жанр Хайда. Не просто вокалист, а тот, который смог создать свой собственный жанр, подобно тому, как я говорил о Мияви. Это проявилось и во время записи, поёт он натуральным голосом или фальцетом, не знаю, можно ли так сказать, словно особо ценный охраняемый вид. (смех) Что-то я не туда... Но пойдем дальше. Сугизо. С Luna Sea мы знакомы более 30 лет. Если бы не он, то воссоединения X Japan было бы невозможно. Я ему очень благодарен. Что касается игры на гитаре, то у него тоже есть свой особенный стиль. Иногда слушаешь запись и думаешь, как похоже на Сугизо, и оказывается, это действительно он. Великолепная техника, удивительно чувство звучания и шумов. Еще он играет на скрипке, и мы часто выступали вдвоем: я - на рояле, он - на скрипке. Получается тоже Сугизо-жанр.
Так что вокруг меня не гитаристы Сугизо, Мияви и вокалист Хайд, а словно Мияви-жанр, Хайдо-жанр и Сугизо-жанр. А теперь продолжит… Мияви!
Мияви: Вроде про всех сказали. Пресс-конференция 11.11.2022 (часть 2), изображение №2
Хайд: Я хочу сказать про Йошики. Таких людей, как Йошики, нет. Время, которые мы провели вместе, это нечто невероятное, это многое дало мне. И в музыке, и по жизни - это настоящая рок-звезда, как никто другой.
Йошики: Это честь для меня.
Ведущая: Кто-то еще хочет сказать?
Мияви: Хайдо-сан, как вокалист, безусловно имеет свой собственный стиль. В нем сочетается крутость и очарование (кавайность - дословно).
Йошики: У всех нас есть это очарование.
Мияви: Но у Хайда этот баланс просто замечательный. Он настоящий фронтмен. Такое дано не каждому, и это здорово. Сугизо-сан… Это профессор. Если говорить о Мстителях, то он - доктор Стрэндж. В группе на него можно положиться и в музыке, и в каких-то сложных вещах, например, программинг. Йошики-сан, не только композитор, который пишет прекрасную музыку. В жизни вообще он бросает вызов миру и не знает полумер. Если бы не Йошики, мы бы не собрались вместе и не создали эту группу.
Йошики: Спасибо! Все говорят такие тёплые слова. Сугизо? Пресс-конференция 11.11.2022 (часть 2), изображение №3
Сугизо: С Мияви мы знакомы более десяти лет. Тогда, 16-17 лет назад, я был просто в шоке в хорошем смысле слова, как много у него талантов и способностей, какой он имеет потенциал. Его музыкальные, артистические возможности, чувство ритма и грув, думаю, это большой талант. Если говорить не только о музыке, то его общественная активность мне тоже близка. Я его очень уважаю.
Хайд. На самом деле мы познакомились очень давно и вот теперь будем выступать вместе. Ещё когда Laruku были индис-группой, ходили на концерты друг другу. И с тех пор, 30 лет назад, я думал, что это замечательная группа с большим потенциалом. Мы одного возраста, начинали в одно время, в 90-е годы. Для меня он как боевой товарищ. Мы столько времени поднимались по спирали и наконец, взялись за руки. Как сказал Йошики, Хайд - это особенный жанр. Например, если я напишу песню, Хайд напишет текст и споёт её, то она станет Хайдовской. Это настоящее волшебство. И сейчас, я думаю, произойдёт взаимовлияние музыки X Japan, Luna Sea, Laruku, Мияви, и всё это объединит голос Хайда. Очень уважаю.
Йошики. Мы познакомились с ним очень давно, кажется, 32 года назад.
Йошики: 32 года!
Сугизо: Так что для меня это босс. Или ещё можно сказать, сэмпай и кохай из одной школы, хотя уже старше 50 лет. Поэтому в моём отношении половина - это огромное уважение, другая половина - близкая дружба. Он словно мой старший брат. Я порой думаю, и Хайд тоже говорил об этом, что таких людей, как Йошики, больше нет, и не будет. И через сто, и через двести лет. Я могу сравнить его с Моцартом. Его гениальность и опасность - такой человек рождается раз в несколько сотен лет. Поэтому если Йошики сравнить с Моцартом, то себя я могу сравнить с Бетховеном. Потому что Бетховен всего добился трудом, а Моцарт - своим гением. И жили они в одно время. И наша группа - это словно собрались Моцарт, Бетховен, и, например, Шуберт. Мы все четверо - уникальны как музыканты. И нет большей чести, чем быть в одной группе с такими прекрасными артистами.
Ведущая: Замечательно. Прямо любовные послания слушаем. Ещё вопросы?
Вопрос: Поздравляю с созданием группы. Пожалуйста, каждый одним словом назовите Х фактор, который вы привносите в эту группу.
Мияви: Взрыв. Химическая реакция.
Сугизо: Сложный вопрос. У каждого есть взрывная сила… Назову очарование. И взрыв. Не знаю, как точнее.
Йошики: Хайд, что скажешь?
Хайд: Одним словом… Если про эту группу сказать одним словом - потенциал. У каждого есть своя активность, а теперь точки стали линией.
Йошики: Я назову любовь, Love. Почему мы решили бросить вызов миру? Почему мы захотели стать ещё большими рок-звездами? В конце концов, мы не можем жить вечно, но наша музыка останется и после нас, и сможет донести нашу любовь.
Ведущая: И последний вопрос, пожалуйста.
Вопрос: Поздравляю с созданием группы. У меня два вопроса относительно концертов. Вы объявили даты предстоящих концертов в Японии и Америке. Несомненно, за билеты на эти концерты будет настоящая битва. но есть ли планы сыграть концерты в других зарубежных странах, в Европе или в Азии? И второй вопрос: планируете ли вы участие в музыкальных фестивалях?
Сугизо: Наш лидер. (показывая на Йошики)
Йошики: Не хочется говорить о грустном. Мы все силы будем вкладывать в каждую песню, в каждый концерт. Но сколько концертов ещё я смогу отыграть на ударных? Сам про себя я пока представить примерно 100 концертов. Я пока этого не знаю. Может быть, здоровье и позволит мне отыграть 100 концертов. Но на каком-то концерте здоровье может подвести. И думая об этом, я пока не знаю, насколько большой мировой тур мы можем осуществить. Но я знаю, что нас ждут и во Франции, и в Германии, и в других странах, так что будем стараться. Сейчас для нас важен каждый концерт, и может быть, получится дать 100 концертов. Но об этом мы будем говорить позднее.
Мияви: Мы обязательно выступим больше ста раз! А то все увидели, что объявлено 6 концертов, и подумали, что осталось всего 94.
