вторник, 17 ноября 2015
22:02

Интервью Йошики для EN.CORE

все записи пользователя в сообществе Karasu-Sora
☆Ad finem fidelis.
Большое интервью, взятое, правда, еще во время тура Классикал - www.en-core.rocks/?story=100
попозже будет его перевод

еще немного фотографий

@музыка: ABC

@темы: pictures, interview, x japan, yoshiki

URL
Комментарии
17.11.2015 в 22:08

Diana_
Спасибо! Фотографии замечательные!
Если будет перевод - это вообще здорово.
URL
17.11.2015 в 22:30

Karasu-Sora
☆Ad finem fidelis.
Diana_, пожалуйста)
я переведу, но позже немного)
URL
17.11.2015 в 22:32

Diana_
Karasu-Kuroda,
конечно, как будет возможность.
URL
17.11.2015 в 23:17

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
О, спасибо! Перевод было бы очень здорово!
единственное что..
Большое интервью, взятое, правда, еще во время тура Классикал
я так понимаю, что только фото, были сделаны тогда - Photos were taken at the Yoshiki Classical press call on 24th of March, 2014.
а интервью все-таки этим летом, когда он был в Европе... 2015/07/24 in Berlin, Germany и речь там идет уже о последних событиях, которые тогда не были еще известны, типа даты альбома и концерта на Уэмбли...
извиняюсь за занудство)
URL
17.11.2015 в 23:27

Emerald_Weapon
Boku no Gisho, ага, и прямым текстом говорит, что "в прошлом году мы играли в мэдисоне" XDD
URL
18.11.2015 в 01:44

Karasu-Sora
☆Ad finem fidelis.
Boku no Gisho, вообще может быть, что и инвью тоже задним числом взято я тут переводил инвью одного товарища, тоже с энкора, вот фото при инвью были сделаны осенью прошлого года, само инвью взято в январе этого года, повешено на сайт в середине октября. Поэтому...)
Я гляну на свежую голову что и когда было сделано по тексту, но скорее всего Вы правы, да, благодарю)
URL
18.11.2015 в 15:46

Emerald_Weapon
Karasu-Kuroda, там четко дата интервью указана, зачем что-то по тексту смотреть.
URL