I may be on the side of the angels but don't think for one second that I am one of them
Не знаю,было это уже,или нет,но вдруг кому интересно)
Если что,говорите-удалю.
Хидэ рассказывает о 10-ти своих любимых альбомах.
...The Damned, “The Black Album”
У них хорошие песни. Они мне просто нравятся. И мне вроде как нравится их имидж. Хотя, в свое время я их ненавидел. Я предпочитал более тяжелые группы, такие как The Clash или The Stranglers, так что тогда я не понял всего прикола. Это альбом тех времен, когда я еще пытался прихорашиваться… Когда я старался быть взрослее. Как сказал Captain Sensible : «Разве это не хорошо : изредка быть неправильным?»
Ultravox, “Systems Of Romance”
Это альбом со времен, когда Ultravox были помечены, как «электро-панк». Они, фактически, звучат, как предшественники техно. И все же, там потрясающие гитары, они невероятно ритмичны и точны. Они резкие, как бритва. Их приглушения так сильно застряли в моей голове, что альбом, в конечном итоге, овладел мной. Это мой любимый альбом Ultravox.
The Toy Dolls, “Wakey Wakey”
Ну, The Toy Dolls являются своего рода комической группой, поэтому я никогда особо не обращал на них внимания, но, к счастью, однажды ко мне попал их альбом, и после прослушивания я понял, что они невероятно искусные гитаристы. Их выступления, к примеру, удивительно сжаты. То, что они делают, куда интереснее того, с чем справилась бы любая неуклюжая хэви-метал группа, и, к тому же, у них хорошие песни. Я был удивлен, когда они полагались исключительно на приглушение, но затем они погружались в это молниеносное соло, играя в идеальный унисон. Это было потрясающе! Вы найдете не так уж много гитаристов, которым пришлись бы по вкусу такие группы, но я думаю, что Olga великолепен, у него свой замечательный стиль.
Love And Rockets, “Seventh Dream Of Teenage Heaven”
Я слушал Bauhaus довольно долго, к тому же, мне нравится Даниэль Эш, поэтому я решил послушать и их из любопытства. Я не знал, что с этим делать! Я думал: «Он точно играет на своей гитаре?» *смеется* А потом, следующее, что я помню – это то, что я слушаю их каждый день перед сном.
Alice Cooper, “Trash”
В этом альбоме играет много различных гитаристов, но я захотел послушать его именно благодаря Джо Перри, который тоже играл там. Хотя, не думаю, что он играл там так же много, как и в своей группе. *смеется* Мне нравятся все песни. Мне также нравится Элис Купер, однако тогда он выпускал скучные песни бок о бок с хорошими, в то время как этому альбому, похоже, суждено было стать хитом. Тем не менее, его вокал настолько грубый, что они начали невероятно раздражать. До этого я никогда не слушал альбомы таких странных групп. Но гитары там звучат очень чисто. У них звук 90-х годов. Вроде, они даже звучат не так, как Элис Купер. *смеется* Он один из тех, кто оказал на меня влияние. Он в самом деле великий. Я уверен, что этот альбом был записан в качестве сопровождения к про-рестлингу, но когда я слушаю песни, то забываю все о рестлинге и наслаждаюсь музыкой. Это потрясающе, что-то вроде развлечения.
Bauhaus, “Mask”
Я решил их послушать, потому что они выглядели круто. Да и «Mask» довольно авангардный альбом. Когда я впервые услышал их, я подумал, что у них европейское звучание, с неким монохроматическим чувством. Основа и ударные звучали роботизировано, а гитары…ну, было такое ощущение, что группа, скорее, больше «создает шум» , чем играет на гитарах. Аккорды звучали, как…вернее, они осуществлялись благодаря басу, тогда как гитары звучали почти, как электроника. Я лично очень люблю такой вид декоративной гитары. Она почти, как Дэниел Эш, который больше певец, чем гитарист, несмотря на то, что у них уже есть Питер Мёрфи. Мне кажется, что Эш как будто сдерживается своей гитарой. *смеется*
Iron Maiden, “Iron Maiden”
Это тот альбом, который научил меня, как надо писать песни, как они действительно должны быть написаны. Я имею в виду такие песни, как «Phantom of the Opera». Она мрачная с самого вступления. До них, лишь у немногих альбомов тяжелого метала была какая-то оригинальность. Только не думайте, что Iron Maiden – это о красоте формы. Даже вокал там супер-грубый. *смеется* На меня оказали большое влияние их рифы на гитарах-близнецах. Моя игра на такой гитаре похожа на их исполнение. Иногда, когда мы с Патой играли свои соло, мы могли начать играть так и, бывало, менялись местами. Или, вдруг, прямо с интро бас станет подбирать аккорды, а наши гитары-близнецы начнут играть мелодию на одной ноте.