Йошики: Может быть, так и будет. А может, и этих шести не будет. (смех)
Остальные участники: Нет-нет, обязательно отыграем эти 6 концертов!
Йошики: Нет-нет, конечно, всё будет. Ещё вопрос о фестивалях. Я сам последний раз выступал на фестивале Coachella Festival в 2018 году с X Japan. Это было очень волнующе, ведь там собрались не только наши поклонники. Я смотрел на выступления других групп и думал, что необходимо выступить отлично. Думаю, это можно сказать обо всех фестивалях, включая и зарубежные.
Мияви: Игра на чужом поле.
Йошики: Да, словно в море огня плеснули бензин и вперёд. Нет?
Мияви: Ну уж…
Йошики: У Хайда большой опыт выступлений на фестивалях.
Хайд: Да, я много выступал на фестивалях. В Японии публика очень доброжелательная, а вот на зарубежных фестивалях - там приходят разные люди, как они нас примут, непонятно. Действительно игра на чужом поле. Но мы всё равно старались настроиться и выступать с удовольствием.
Йошики: Сугизо, что ты скажешь о выступлении на чужом поле?
Сугизо: Игра на чужом поле… Так было и во время выступлений X Japan. За границей часто бывало, что не все билеты были проданы.
Йошики: Да, так бывало.
Сугизо: Бывало, что всего ползала народу. И тогда возникало огромное желание отыграть концерт на «превосходно», чтобы все, кто не пришёл, жалели об этом. Это чувство опасности, которое часто у нас возникало в юности, до мейджерского дебюта. Когда добиваешься успеха, то постепенно успех становится чем-то привычным, что самом собой разумеется, и то ощущение постепенно забывается. Мы выступаем уже более 30 лет, и я думаю, что очень важно вновь испытать те же чувства.
Йошики: А я люблю это ощущение игры на чужом поле. Но я думаю, что куда бы мы не приехали, это не будет чужое поле. Везде есть поклонники Хайда, Сугизо, Мияви, Йошики. Я верю, что они всегда поддержат нас. Конечно, это создаёт определенное давление. Поэтому в хорошем смысле слова, мы не будем чужими нигде.
Мияви: Когда я выступаю за границей, и вижу, что местные секьюрити, служащие в восторге, то чувствую, что победил. А с это нашей группой, мне хотелось бы выступить на фестивале даже перед незнакомыми людьми на фестивалях, ведь мы сможем показать им новую мечту.
Сугизо: Вовлекать в это и нынешних наших поклонников. Потому что среди некоторых поклонников разных наших групп раздаются голоса отчаяния. Что теперь будет? Они с нетерпением ждут нового, но в то же время они переживают, что будет с Laruku? С X Japan? C Luna Sea? С творчеством Мияви? Очень важно понять, что как музыканты, мы постоянно растём и совершенствуемся, становимся больше. Поэтому можем вкладывать свою душу во все проекты. Например, Хайд сможет приложить все свои силы и в Laruku, и в VAMPS, и в The Last Rockstars. Так же и Мияви, и Йошики, и я. Хотелось бы всем нашим поклонникам показать новую мечту. Но и истоки тоже важны, к которым мы возвращаемся.
Йошики: Какие хорошие слова. Пресс-конференция 11.11.2022 (часть 2), изображение №4
Сугизо: У всех наших групп есть поклонники, ведь мы выступаем уже много лет. Но создание The Last Rockstars не делает их чем-то ненужным. Ведь для нас, музыкантов, бросать вызов - это в крови. Поэтому, когда мы вернёмся к своим прежним группам, то сделаем их ещё сильнее.
Йошики: Это выход из зоны комфорта. Но я верю в наших поклонников, что они поддержат нас. Правильно ли мы поступили, создав эту группу, или нет, покажет будущее. Думаю, мы окажем влияние на все группы, в хорошем смысле слова. Я очень надеюсь на поддержку вас всех. Пресс-конференция 11.11.2022 (часть 2), изображение №5
Распространение допускается только с сохранением всех ссылок! Материал подготовлен специально для группы ВКонтакте: YOSHIKI | Волшебство музыки
2:25:10 начало трансляции ~26:16
11 ноября 2022 года в 12 часов в Токио состоялась пресс-конференция, на которой было объявлено о создании новой группы под названием The Last Rockstars в составе Йошики, Хайда, Сугизо и Мияви.
Йошики: Мы собрались как Мстители, как-то так.
Мияви: И кто будет кто?
Йошики: Мияви будет злодеем (смеется).
Мияви: Я Мияви, гитарист. Мы собрались вчетвером, все рок-музыканты. Я всё время выступал один и хотел найти товарищей. Теперь я с нетерпением жду совместной работы с такими надёжными старшими братьями. Сегодня 11.11, то есть 1111. Но когда мы собрались вчетвером, то это будет не 1+1+1+1, а 100, 1000, или 10000. Мы хотим быть первыми, двигаться вперёд, иначе нет смысла начинать.
Хайд: Я Хайд. Наконец-то этот день пришёл, вернее сказать наступил. Я тоже волнуюсь. И сейчас (смотрит на Йошики и смеётся) я действительно волнуюсь. Всё это очень захватывающе, очень волнительно. Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №1
Йошики: А почему при этом на меня смотришь?
Мияви (показывая на Йошики): Это такой волнующий мужчина. Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №2
Хайд: В общем, я думаю, что для меня это будет хороший опыт.
Сугизо: Я Сугизо, участник групп Luna Sea и Х Japan. Думаю, что у Мияви ещё всё нормально, но для нас троих это последний вызов.
Йошики: Не говори за всех.
Сугизо: Прежде всего я хочу нести в мир рок-музыку. И здесь собрались четверо, кто может, разбрасывая искры, сталкиваясь и влияя друг на друга, воссоздать дух тех рок-групп, которые были во времена нашей юности. И этот истинный вкус и ощущение рок-группы мне хотелось бы донести до людей и в Японии, и во всем мире.
Йошики: У Мияви есть свой проект, у Хайда и Сугизо есть свои группы, да и у меня тоже. Каждая группа в отдельности так и останется. А мы здесь собрались словно Мстители, чтобы из Японии бросить вызов всему миру.
Мияви: Лидер! (указывая на Йошики)
Йошики: Именно для этого мы и создали эту группу.
На экране демонстрируют логотип группы. Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №3
Ведущая: А теперь хотелось бы подробнее узнать о том, как создавалась группа.
(Тем временем Йошики случайно взял стакан с напитком у Хайда, но тот пресёк) Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №4
Ведущая: Многих людей просто поразила новость о создании такой супер-группы. Как всё началось?
Йошики: В конечном итоге, всё получилось самым естественным образом. Мы часто общались в дружеской обстановке, при этом часто возникали разговоры о том, чтобы сделать что-нибудь вместе. Во время пандемии такие разговоры стали возникать чаще. Но последний удар удар нанес Хайд.
