~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Тайджи на блоге проанонсировал новое видео, выложенное на его официальном канале ch.players.tv/movie/page/=/taiji/list
но, как известно, канал платный и ..
короче, это то самое видео, которое он до этого выкладывал в своем блоге.
По инфе там Тай много говорит о своей болезни, о том как он вновь становился на ноги, и, кажется о предстоящих концертах X JAPAN
Это первое интервью Савады с ноября 2008 года.
Сейчас оно там выложено в неполном варианте, но будет продолжение 29 мая.
японский текст вот:
入院に至る経緯、闘病生活、今後の活動からX JAPANのライブの話まで！
皆さんがきっと気になってることをTAIJI本人からたっぷり聞き出しています！
更に現在作成中の新曲も大公開!!記念すべきTAIJIの復帰後初インタビュー前編です。
後編は、5/29に更新予定です。
それでは、じっくりとお楽しみ下さい！！
※初めて視聴される方※
この商品を視聴するには、TAIJIオリジナルムービー 月額ダウンロードパックを購入して下さい。
PLAYERS FUTREチャンネル内の全ての動画(8商品・5/22現在; ) が視聴できます。
но, как известно, канал платный и ..
короче, это то самое видео, которое он до этого выкладывал в своем блоге.
По инфе там Тай много говорит о своей болезни, о том как он вновь становился на ноги, и, кажется о предстоящих концертах X JAPAN
Это первое интервью Савады с ноября 2008 года.
Сейчас оно там выложено в неполном варианте, но будет продолжение 29 мая.
японский текст вот:
入院に至る経緯、闘病生活、今後の活動からX JAPANのライブの話まで！
皆さんがきっと気になってることをTAIJI本人からたっぷり聞き出しています！
更に現在作成中の新曲も大公開!!記念すべきTAIJIの復帰後初インタビュー前編です。
後編は、5/29に更新予定です。
それでは、じっくりとお楽しみ下さい！！
※初めて視聴される方※
この商品を視聴するには、TAIJIオリジナルムービー 月額ダウンロードパックを購入して下さい。
PLAYERS FUTREチャンネル内の全ての動画(8商品・5/22現在; ) が視聴できます。
-
-
23.05.2009 в 01:03Я ни на японском, ни на китайском не поняла, что именно о будущих концертах X JAPAN. А вернее он этого не написал.
Но можно понять так, что его будущая деятельность с этими концертами связана!
Вот китайский перевод, почему-то без последнего абзаца:
TAIJI原创电影 ♯8
复原后的首次访谈 前篇
~与疾病斗争的生活以及今后的活动~ [~ The struggle of life and disease, as well as the activities of the future ~ ]
关于住院的原委，与疾病斗争的生活，从今后的活动说到X JAPAN的LIVE！
大家担心的事情从TAIJI本人那里都可以得到答案！
此外还有现在正在制作中的新曲大公开！！这个是值得纪念的TAIJI复归后的初次访谈的前篇。
后篇预定5月29日更新。
那么，请慢慢享受！！
-
-
23.05.2009 в 01:08今後 - будущий.