KISS, “Hotter Than Hell”
Мне нравится все творчество KISS вплоть до Alive 2,но этот альбом мой любимый. Hotter Than Hell и Let Me Rock ‘n Roll считаются одними из самых лучших их песен, но лично мне больше всего нравится Going Blind. Она о том, как 90-летний старик изнасиловал 17-ти-летнюю девушку. Я не понял сначала, какого черта творится в песне! Гитары продолжают играть всю песню и звучат они довольно тяжело. Также, имидж группы в этом альбоме намного мрачнее, чем в остальных.
Crumbsuckers, “Beast On My Back”
Может быть, это трэш, но они довольно классные. Хотя, песни не очень хорошие. *смеется* Композиции ужасные, за весь альбом вы ни разу не почувствуете какое-то общее настроение от песни. Я думаю, эта группа могла бы быть, скорее, группой соло-гитариста. Это чертовски потрясающе – то, какой плотный аккомпанемент у гитары и ударных, и то, как быстро играют гитаристы. У них молниеносный темп. Но вместо дикого чувства, создается ощущение большой точности. Так что, несмотря на то, что песни не такие уж и хорошие, я вполне насладился альбомом.
Stranglers, “Live X Cert”
Хью Корнуэлл – еще один необычный гитарист. В Take No More Heroes, например, он даже на протяжении всего соло сохраняет этот тонкий звук, и, кроме того, он, в конечном счете, не звучит, как эта ваша обычная R&R аппликатура. Я думал о том, чтобы копировать его. Несмотря на тонкое звучание гитары, он, в то же время, звучит как-то мощно, словно танк. Там также есть синтезаторы, но они никогда не надоедали своей мягкой игрой. Ну, во всяком случае, вначале.
Если что,говорите-удалю.
Хидэ рассказывает о 10-ти своих любимых альбомах.
...The Damned, “The Black Album”
У них хорошие песни. Они мне просто нравятся. И мне вроде как нравится их имидж. Хотя, в свое время я их ненавидел. Я предпочитал более тяжелые группы, такие как The Clash или The Stranglers, так что тогда я не понял всего прикола. Это альбом тех времен, когда я еще пытался прихорашиваться… Когда я старался быть взрослее. Как сказал Captain Sensible : «Разве это не хорошо : изредка быть неправильным?»
Ultravox, “Systems Of Romance”
Это альбом со времен, когда Ultravox были помечены, как «электро-панк». Они, фактически, звучат, как предшественники техно. И все же, там потрясающие гитары, они невероятно ритмичны и точны. Они резкие, как бритва. Их приглушения так сильно застряли в моей голове, что альбом, в конечном итоге, овладел мной. Это мой любимый альбом Ultravox.
The Toy Dolls, “Wakey Wakey”
Ну, The Toy Dolls являются своего рода комической группой, поэтому я никогда особо не обращал на них внимания, но, к счастью, однажды ко мне попал их альбом, и после прослушивания я понял, что они невероятно искусные гитаристы. Их выступления, к примеру, удивительно сжаты. То, что они делают, куда интереснее того, с чем справилась бы любая неуклюжая хэви-метал группа, и, к тому же, у них хорошие песни. Я был удивлен, когда они полагались исключительно на приглушение, но затем они погружались в это молниеносное соло, играя в идеальный унисон. Это было потрясающе! Вы найдете не так уж много гитаристов, которым пришлись бы по вкусу такие группы, но я думаю, что Olga великолепен, у него свой замечательный стиль.
Love And Rockets, “Seventh Dream Of Teenage Heaven”
Я слушал Bauhaus довольно долго, к тому же, мне нравится Даниэль Эш, поэтому я решил послушать и их из любопытства. Я не знал, что с этим делать! Я думал: «Он точно играет на своей гитаре?» *смеется* А потом, следующее, что я помню – это то, что я слушаю их каждый день перед сном.