Хайд: Да, это был я. Дело в том, чем глубже было наше общение с Йошики, тем больше я понимал: жизнь Йошики, его карьера - это в основном жизнь рок-артиста. Но мне очень грустно, что в последнее время он не играл рок, не играл на барабанах. В основном он играл на рояле, исполнял классическую музыку. Но он же рок-звезда. Это не дело, подумал я. И сказал, что: «раз группа X Japan пока не активна, удели время мне!» (смотрит на Йошики) Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №5
Йошики: Да, X Japan то есть, то нет. (волнистое движение рукой) Я был изумлён, когда получил прямое послание от Хайда: «На рояле можно играть и в старости, а рок - только сейчас. Давай сделаем это вместе!»
Хайд: Да.
Йошики: Ещё до этого были разговоры с Сугизо и с Мияви. И вот точка превратилась в линию, и всё началось.
Мияви: Я думал о том, кто из рок-музыкантов в Японии и во всем мире может создавать музыку, которая бы цепляла. И я рад, что смогу принять участие в группе, которая заставит волноваться людей во всем мире.
Сугизо: С детства рок-группы нам казались чем-то опасным, ярким и привлекательным. Так нам казалось тридцать лет назад. Но есть ли сейчас в мире такие группы? Пожалуй, сейчас в рок-музыке нет таких звёзд, с такой харизмой. И сама суть рока меняется. То, что меня восхищало с детства - теперь вымирающий вид. Поэтому The Last Rockstars - очень хорошее название. Хочется вдохнуть в рок-музыку новую жизнь. И мы обязательно сделаем это с такими классными участниками. В мире возникает всё больше негативных явлений, и рок-группа станет важным инструментом, который создаёт гармонию, разнообразие и любовь. Хотелось бы передать современным детям, поколению Z, те ощущения и впечатления, которые были у нас в юности от рок-музыки. И сейчас мы с большим энтузиазмом сочиняем музыку. Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №6
Ведущая: Сейчас запланирован показ видео.
Мияви: На самом деле, мы снимали это вчера.
Йошики: Честно говоря, я сам ещё не видел это видео.
Все: И мы тоже.
Сугизо: То, что сегодня пресс-конференция началась с опозданием - это вовсе не вина Йошики, мы ждали, готовности видео.
Ведущая: И всё-таки вы успели.
YouTube1:10
Ведущая: Расскажите, пожалуйста, об этих двух песнях.
Йошики: Как уже было сказано, это видео мы снимали вчера, вернее сказать до утра. Название тоже придумали вчера - The Last Rockstars. Я автор слов и музыки, в аранжировке участвовали все. Вторая песня… (обращается к Хайду) Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №7
Хайд: Вторая песня - PSYCHO LOVE. Музыку написал я, в слова - мы вместе с Йошики.
Ведущая: И всё-таки когда именно Хайд написал своё послание к Йошики?
Хайд: Это было чуть больше года назад. Вообще Йошики - поразительный человек, умеет уплотнять график до предела интересной работой. Начали мы с ним, и постепенно всё завертелось. Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №8
Ведущая: Вы впервые собрались вчетвером. Какие у вас впечатления от совместной работы?
Йошики: Мы с Хайдом вместе исполняли Red Swan, Сугизо - участник X Japan, тут понятно, c Мияви десять лет назад…
Мияви: 15 лет назад.
Сугизо: Быстро летит время!
Йошики: Сугизо и Мияви тоже работали вместе.
Сугизо: Я принимал участие в записи песни Мияви.
Мияви: Да. Мы с Хайдом тоже сотрудничали.
Сугизо: Только мы с Хайдом работаем впервые вместе. Хотя знакомы очень давно. Хотя нет, а Red Swan!
Ведущая: Бывают ли у вас ссоры?
Мияви: Это Йошики всегда начинает!
Сугизо: А я его останавливаю.
Йошики: (смеется) Ничего подобного! Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №9
Сугизо: Я уже тридцать лет его останавливаю!
Хайд: Я так и думал, что Сугизо - настоящий «укротитель» Йошики!
Сугизо: (смеется) Укротитель хищников. Словно укротитель тигра в тайге. Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №10
Ведущая: А чём вы спорите?
Йошики: Не будем об этом говорить.
Сугизо: А вообще у нас царит мир, всё в порядке.
Ведущая: Многие мечтают увидеть живые выступления вашей группы, есть ли шанс?
Йошики: Давайте объявим концерты?
Все согласны. Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №11
Ведущая: Что вы сами ожидаете от выступлений?
Хайд: Здесь собрались четверо - просто демоны сцены. Поэтому ничего обычного не будет, мы просто обязаны добиться успеха.
Йошики: Мы собрались вчетвером, и хотя я лидер, но у каждого есть способности продюсера, все могут делать эту работу. В психологическом плане… В мае умерла моя мама. В это время все участники группы меня очень поддержали, помогли двинуться вперёд, за что я им очень благодарен.
Мияви: У нас у каждого свой стиль, это чувствуется и на сцене, и вот вчера во время съёмок. Происходит взаимодействие. Мы и сами не знаем, что из этого получится. И мы хотим разделить это со всеми. Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №12
Йошики: Я это хорошо понимаю. Есть уверенность выйти на мировую сцену?
Мияви: Раз мы собрались, то обязательно! Иначе нет смысла начинать.
Йошики: Вот поэтому мы и назвались The Last Rockstars.
Сугизо: Хорошее название. И ещё одно: Мы будем писать рок-музыку и постепенно сможем установить в ней новые стандарты.
Мияви: Да, рок-музыка - это прошлое, мы хотим показать новые формы рок-музыки.
Ведущая: Какими вы видите выступления своей группы?
Йошики: У каждого из нас есть опыт зарубежных выступлений, поэтому мы хотим обратиться своей музыкой ко всему миру. Пресс-конференция 11.11.2022, изображение №13
Я сегодня совершила невероятно тяжелую для меня вещь. Морально она меня просто вынесла и не знаю, когда я вернусь обратно. В общем, я перевела вышедшую летом статью, приуроченную к 10-летней годовщине смерти Тайджи. Статью я читала в момент ее выхода, даже не читала, просмотрела глазами и сохранила ссылку, чтобы поделиться с желающими, но в итоге решила, что спустя 10 лет со дня смерти любимого музыканта я все же должна ее перевести и выложить для тех, кто тут остался из неравнодушных к Тайджи Саваде и его творчеству.
Статья не проливает свет на произошедшие события, скорее еще больше путает и лично меня погружает в пучину точки, но я надеюсь, что кто-то узнает что-то новое, кто-то задумается, а кто-то возьмет и поставит послушать иксовский Blue Blood.
