среда, 09 февраля 2011
15:32

из англоязычных источников

все записи пользователя в сообществе s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
О вчерашней пресс-конференции Йошики.


MusicJapan+
"Возвращение к корням" - Йошики для события в мире моды ASIA GIRLS EXPLOSION.

Вчера, 8 февраля, Йошики провел пресс-конференцию в Токио, чтобы представить свой новейший проект в индустрии моды. Вместе с продюсером TOKYO GIRLS COLLECTION Джеем FR, Йошики будет работать на предстоящем крупнейшем модном событии "ASIA GIRLS EXPLOSION", которое состоится 6 марта на Первой Арене Национального стадиона Йойоги.
Показ мод, который будет акцентирован также на музыке, будет представлен большим составом международных моделей, и представит так называемую "Настоящую одежду" модных брендов из-за пределов Японии.
Когда Йошики спросили о его взгляде на одежду, он ответил: "Мода всегда была наиболее важным аспектом в моей карьере. Мои родители держали магазин кимоно, а "ЙошиКимоно" - это как возвращение к корням. Однако, нет смысла в музыке без моды и нет смысла в моде без музыки."
"Концепция - всегда сложная задача, когда речь идет о новых проектах", ответил Йошики на вопрос о наиболее сложных аспектах. "Показы мод и концерты похожи, но они также очень разные."
Джей FR также добавил со смехом: "Я всегда задаюсь вопросом, будет ли он вовремя приходить на утренние совещания."
"Я слаб по утрам", смеясь прокомментировал Йошики замечание своего собрата-продюсера, с которым он, очевидно, встречался только от случая к случаю, пока не нарисовалась совместная работа.
ASIA GIRLS EXPLOSION последует за событием TOKYO GIRLS COLLECTION 5 марта, и оно также означает прелюдию к "ASIA GIRLS FESTIVAL" который будет после.

ASIA GIRLS EXPLOSION
Дата: 2011/03/06
Открытие: 17:00 / Start: 18:00
Место: Yoyogi National Stadium, Harajuku, Tokyo
Входной билет: 10,000 Йен (с налогами)
Билеты для иностранцев: gw.st/age

Из Tokyohive
................
Хотя модное событие всегда интересно, конкретно это шоу обещает быть одним из главных событий года. Ходят слухи, что на шоу состоится дебют Violet UK [а что тогда было на реюнионских концертах в ТД? Оо], группы, над которой Йошики работал на протяжении почти 10 лет. Бесстрашно улыбаясь, рокер рассказал журналистам, что его целью было "свержение X JAPAN".
Объединяясь с Tokyo Girls Collection, Йошики выступит креативным продюсером мероприятия. Его решение об "ASIA GIRLS EXPLOSION" было вдохновлено посещением шоу Tokyo Girls Collection в сентябре прошлого года.
Певец [Опять!! Да сколько ж можно!] также обсудил отношения между модой и музыкой, называя их "нераздельными". Его цель - представление моды "из Японии - миру" путем введения нового стиля.
................................
Что касается X JAPAN, группа подписала эксклюзивный 3-х годичный контракт с EMI music для распространения своей работы в Северной Америке. Они планируют выпустить свой новый сингл "Jade" 13 марта [15-го все-таки]

также копирую сюда ссылки, собранные Boku no Gisho, все с чудесными фотографиями)
sanspo
jisin
oricon
fashionsnap

@темы: VUK, photos, transtation, x japan, yoshiki, article

URL
Комментарии
09.02.2011 в 17:44

riana 78
Nothing is impossible!
Бесстрашно улыбаясь, рокер рассказал журналистам
Какой однако смелый у нас Йо и не боится же свергать самого себя...:lol::lol::lol:

s o n n y
Спасибо огромное...

как я поняла VUK в проекте буде представлять Кэти Фиджеральд...
предполагается что на показе прозвучат Rose (Роза к/ф Гоэмон), Blue Butterfly (Голубая бабочка из к/ф Катакомб) и новая песня. написанная Йо осенью прошлого года во время американского тура...
URL
09.02.2011 в 20:37

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
как я поняла VUK в проекте буде представлять Кэти Фиджеральд... предполагается что на показе прозвучат Rose (Роза к/ф Гоэмон), Blue Butterfly (Голубая бабочка из к/ф Катакомб) и новая песня. написанная Йо осенью прошлого года во время американского тура...

