[Diana_]

Сегодня 7 апреля Йошики выступил на Новом Экономическом саммите, который прошел в Токио. Отвечая на вопросы журналистов, Йошики заявил, что новый альбом выйдет осенью этого года. Он рассказал, что Пата, который был госпитализирован в тяжелом состоянии в середине января, в настоящее время находится дома и выздоравливает. Из-за проблем со здоровьем у Паты выход альбома, назначенный на март, был отложен так же, как и концерт в Уэмбли был перенесен на 4 апреля будущего года. Теперь же, отвечая на вопрос, Йошики сказал: «Осень? Да. Альбом выйдет раньше, чем все ожидают. Хотя думаю, что мне никто не поверит», - добавил он с горькой улыбкой.
Что касается концертов, Йошики сказал, что состоятся выступления еще до Уэмбли. Возможно, в Японии, есть вероятность, что и за рубежом.
«Мы все равно движемся вперед, и в этот раз вернемся еще более сильными».

В этот день на сцене саммита состоялась беседа Йошики с Микитани Хироши (Ракутэн) о будущем индустрии развлечений (global entertainment). Кроме того, Йошики исполнил на рояле F и orever Love Enless Rain.

Источники:
www.sanspo.com/geino/news/20160407/geo160407162...
www.oricon.co.jp/news/2069756/

@темы: transtation, news, yoshiki

Comments

[N.Lupin]

Любимое Солнышко!
Diana_, спасибо за новости и перевод!

[riana 78]

Diana_,
спасибо...

Йошики сказал: «Осень? Да. Альбом выйдет раньше, чем все ожидают. Хотя думаю, что мне никто не поверит», - добавил он с горькой улыбкой. Что касается концертов, Йошики сказал, что состоятся выступления еще до Уэмбли. Возможно, в Японии, есть вероятность, что и за рубежом.

хорошие новости...

[Diana_]

riana 78,
Будем надеяться!

[Aderianu]

Хотя думаю, что мне никто не поверит

я удивлена, что он сам это понимает

[N.Lupin]

Aderianu,

я удивлена, что он сам это понимает

Эммм...почему? Гораздо удивительней было если бы не понимал!

[Boku no Gisho]

Special Session 1 -NEST2016-


スペシャルセッション 1 -NEST2016-

[Diana_]

Boku no Gisho,
Спасибо!

[riana 78]

Boku no Gisho,
спасибо...