ссылка на оригинал - вот три важных фото я взяла из статьи, фото Тая выбрала сама.
Спустя 10 лет обернемся назад на трагическую смерть Тайджи из Х
17 июля 2011 года на Сайпане умер Тайджи (Савада Тайджи), бывший музыкант Х и LOUDNESS. Ему было 45. Известный своей выдающейся техникой игры на басу и невероятной харизмой, он до самого конца получал горячую поддержку, поэтому данные события оставили нам много загадок и вызвали волну вопросов.
И вот прошло 10 лет со дня его смерти.
Я хотел бы оглянуться назад и выразить свою скорбь. (Журналист Рютаро Накамура / Yahoo! News Voice)
__
В июле 2011 года на Сайпане тропические «пламенные деревья» (Брахихитон кленолистный, дерево-символ острова Сайпан - прим.пер) расцвели красивыми темно-оранжевыми цветами. Сайпан, расположенный на Северных Марианских островах (территория США), находится в трех с половиной часах пути от токийского аэропорта Нарита, если лететь прямым рейсом. Чистое море с коралловыми рифами, остров вечного лета. Сначала Тайджи, казалось, хотел залечить здесь свои физические и психические раны, расслабиться и заняться музыкой.
Тайджи родом из города Ичикава, префектура Чиба. Когда он учился во втором классе младшей школы, он сам учился играть на акустической гитаре, в старшей школе увлекся рок-музыкой, и, в конце концов, его техника получила признание. Присоединился к X по приглашению Йошики в 1986 году. Его почитают как гениального басиста, а фанаты до сих пор считают его легендой. Томоми Акацука, с которой Тайджи встречался с 2009 и в то время жил как со своей невестой, делится воспоминаниями.
Акацука-сан: Оглядываясь на жизнь Тайджи, я могу сказать, что она была тяжелой. Это очень деликатная тема, но он не очень разбирался во взаимодействии с людьми, а после ухода их Х многое вообще разладилось... Вот почему я изо всех сил старалась поддерживать его с тех пор, как мы начали встречаться. Хотя у Тайджи было несколько заболеваний, он боролся с ними и был в хорошей физической форме, и в 2010 году он как раз готовился собрать новую группу, был на пике активности. Дом нового менеджера, господина А., находился на Сайпане, поэтому Тайджи уже несколько раз летал туда, чтобы сочинять и записывать музыку. Когда я услышала, что он покончил жизнь самоубийством, я не поверила ни слову, потому что для этого не было ни единой предпосылки.
Но вернемся в 11 июля 2011 года, на рейс 298 авиакомпании Delta Air Lines (на Сайпан), бизнес-класс. Перед самой посадкой Тайджи сильно поругался с господином А., летевшим вместе с ним, в процессе ссоры ударив по иллюминатору и пнув сиденье. За это ему было предьявлено обвинение, а в ночь на 14 июля было объявлено, что он пытался покончить с собой в полицейском изоляторе Сайпана. В то время Nikkan Sports сообщал: «По словам заинтересованных лиц, он пытался убить себя, повесившись на простынях в месте содержания под стражей».
Обнаруженный сотрудниками полиции, Тайджи был срочно доставлен в Центр здравоохранения содружества (Commonwealth Health Center, больницу общего профиля) в бессознательном состоянии. Он был помещен в отделение интенсивной терапии, но уже находился в состоянии смерти мозга. Получив это известие, Акацука-сан прибыла на Сайпан ранним утром 17 июля и увидела Тайджи, который был совершенно не похож на самого себя.
Акацука-сан: он лежал на спине на больничной кровати, белая одежда на груди была расстегнута, на ней было установлено несколько круглых приспособлений. Через нос шла прозрачная дыхательная трубка. Также на лодыжке одной ноги все еще были кандалы. Лицо было опухшим, а вокруг рта был какие-то небольшие следы, похожий на кусочки черной клейкой ленты, поэтому я взяла у медсестры влажное полотенце и вытерла лицо Тайджи. Я помню, как убирала эти следы один за одним руками и бросала в небольшой мусорный бак, что стоял под кроватью.
Тропическая ночь. В абсолютной тишине больничной палаты слышны только звуки системы жизнеобеспечения. Акацука-сан сквозь слезы зовет Тайджи, но неподвижный мужчина перед ней уже не ответит “все в порядке!”. Однако женщине больше всего кажется подозрительным то, что на шее нет следа от удушения.
Акацука-сан: Мне сообщили, что он был найден повесившимся, но я не обнаружила никаких следов. Вместо этого я обнаружила тонкую длинную красную отметину, которая как синяк пересекала его грудь.
После этого прилетели родные Тайджи. Мать тоже обратила внимание на отсутствие следов на шее и тоже задала об этом вопрос персоналу, но в ответ услышала только “мы без понятия”. Врач убедил родственников, что систему жизнеобеспечения придется отключить, так как иного выхода из ситуации нет, и они приняли это решение. В итоге для его невесты Тайджи так и остался человеком без выясненной причины и обстоятельств смерти.
В течение многих лет после этого Акацука-сан не дает покоя эта подозрительная смерть. Во время расследования инцидента было обнаружено, что господин А., выдавая себя за Тайджи, отправил ей поддельное электронное письмо, в котором просил перечислить ему сумму денег. (Позже А. признался в этом). Акацука-сан возбудила уголовное дело против господина А. за «попытку мошенничества». Это дало новый виток в сюжете этой загадочной смерти. Когда господину Престли, начальнику отдела по расследованию преступлений прокуратуры Северных Марианских островов, было сообщено, что на шее погибшего не было следов удушения, то он вытаращился от удивления. Более того, когда его спросили: «Можно ли покончить жизнь самоубийством в СИЗО?», он глубоко вздохнул и покачал головой, сказав: «Обычно это невозможно, это и непонятно».
Также можно прочесть отчет ФБР об инциденте. Хулиганство на борту подробно описано, и там сказано, что оно было вызвано ссорой с господином А., проживающим на Сайпане. Господин А. сделал вид, что не знаком с Тайджи, он мог бы обратиться в надлежащие инстанции, но он об этом не позаботился. В отчете Департамента Общественной Безопасности, куда входит локальный полицейский офис, изначальное оповещение разнится, в нем не сказано “повесился на простыне”, поэтому причина бессознательного состояния остается неясна. Смерть Тайджи так и унесла эту загадку с собой.
“Я столько раз бывала в Сусупе (населённый пункт в юго-западной части острова Сайпан - прим.пер), где находится Департамент Общественной Безопасности с примыкающей к нему тюрьмой, старым зданием в плачевном состоянии. Сразу на восток - белый песчаный пляж, заросший пальмами. В камерах из железных решеток стоит такая жара, что можно свариться. Сорняки обвивают ноги после сильного тропического ливня. Что чувствовал, о чем думал Тайджи в этом богом забытом месте?” - говорит Акацука-сан.