Alice Cooper, “Trash”
В этом альбоме играет много различных гитаристов, но я захотел послушать его именно благодаря Джо Перри, который тоже играл там. Хотя, не думаю, что он играл там так же много, как и в своей группе. *смеется* Мне нравятся все песни. Мне также нравится Элис Купер, однако тогда он выпускал скучные песни бок о бок с хорошими, в то время как этому альбому, похоже, суждено было стать хитом. Тем не менее, его вокал настолько грубый, что они начали невероятно раздражать. До этого я никогда не слушал альбомы таких странных групп. Но гитары там звучат очень чисто. У них звук 90-х годов. Вроде, они даже звучат не так, как Элис Купер. *смеется* Он один из тех, кто оказал на меня влияние. Он в самом деле великий. Я уверен, что этот альбом был записан в качестве сопровождения к про-рестлингу, но когда я слушаю песни, то забываю все о рестлинге и наслаждаюсь музыкой. Это потрясающе, что-то вроде развлечения.
Bauhaus, “Mask”
Я решил их послушать, потому что они выглядели круто. Да и «Mask» довольно авангардный альбом. Когда я впервые услышал их, я подумал, что у них европейское звучание, с неким монохроматическим чувством. Основа и ударные звучали роботизировано, а гитары…ну, было такое ощущение, что группа, скорее, больше «создает шум» , чем играет на гитарах. Аккорды звучали, как…вернее, они осуществлялись благодаря басу, тогда как гитары звучали почти, как электроника. Я лично очень люблю такой вид декоративной гитары. Она почти, как Дэниел Эш, который больше певец, чем гитарист, несмотря на то, что у них уже есть Питер Мёрфи. Мне кажется, что Эш как будто сдерживается своей гитарой. *смеется*
Iron Maiden, “Iron Maiden”
Это тот альбом, который научил меня, как надо писать песни, как они действительно должны быть написаны. Я имею в виду такие песни, как «Phantom of the Opera». Она мрачная с самого вступления. До них, лишь у немногих альбомов тяжелого метала была какая-то оригинальность. Только не думайте, что Iron Maiden – это о красоте формы. Даже вокал там супер-грубый. *смеется* На меня оказали большое влияние их рифы на гитарах-близнецах. Моя игра на такой гитаре похожа на их исполнение. Иногда, когда мы с Патой играли свои соло, мы могли начать играть так и, бывало, менялись местами. Или, вдруг, прямо с интро бас станет подбирать аккорды, а наши гитары-близнецы начнут играть мелодию на одной ноте.
KISS, “Hotter Than Hell”
Мне нравится все творчество KISS вплоть до Alive 2,но этот альбом мой любимый. Hotter Than Hell и Let Me Rock ‘n Roll считаются одними из самых лучших их песен, но лично мне больше всего нравится Going Blind. Она о том, как 90-летний старик изнасиловал 17-ти-летнюю девушку. Я не понял сначала, какого черта творится в песне! Гитары продолжают играть всю песню и звучат они довольно тяжело. Также, имидж группы в этом альбоме намного мрачнее, чем в остальных.
Crumbsuckers, “Beast On My Back”
Может быть, это трэш, но они довольно классные. Хотя, песни не очень хорошие. *смеется* Композиции ужасные, за весь альбом вы ни разу не почувствуете какое-то общее настроение от песни. Я думаю, эта группа могла бы быть, скорее, группой соло-гитариста. Это чертовски потрясающе – то, какой плотный аккомпанемент у гитары и ударных, и то, как быстро играют гитаристы. У них молниеносный темп. Но вместо дикого чувства, создается ощущение большой точности. Так что, несмотря на то, что песни не такие уж и хорошие, я вполне насладился альбомом.
Stranglers, “Live X Cert”
Хью Корнуэлл – еще один необычный гитарист. В Take No More Heroes, например, он даже на протяжении всего соло сохраняет этот тонкий звук, и, кроме того, он, в конечном счете, не звучит, как эта ваша обычная R&R аппликатура. Я думал о том, чтобы копировать его. Несмотря на тонкое звучание гитары, он, в то же время, звучит как-то мощно, словно танк. Там также есть синтезаторы, но они никогда не надоедали своей мягкой игрой. Ну, во всяком случае, вначале.
@темы: hide, transtation, interview
-
-
05.07.2013 в 02:45-
-
05.07.2013 в 06:51Я тут переводил уже, и поднапрягся. понаходил- можно посмотреть и послушать сразу) Действительно - очень интересно! А переводов всегда лучше несколько, чем один.
-
-
05.07.2013 в 07:26спасибо за перевод... очень интересно...
-
-
06.07.2013 в 01:48koshatko, да,лучше) тем более,как мне показалось,интервью это на инглише не самое простое)
riana 78, спасибо,что читаете))