дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Перевод сделан с видео, в котором Тоши, Йошики и Пата распивают пиво вместе с интервьюером в 1990 году.
Я отделила вторую часть, потому что она по смыслу совершенно отличается от первой.
Я люблю их за то, как они подначивают друг друга, это что-то с чем-то!))



R: Интервьюер
Y: Йошики
P: Пата
T: Тоши

R: А вы пели дома?
T: Нет,я пел в баре.
читать дальше

@темы: pata, transtation, interview, x japan, toshi, yoshiki

Комментарии
15.04.2015 в 15:06

Спасибо за перевод)))
16.04.2015 в 00:22

Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
Спасибо, мне понравилось)
16.04.2015 в 01:25

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Toshi Deyama, стебутся друг над другом, как только могут)))
16.04.2015 в 11:02

Савада Дерзкий,
Спасибо! А что это за видео?
16.04.2015 в 13:01

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Diana_, найду его на винчестере и прикреплю тогда, я просто никогда не прикрепляла видео в дайри, но, думаю, разберусь с этим)
16.04.2015 в 13:14

Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
Савада Дерзкий, они всегда так делают))
16.04.2015 в 14:03

Савада Дерзкий,
а как файл называется? может, у меня тоже есть?

Все-таки передачи 90-91 годов- это прелесть что такое!
16.04.2015 в 14:30

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Diana_, он назывался yoshiki toshi pata drinking beer on studio 1990, кажется, так
16.04.2015 в 15:05

О! У меня нет такого видео! пожалуйста, выложи!

А может, у тебя еще есть редкие видео ранних иксов?