Акацука-сан: Я не думала тогда, что отсутствие вскрытия окажется главной проблемой. Я столько раз ездила на Сайпан, столько раз взаимодействовала с администрацией, но так и не получила никаких объяснений по поводу тайны гибели Тайджи. Тогда и выяснилось, что не только Сайпан, но и Япония — это «общество неизвестной причины смерти», где вскрытие встречается крайне редко, и сейчас я полностью поддерживаю движение по продвижению криминальной медицины. А тогда, где-то в процессе, когда я решила написать книгу, просматривая наши воспоминания по кругу, кадр за кадром, я наконец поняла, что Тайджи-сан умер.
Я не знаю, кто управляет продолжительностью жизни и есть ли что-то, что зовется Судьбой. Но образы, оставленные Акацука-сан о Тайджи полны доброты. Акацука-сан: Я занималась классическим балетом много лет и была балериной в балетной труппе. С Тайджи мы познакомились на концерте, хотя я не имела никакого отношения к рок-музыке. Тайджи изначально не был многословен, и я тоже вела беседу в медленном темпе, мне казалось, что мы оба не особо заинтересованы в этом разговоре, но первое впечатление, которое у меня о нем осталось — это его доброта. Такой с длинными волосами и татуировками, внешностью типичного рокера, но его поведение и манера речи очень спокойные, и понимающее отношение к оппоненту мне очень понравилось.
Тайджи поддерживал интерес своей девушки к классическому балету, и, хотя сам занимался искусством совсем иного жанра, его привлекало то, что они оба артисты. Вопреки агрессивному сценическому образу, он, кажется, всей душой любил тихую и мирную повседневную жизнь. Как говорят, нежная красивая мелодия тоже может быть роком.
Акацука-сан: не знать причину смерти для меня тяжело, но я чувствую, что Тайджи легко парит в небесах и свободно играет там свою музыку.
Свой необычайный талант Тайджи-сан смог выразить через рок-музыку. И сейчас можно не оглядываться назад, потому что его стильный образ навсегда жив в памяти фанатов. ___
Друзья, я, если позволите, напишу здесь это сообщение, потому что для любого джейрокерского фандома это трагедия.
Ночью 11 мая умерла Roger 666 - самый, наверное, знаковый человек для j-rock-движения России. Человек, от которого многие из нас узнали и полюбили эту музыку. Годами ее розовый сайт собирал фанатов на форуме, медиатеке, в архиве фанфиков и инфе по группам. Она собирала единомышленников на тусе в парке на Вернадке, потом организовывала джейрокерские пати и J-ROCK Конвент, который просуществовал 14 лет в реале и 1 в онлайне.
Роджер принимала в тусовку всех и щедро делилась теми крохами, которые тогда, на заре развития домашнего интернета, попадали в нашу страну из Японии.
В моем бессознательном она была воплощением J-Rock'а - этакий джейрок в человеческом обличии.
Умный, решительный, смелый, светлый человек.
Я давно ее не видела и даже не знала, что она болела. Поэтому внезапность известия просто ошарашивает, сбивает с ног, оглушает.
Покойся с миром, Роджер. И светлая тебе память. Разве можно тебя забыть?
15 ноября состоялся заключительный концерт YOSHIKI CLASSICAL 2018, который на прямую транслировался на канале Йошики в YouTube. Правда, трансляция была доступна только платным пользователям канала... Специальными гостями на концертах YOSHIKI CLASSICAL 2018 были Сара Брайтман и Хайд. Во время концерта Йошики прекрасно исполнил кавер на композицию группы Queen - BOHEMIAN RHAPSODY. Впервые, он исполнил ее в Лондоне во время своего мирового YOSHIKI CLASSICAL TOUR 2014. Также он поделился своими воспоминаниями о сотрудничестве с Роджером Тейлором.
Сегодня мы познакомим вас с совместной работой Йошики и известного барабанщика, участника группы Queen, Роджера Тейлора. Вместе они написали песню Foreign Sand и сделали ремейк песни Final Destination.
Ранее песня Final Destination, которую написал Роджер Тейлор, вошла в альбом, основанной им британской рок-группы The Cross, под названием «Mad, Bad and Dangerous to Know», вышедший в 1990 году.
Отметим, что были разные издания песни Foreign Sand и ремейка песни Final Destination.
Основное издание: английский макси-сингл, который включает в себя четыре композиции: Foreign Sand, You Had To Be There, Foreign Sand [Album Version], Final Destination. Макси-сингл вышел в 1994 году на лейбле Parlophone.
Также есть японское издание от 1 июня 1994 года, которое включает в себя две песни: Foreign Sand и Final Destination. Данный сингл вышел на лейбле Eastworld.
Йошики является композитором, аранжировщиком песни Foreign Sand, аранжировщиком ремейка песни Final Destination, продюсером обеих песен, а также в обеих песнях играл на Drums, Piano, Synthesizer.
Представляем вашему вниманию видеозаписи из нашего архива с Йошики и Роджером Тейлором.
Приятного прослушивания и просмотра!
#Yoshiki #Yoshiki_memories
Roger Taylor + Yoshiki - The Great Music Experience - 1994.05.20 - Foreign Sand
[1994.05.27] Yoshiki Roger Taylor - Foreign Sand (Music Station TV live)
Roger Taylor and Yoshiki talk about Foreign Sand
(2018.11.15) - YOSHIKI CLASSICAL 2018 - Сет-лист(2018.11.15) - YOSHIKI CLASSICAL 2018 - Сет-лист セットリスト ACT 1 1. I'LL BE YOUR LOVE 2. THE LAST SONG 3. GOLDEN GLOBE THEME 4. HERO 5. LA VENUS 6. KISS THE SKY 7. FOREVER LOVE 8. MOONLIGHT SONATA 9. ANNIVERSARY
ACT 2 10. AMETHYST 11. TEARS 12. MIRACLE 13. SWAN LAKE 14. BOHEMIAN RHAPSODY 15. RED SWAN 16. RIVER OF THE LIGHT 17. WITHOUT YOU 18. KURENAI 19. TRANSITION 20. ART OF LIFE 21. ENDLESS RAIN
Предлагаем вашему вниманию запись концерта YOSHIKI CLASSICAL 2018 от 15 ноября 2018 года, прямая трансляция которого впервые была в YouTube.
Гостем на этом выступлении стал Хайд. Однако [Miracle] в исполнении Сары Брайтман с концерта 12 ноября тоже включена в запись. #Yoshiki_event #Yoshiki #HYDE #SarahBrightman #YOSHIKICLASSICAL
Предлагаем вашему вниманию перевод - пересказ МС Йошики и Хайда с концерта YOSHIKI CLASSICAL 2018 от 15 ноября 2018 года.
