суббота, 13 июня 2009
11:54

Сканы фотографий из автобиографии Йошики

все записи пользователя в сообществе s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
UPD* Подписи под фотографиями
(формулировать по русски не было сил, перевод на английский получился практически без поправок)

2歳。行川アイランド
Two years old. Namegawa-Island

2歳。お母さんと
Two years old. With mother

保育園に通っていた頃。お父さんと
When going to the day nursery. With father

3歳。七五三。撮影中にじっとしていられず、
両手の部分はあとから修正
Three years old. The Seven-Five-Three Festival. It cannot be quiet while taking a picture, and corrects the part of both hands.

幼稚園で（右から2番目）
In the kindergarten (the 2nd from the right)

ピアノの発表会。小学5年生
Piano recital. The fifth grade of elementary school

小学5年生の頃
At the fifth grade of elementary school
---------------------
+8, все кликабельно

@темы: pictures, book, yoshiki

URL
Комментарии
05.06.2009 в 18:02

S.Shinsei
Тайна любви больше, чем тайна смерти.
спасибо)))))
URL
05.06.2009 в 22:20

спасибо!!)
URL
06.06.2009 в 20:50

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
s o n n y Значит, вам книгу уже доставили? Поздравляю! ^_^
Спасибо за сканы. Посмотрела, но в уменьшенном виде - очень хочется также дождаться своей книги и открыть её с ощущением предвкушения! )))
URL
08.06.2009 в 03:27

празерпина
Жизнь женщины - это нескончаемая история увлечений. (с) Вашингтон Ирвинг
Особенно повеселила фотография "no smoking" со 2-го скана ))
весь характер на ладони)))))))
URL
13.06.2009 в 12:13

вот дитятко-дитятком, а нос и губы уже такие узнаваемые, такие Хаяшевские!!
URL
13.06.2009 в 12:17

silver.hakuei
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
Хоть он на фотографии не поскупился -___-

Ыыы, аж вон с Роджером)))))) Прелесть-то какая)))))))
URL
13.06.2009 в 14:48

riana 78
Nothing is impossible!
s o n n y
СПАСИБО!!!
URL
13.06.2009 в 17:28

Devalmy
BadLemon.rocks
s o n n y
Спасибо за сканы еще раз^^ Все-таки его детские фотографии это что-то особенное, осознание того, что тот Йо, неистово выкладывающийся за ударными и хрипло кричащий на концертах, и этот милейший ребенок – один и тот же человек, выносит крышу куда-то оооочень далеко^___^
URL
14.06.2009 в 02:59

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Сонни, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за расшифровку!! Фотографии бесценны, но с такими пояснениями.... у меня просто нет слов! Спасибо.... :kiss:
Как же здорово, что автор книги пишет так подробно - и сколько лет, и где и когда происходило действие!

Three years old. The Seven-Five-Three Festival. It cannot be quiet while taking a picture, and corrects the part of both hands.
:heart: Малютка Йоши не мог стоять спокойно, так что руки пришлось подрисовывать??? Какая прелесть! )))))

In the kindergarten (the 2nd from the right)
и снова Йо - самый непоседливый из детей на фото))))

School excursion of high school. When you hold the cigarette in one'smouth in front of the bulletin board of the cigarette prohibition
Ха-ха-ха! Йош курит в запрещенном месте? У Хидэ тоже есть такая фотка)))

Правда, значительно позже и постановочная... Но уверена, в старшей школе они оба и не такое откалывали))) Прирожденные бунтари :-D

On Christmas Eve two years and made his debut HIDE karaoke. December 24, 1989.
сколько раз видела это фото - не знала, что это они на пару поют караоке!! Вы представляете себе Йошики Поющего, да ещё с Хидэ, дуэтом?! )))))

In the apartment where it lived in Paris
даже в съемной квартире в Париже (если не ошибаюсь, Йоши ездил туда снимать клип Rose Of Pain на фоне местных средневековых развалин) у него стояло роскошный рояль :inlove: Нет, в этом, наверно нет чего-то особенного... Просто все фото Йошики за роялем в домашней обстановке лично для меня бесценны!

Calendar taking a picture
о даа... я помню в каком-то журнале рекламу этого календаря, где неимоверно вкусный Йошики позирует с девушкой на пляже, в волнах прибоя.... *__*


И последняя фотография на коленях после всего этого... очень впечатляет!
URL