[Савада Дерзкий]

Книга Тайджи Савады "Жизнь и смерть Х"
Часть вторая, глава 10.

Удовольствие от рыбалки.

Незадолго до окончания учебы я стал заниматься рыбалкой. Помогло то, что мой дом был рядом с Эдогавой, и я мог с помощью удочки ловить такую рыбу, как кои или фуна.
Эдогава в то время была гораздо чище, чем сейчас, и можно было поймать даже пескарей, кефаль или черного окуня. Я изучал характеристики каждого типа рыб и их места обитания, и какие катушки и крючки нужно было использовать для каждого из них. Прежде, чем я узнал все это, я стал похож на ребенка из манги "Tsuri Kichin Sanbei”.


Сразу после прибытия на реку, я занимал рыбацкую позицию, и для защиты от холода разводил огонь. После этого я нацеплял приманку и забрасывал удочку.
И пока я сматывал катушку, даже если бы я нервничал, я мог размышлять о своей жизни. Думаю, у рыбы, которую я поймал, была совсем другая история. Например, иногда я готовил и ел рыбу прямо там, а иногда отпускал обратно в реку. Единственной рыбой, которую я всегда забирал домой, были карпы. Если карп был слишком милым, все заканчивалось тем, что я оставлял его в качестве домашнего животного.я помещал его в емкость с водой размером с ванну и все время о нем заботился. Я ухаживал за ним изо всех сил чтобы предотвратить его гибель, но когда запах рыбы становился невыносимым, родители ругали меня, и со слезами на глазах я возвращал его в реку.
Тем не менее, родители тоже иногда просили меня поймать какую-то определенную рыбу. Мой отец говорил, что даст мне 500 йен, если я поймаю угря. Угорь - не та рыба, которую я ловил часто. Они закапываются в песок, и необходим специальный кол для того, чтобы поймать их, и дождевые черви для наживки. Кроме того, поймать их можно только в ночное время, и если вы не очень хорошо насаживаете червей, то у вас просто нет шансов поймать хоть что-нибудь.
Иногда я ловил 10 угрей в день, и получал за это 5000 йен. Когда я учился в начальной школе, 5000 йен были большими деньгами, но сейчас, оглядываясь назад на то, через что мне приходилось пройти, чтобы получить их, я понимаю, что этого было недостаточно.
Я до сих пор занимаюсь рыбалкой, но сейчас для меня важен не столько сам процесс ловли рыбы, сколько подготовка к нему. Я делаю свои собственные крючки и подготавливаю грузила. Мне сложно описать словами, почему это так приятно. Во время подготовки мои мечты развиваются. До того, как я понял это, моя голова была полна картинками о том, как я ловлю огромных рыб.
Не смотря на то, что я понимаю невозможность некоторых вещей, я продолжаю завороженно придумывать совершенно дикие идеи, поэтому я просто не способен бросить рыбалку.
То же самое я могу сказать и о музыке. Например, за день до концерта я регулирую натяжение своего баса. Я меняю что-то, представляя себе восторженные лица людей на предстоящем выступлении. А в завершении, представляя себя совершенно удовлетворенным, я завершаю подготовку к концерту, протирая бас до тех пор, пока он не начинает сиять.
Я уверен, что когда ты всем сердцем готовишься, то выкладываешься на концерте на 100%. Я не жалею тех, кто относится к подготовке небрежно. Вероятно, они даже не догадываются об одних из самых приятных моментов...

@темы: book, transtation, taiji

Comments

[riana 78]

Савада Дерзкий,
новая глава... здорово...спасибо...
история с карпом такая милая... дети они везде дети...

[Савада Дерзкий]

riana 78, я тоже умилился на моменте с карпом) Мне нравится, как Тай пишет - так легко о вещах, которые занимали столько много места в его жизни) Скорее бы уже доползти до музыкальной части уже, но никаких перескоков, а то не интересно!)

[riana 78]

Савада Дерзкий,

Скорее бы уже доползти до музыкальной части уже, но никаких перескоков, а то не интересно!)

согласна... последовательность глав в книге тоже важна...
а глава мне очень понравилась... она очень подходит по настроению, да и по содержанию, к одному из моих любимых фото Тайджи...

[Савада Дерзкий]

riana 78,

она очень подходит по настроению, да и по содержанию, к одному из моих любимых фото Тайджи...

Поделишься?) Можно вставить ее в пост)

[riana 78]

мне очень нравится вот это фото....