Йошики: Спасибо, что сегодня пришёл на концерт. Хайд: Это честь для меня. Йошики: Ты волновался? Хайд: Ну... такое особое волнение... я полностью на виду. Но как гляну — вижу красивое лицо Йошики. Йошики: (смех) Хайд: Простите меня, зрители, но я смотрел только на Йошики. У него очень добрая и нежная аура. И в то же время чувствуешь какое-то особое напряжение. За всю свою музыкальную жизнь я не встречал никого, кто бы оказывал на меня такое воздействие. Так что это действительно честь для меня. (Аплодисменты) Йошики: Хайдо-сан — это вокалист, которого я очень уважаю. И для меня честь сотрудничать с ним. Хайд: Спасибо! (Аплодисменты) Йошики: О таком сотрудничестве лет 10 назад нельзя было и подумать. Хайд: 10 лет назад, когда встретились взглядом, я думал, что меня побьют! (смех) Йошики: Почему такие мысли? Хайд: Когда пару лет назад Йошики впервые пригласил меня на обед, я испугался: «Ну, вот и пришёл этот день». Но на самом деле это была очень приятная встреча. Йошики: Я почти 25 лет живу в Америке и вижу, что на уровне мировой сцены j-rock, включая j-pop — это очень интересно. Да, k-pop — тоже интересен. Но если бы все смогли больше ездить за границу, то возникла бы волна. Я часто думаю об этом. И с этими мыслями я позвал разных артистов, был организован VISUAL SUMMIT. И я давно думал, что когда-нибудь надо поработать вместе с Хайдом. Хайд: Спасибо! (Аплодисменты) Йошики: И вот это желание осуществилось в этой песне. И мы будем участвовать в Kohaku! (Аплодисменты) Йошики: Знаешь? Мы будем в категории новичков! Хайд: Да, я всё думал, что они напишут, а написали - первый раз! (В списке выступающих на Kohaku Uta Gassen всегда указывают, который раз артист выступает в этой программе. — прим. Пер). Йошики: Как это непривычно. Ларуку ведь выступали на Kohaku? Хайд: Да, выступали, раза четыре. Йошики: X Japan выступали несколько раз, потом я ещё был с Сэйко-сан, думал, что я уже теперь ветеран, а оказалось — первый раз! (смех) Йошики: Но на Kohaku... Do-gi-mo... (dogimo-wo nuku [удивлять, ошеломлять] — выражение, которое Йошики употребил в комментарии о предстоящем выступлении на Kohaku - прим. Пер). Хайд: Do-gi-mo! Йошики: Видел? Хайд: Конечно, видел! Но я ничего не знаю! Что это будет? Йошики: У меня в голове крутятся разные мысли сами по себе, типа «вот этим можно удивить!» Хайд: Жду с нетерпением. Йошики: Вчера... вчера ведь? Я стоял на пресс-конференции вместе с другими новичками. Какая напряженность чувствовалась! Хайд: Это все так волновались? Йошики: Да! И я тоже это почувствовал. Словно и правда новичок. Хайд: Который родился в эпоху Хэйсэй (шутка Йошики во время МС в первой половине концерта. — прим. Пер). Йошики: (смех) Ну.. это был год дебюта группы. Хайд тоже родился в Хэйсэй? Хайд: Да, группу собрали. Йошики: Кстати, скажи пожалуйста, что ты думаешь о Red Swan? Хайд: Я думал, что это будет за музыка, и оказалось, что мелодия очень красивая. «Вот она какая!» - подумал я. Когда я стал петь, она становилась всё лучше. Конечно, она сразу была классной, но с каждым разом, как я её пел, глубина её росла, а в последнее время слезы подступают к глазам. И не только потому, что Йошики мне нравится, но и потому, что в стихах отражены его мысли и мечты. Я ощущаю себя словно его представителем, поэтому пою под сильным впечатлением. Йошики: И у меня тоже слезы. Очень трогает. Хайд: Замечательная песня. Йошики: Я очень рад, чувствую, что достиг цели как композитор. (Аплодисменты) Йошики: И в будущем у нас ещё будет разное. Хайд: Да. Йошики: Но вчера ты специально прилетел из Америки? Хайд: Да! Йошики: Вечно у нас всё наоборот! Хайд: Йошики-сан постоянно ездит туда-сюда, поэтому и я решил тоже попробовать так. Йошики: Это вокалист, которого я уважаю в разных смыслах этого слова, который внёс прекрасный вокал в эту песню, вложил прекрасную жизнь в неё. Я благодарен от всей души! Хайд: Спасибо! Йошики: Итак, следующая встреча - 31го? Хайд: Да! Йошики: Спасибо!
Дорогие друзья! Уже скоро день рождения нашего любимого Йошики, поэтому предлагаем отпраздновать его всем вместе!
Давайте соберём в нашей группе хороший арт, косплей, фанклипы и фанфики о Йошики. Присылайте в ЛС группы своё творчество и/или полюбившиеся работы других авторов, которые выложены в свободном доступе (обязательно с указанием авторов и/или источников): ✔Для фанфиков и/или фанклипов - ссылка на любой ресурс, с доступом без регистрации. ✔Для рисунков/косплея/любого другого вида творчества - фото (для чужих работ обязательна ссылка на источник!)
Приём работ - до 20.00 19 ноября (по Мск). Ждём с нетерпением интересные работы! ❤ #Yoshiki #YoshikiBirthDay2018
Вы уже подписались на официальный канал Йошики в YouTube? Нет? Тогда самое время! И не забудьте активировать колокольчик, чтобы точно ничего не пропустить! Тут: bit.ly/2zTRlag
15 ноября в 13.00 (по Мск) начнётся прямая трансляция второго концерта YOSHIKI CLASSICAL 2018, гостем которого станет Хайд!
#Yoshiki_event #Yoshiki #HYDE #YOSHIKICLASSICAL
YOSHIKI CLASSICAL 2018 - Worldwide Broadcast on YouTube 11/15
12 ноября, перед концертом, состоялась пресс-конференция Йошики и Сары Брайтман. Во время беседы на английском языке они рассказали, как началось нынешнее сотрудничество.
Сара сказала, что является поклонницей творчества Йошики, а он, в свою очередь, заявил, что всегда хотел как-нибудь поработать с Сарой: «Это единственная певица, которая может заставить биться чаще сердца любителей и рок-музыки, и поп-музыки, и, конечно, классики». Нынешнее сотрудничество началось с предложения продюсера Франка Петерсона обратиться к Йошики, которое возникло в ходе работы над альбомом. Сара согласилась, что если спеть MIRACLE, написанную ранее, то получится прекрасная вещь. Йошики также подтвердил: «Кажется, что MIRACLE написана специально для Сары».
На пресс-конференции речь шла и о предстоящем концерте. «Я волнуюсь, как никогда!» - признался Йошики. «Сегодня тайфуна не будет, - добавил он со смехом.- Все зрители спокойно смогут добраться до зала, и мы отыграем наилучший концерт».
На вопрос о возможности дальнейшего сотрудничества Йошики сказал: «Наверное, никто не поверит, но я написал очень много музыки! Но я думаю, что при моей жизни выйдет лишь ограниченное число композиций, поэтому я хочу посвятить свою жизнь сочинению музыки. И если речь идёт о прекрасных талантливых артистах, таких, как Сара, то я хочу писать музыку, вложив все свои силы». Источник: bit.ly/2QCezJl #Yoshiki_event #Yoshiki #SarahBrightman
12 ноября прошёл первый концерт YOSHIKI CLASSICAL 2018 в Токио. В сопровождении оркестра Йошики исполнил композиции X JAPAN, сольные сочинения и известные классические произведения. Среди них был La Venus, Forever Love, представленная в сопровождении артистов балета, а также Anniversary.
По этому поводу Йошики сказал: «Эпоха Хэйсэй заканчивается, наверное, это последнее исполнение этого произведения в эту эпоху. X Japan дебютировали в первый год эпохи Хэйсэй. Объявление новой эпохи, мы смотрели по телевидению в студии звукозаписи. После дебюта мы продолжали своё движение вперёд, однако вместе с достижением новых высот, видимо, мы потеряли что-то важное. К 10 году эпохи Хэйсэй группа была распущена, Хидэ умер, это было печальное время. И тогда я решил всё-таки попробовать ещё раз вложить все свои силы и написал Anniversary».
После этого Йошики рассказал и о других песнях. Во второй части концерта прозвучала музыка Чайковского «Лебединое озеро». В какой-то момент он остановился и сказал: «Меня беспокоит звук дыма. Что это? Давайте продолжим без этого дыма». Потом Йошики поделился, что хочет посмотреть фильм «Богемская рапсодия» и неожиданно порадовал зрителей фортепианной версией этой знаменитой песни.
После этого на сцене появился хор, и зазвучало торжественное вступление к Miracle, и к зрителям вышла Сара Брайтман. Прекрасное исполнение потрясло зрителей. Йошики сказал, что благодаря исполнению Сары приобрёл уверенность в себе как композитор. «До своей смерти мне хотелось бы написать хотя бы одно произведение, которое будут слушать спустя и 100, и 200 лет».
Было объявлено, что Йошики также примет участие в концертах тура Сары Брайтман в Северной Америке и Японии. __________________________________ Источник: bit.ly/2zZO7lV Перевод: Liubov Chachanidze __________________________________ Также предлагаем вашему вниманию полный сет-лист концерта из BARKS
~ ACT 1 01. I'LL BE YOUR LOVE 02. THE LAST SONG 03. GOLDEN GLOBE THEME 04. HERO 05. LA VENUS 06. KISS THE SKY 07. FOREVER LOVE 08. MOONLIGHT SONATA 09. ANNIVERSARY ~ ACT 2 10. AMETHYST 11. TEARS 12. RED SWAN 13. RIVER OF THE LIGHT 14. SWAN LAKE 15. BOHEMIAN RHAPSODY 16. MIRACLE 17. WITHOUT YOU 18. KURENAI 19. TRANSITION 20. ART OF LIFE 21. ENDLESS RAIN
12 ноября состоялось первое совместное выступление Йошики и Сары Брайтман в Японии. После прекрасного исполнения композиции [Miracle] артисты обнялись. Йошики сказал: «У меня просто мурашки по коже!» Сара добавила: «Я очень рада возможности поработать вместе с Йошики».
Йошики и Сара познакомились во время работы над фильмом «Repo! The Genetic Opera» , где Йошики был музыкальным продюсером, а Сара играла роль оперной певицы. С тех пор они продолжали дружеское общение, и теперь в новый альбом Сары [HYMN] вошла композиция авторства Йошики. 16 ноября она выйдет как цифровой сингл. По этому поводу Йошики сказал: «Я всегда верил, что музыка способна преодолеть границы стран. Но в этот раз это были не только границы разных стран, но и границы жанров».
Сегодня нашему замечательному вокалисту исполнилось 53 года! От всей души поздравляем Тоши-сана с этой датой! И пусть его голос, по-прежнему, продолжает радовать нас своим совершенством!
C днем рождения Toshl!
Сегодня Тоши отмечает свой день рождения в прямом эфире вместе со своими фанатами. С 7 октября в Hôtel du Mikuni проходят лайвы в честь дня рождения.
«Я даю автограф человеку, у которого все мечтают получить автограф!»
Предлагаем вашему вниманию перевод интервью влиятельного японского бизнесмена Nobuyuki Idei о Йошики для Forbes Japan.
Чужое мнение - это всегда интересно, а когда это мнение принадлежит человеку, которого сам Йошики очень уважает - это бесценно. #Yoshiki_переводы #Yoshiki_интервью #XJapan #Yoshiki
Человеческая жизнь – это череда перепутий. И чтобы иметь шанс сделать наилучший выбор, очень важно обратиться к себе самому и осознать свое внутреннее представление о счастье. В этой серии статей Идеи-сан даёт путеводитель тем, кто стоит на перепутье. По ключевым словам, расположенным в алфавитном порядке, Идеи - сан передаёт свои ноу-хау. В этой статье речь пойдёт об X JAPAN.
Nobuyuki Idei - японский бизнесмен. Он был председателем и главным исполнительным директором Sony Corporation до 7 марта 2005 года. Входит в состав директоров General Motors, Baidu, Yoshimoto Kogyo и Nestle, также является президентом Quantum Leaps Corporation.
T The Idei Dictionary Уроки перемен: X JAPAN
В июне этого года, вместе с семьёй, я побывал на премиум диннер-шоу EVENING WITH YOSHIKI 2018, который проводил Йошики из X JAPAN.
В этом году подобное мероприятие проводилось в пятый раз, став необычайно популярным. Уровень спроса был самым высоким за все годы, почти в сто раз превысив количество билетов. Прекрасная игра Йошики на рояле, беседа, полный обед и вино «Y by Yoshiki», а также благотворительный аукцион - во всём этом проявлялась доброта Йошики.
Впервые я познакомился с ним в то время, когда только закончил работать в Сони, на одной из встреч в Токио, посвященных вину. Он подошёл ко мне, держа в руках английское издание книги, в которой я писал о Сони, и попросил автограф. Это был очень деликатный человек, совершенно отличавшийся от того, который выступал в X JAPAN. Я помню, что был впечатлен: «Я даю автограф человеку, у которого все мечтают получить автограф!»
Благодаря этой встрече мы познакомились поближе. Мы оба любим вино, вместе участвовали во встречах по вину в Калифорнии, несколько раз после деловых встреч в ЛА я бывал в гостях у него дома. Кроме того, мы познакомили друг друга с разными людьми, благодаря чему каждый смог приобрести связь с совсем другим сообществом.
Обычно мы откровенно разговаривали обо всём, начиная с личных дел и заканчивая работой. Постепенно он рассказал и о себе, и о своей семье.
Однажды он сказал, что хотел бы иметь свой дом в Азии, и мы вместе летали в Сингапур осматривать здание. Но ему показалось, что там слишком много искусственного, к тому же в это время его пригласили знакомые из Гонконга, и там ему понравилось. Таким образом, расстояние постепенно сокращалось.
Талантливейший коллектив, который редко встретишь во всём мире
Есть много историй о Йошики из X JAPAN. В английской компании возникла идея сделать фильм, так был создан фильм «We are X». Это важнейшее документальное произведение, которое подтверждает, что X JAPAN - это талантливейший коллектив, который редко можно увидеть в мире. Особенно его лидер Йошики – гений, рожденный в Японии, который во всём идет до конца. Это уникальный талант, которым восхищаются даже известные во всём мире музыканты.
В 1999 году, на церемонии в честь 10-летия восхождения императора на престол, он исполнил концерт Anniversary. Это говорит об очень многом. Он является пианистом, композитором, рок-музыкантом, проявляя в каждой области незаурядный талант.
Таких музыкантов очень мало в том мире, который я знаю. В его музыке отражается, прежде всего, его чистое сердце.
Мысли об общественном движении
Его другая сторона – это лицо бизнесмена. Однажды мы вместе присутствовали на проходящем в Японии форуме Salesforce.com, и он познакомил меня с прибывшим в Японию руководителем компании Марком Бениоффом. В зале слышались голоса: «А почему здесь Йошики-сан и Идеи-сан?». Наверное, чувствовалась необычность ситуации. Так возникло это знакомство, и сейчас Бениофф говорит мне: «Ваш друг – это мой друг».
Йошики воспитывает и поддерживает предпринимателей, интересуется фондами. И я представил ему немало предпринимателей, которых консультирую сам.
Мне бы хотелось, чтобы японские бизнесмены, глядя на деятельность Йошики, научились у него «глобализации». Действительно, очень мало японцев, которые бы вели бизнес с самого начала осознавая, что Япония – только часть мира, а не думали бы потом как продвинуться из Японии на мировую арену.
Когда я провожу время вместе с ним, у меня возникает желание принести в мир что-то новое, изменить общество. И в этом нет пределов и ограничений. Его вера в это постепенно распространяется по всему миру не только с помощью музыки, но и посредством различной деятельности.
Хочу добиться отклика от мира с помощью музыки.
Концерты, где музыка X JAPAN звучит в живую, прекрасны. Это место, где действительно можно почувствовать единение через музыку. Я разговаривал с самим Йошики, но каждый раз, когда я слушаю музыку, то с помощью мелодии и слов я всё глубже чувствую в своём сердце то, что он хочет донести.
В октябре 2015 года впервые была представлена коллекция кимоно Yoshikimono. Йошики создал этот брэнд, как сын владельца магазина кимоно, желая представить миру эту важнейшую часть традиционной японской культуры. Этот показ кимоно, во время которого Йошики играл на рояле, свидетельствовал о глубокой любви к родителям.
Музыка X JAPAN помогла многим людям, независимо от возраста, пола и национальности. Ведь сразу чувствуется, что Йошики – это человек, который знает, что такое боль. Именно поэтому он основал благотворительную организацию YOSHIKI FOUNDATOIN AMERICA, которая оказывает помощь пострадавшим во время стихийных бедствий.
Он всегда, в любое время, смотрит прямо, лицом к лицу. Это действительно чистое сердце, и он будет делиться своей силой, насколько хватит физических сил. Таков его образ жизни.
Музыка X JAPAN - это музыка, которая нужна тем людям, которые стараются пережить какие-либо трудности. И думается, что и впредь в мире будет всё больше людей, которые будут понимать и сочувствовать мыслям и действиям Йошики, человека, который живёт изо всех сил, видя все трудности и сложности на своём пути.
«Это сотрудничество, которое позволило всем вырасти. И лично для меня, и для X JAPAN это стало стимулом, который дал силы двигаться вперёд».
Так о работе над «Red Swan» сказал Йошики. Как уже упоминалось ранее - Сугизо, Пата и Хис приняли участие в записи. Их имена указаны в буклете в качестве специальных гостей. ❤ #Yoshiki #HYDE #AttackOnTitan #XJapan #Sugizo #Pata #Heath
Для тех, кто ещё не смог посмотреть "безлюдный" концерт X Japan 30 сентября, представляем его запись. Приятного просмотра.
#XJapan #Yoshiki #YoshikiChannel #ToshI #Sugizo #Pata #Heath Live Broadcast! X Japan Live in Japan 2018 Three Deep Red Nights at Makuhari Messe (Yoshiki Channel 2018.09.30)
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки сегодня в 16:12 , Дорогие друзья! Ура! Йошики снова появился на связи. Предлагаем вашему вниманию текст его сегодняшних сообщений. Перевод: Liubov Chachanidze.
◼ Yoshiki Official / Твиттер в 10:18 по Мск - bit.ly/2OviqtK / У всех всё в порядке? Я проспал более 24 часов! Впервые в своей жизни. Кажется, стафф подумал, что я уже умер. Это были героические дни, недели, вернее, месяцы. Я и сам не хотел просыпаться, но всё же проснулся (смех). Сейчас буду обновлять Инстаграмм.
◼ Yoshiki Official / 13:33 по Мск / Когда на третий день концертов объявили об остановке движения поездов - это были ужасные несколько часов. Связались с менеджментом в Америке, шли переговоры между японскими организаторами и американскими, и японскими юристами об отмене или проведении концерта, затем переговоры о трансляции, саундчек, репетиция, отклик зрителей, переговоры с участниками группы... Это всё было как в кино, хотя вспоминать об этом не хочется (смех). Но хорошо, что у всех всё хорошо!
Пата тоже написал о концерте X JAPAN от 30 сентября в своём официальном аккаунте в Facebook:
«То, что концерт отменили из-за тайфуна очень огорчило всех, кто его ждал! Думая об этом, я впервые в жизни выступал перед пустым залом. Это было удивительное чувство, но мне понравилось!»