о, значит они не зря вместе ходили в кино))
и новая - совсем новая - песня, это прекрасная новость
URL
09.02.2011 в 20:41

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
s o n n y, спасибо))
я в ожидание ВУКов! Хочу их новую песню и не новые тоже хочу!
URL
09.02.2011 в 20:55

Diana_
Часть перевода из jishin:

О знакомстве Йошики и Джея. Их представили друг другу общие знакомые три года назад в ЛА. В сентябре Йошики побывал на шоу Токио GC, которое видимо, произвело на него впечатление. Когда Йошики спросил Джея, как он начал свой проект, Джей ответил, что собрал для этого японскую печаль и гнев. А Йошики сказал. что его проект VUK родился из соединения голубого цвета печали и алого цвета гнева.
Постепенно у них возникла идея совместного проекта - проведение шоу, где Йошики бы выступил с VUK. Йошики сказал, что вначале это была шутка, но потом они с Джеем встеречались за обедом, вместе выпивали, и нашли взаимопонимание.
ТGC в своих шоу тоже соединяют моду и музыку.

Затем последовал обмен репликам и шутками.

После шоу йошики дал интервью журналу.
URL
09.02.2011 в 20:57

Diana_
Интервью:
Йошики: « Раньше в VIOLET UK были заняты разные вокалистки, но теперь Кэти Фицджеральд стала постоянным участником. Она обоадает выдающимися вокальными данными. 6 марта она будет петь полностью все композиции.

Пока количество песен не определено, но думаю, что мы обязательно исполним BLUE BUTTERFLY и популярную песню « ROSA» из фильма GOEMON. Мы пока еще не знаем, как все пройдет, но вряд ли будет слишком много музыки, чтобы сохранить баланс с шоу моды. "
Йошики объявил что намерен дебютировать в качестве дизайнера кимоно.!
Во время вечера на сцену поднились 4 модели, одна из них была одета в темно-красное кимоно с черным оби и произведя впечатление .
«Это и есть YOSHIKIMONO. Я сделал его из натуральной ткани. (Он позвал модель, одетую в кимоно). Здесь есть черепа!»

Оби, сделанное из черной ткани, было украшено серебрянной и красной вышивкой, и среди узоров и правда был череп! Кроме того, на рукавах красного кимоно Йошики показал золотой и серебрянный узор:
« А это похоже на молнию. Этот узор я взял из традиционных кимоно. Я попросил их в старинном магазине кимоно в Киото.
На шоу я принесу еще разные кимоно. Даже сейчас существует несколько десятков Йошикимоно. Я думаю над тем, чтобы их можно было бы продавать.»
URL
09.02.2011 в 20:59

Diana_
« Я довольно долго думал о кимоно, и наконец-то смог осуществить свои идеи.
И VIOLET UK , как я говорил с самого начала, является синтезом музыки и моды, так что я думаю, что теперь как раз подходящий случай. В этот раз Я хочу показать все, что задумывал раньше.
Сейчас все находится в стадии подготовки. И волнительные вещи, связанные с X JAPAN, и горькие вещи, и физические ...но в этом проекте я участвую с удовольствием.

VIOLET UK, в отличии от X JAPAN создается на другой энергии.
Мы продумываем и различные сюрпризы для этого шоу, но пока ничего окончательно не решено. Действительно, шоу такого масштаба нужно готовить несколько недель!(смех)."
6 марта состоится первое выступление в Японии VIOLET UK.
15 марта в Северной Америке выйдет сингл JADE. Это будет весна дебютов для Йошики.
«В конце этой недели я должен присутствовать на церемонии вручения Грэмми. Я голосовал за Мацумото (B'z – номинация популярный инстументальный альбом).»
Йошики занят до предела. Но не вызывает ли беспокойства его здоровье?
« Если сравнить с северо-американским туром! (смех). Теперь я все смогу! Для меня это было большое дело — провести этот тур. А марте будет промоушен сингла. Так что новый тур будет самое раннее — в мае. Я хочу выпустить и СД VIOLET UK. Что же будет вперед: VIOLET UK или X JAPAN? Я думаю, все-таки X JAPAN выйдет вперед.
На самом деле даже во время северо-американского тура я писал музыку для VIOLET UK."
С февраля начнется передача YOSHIKIRADIO в Америке.
« Да, и это тоже! (смех). Раз я справился с американским туром, то теперь смогу что угодно.
В этот раз шоу ASIA GIRLS EXPLOSION должно выйти за пределы Японии, привлекая всю азию. Выйти на мировую арену, вдохнув новую энергию и в Японию. Живя за границей, я много думал об этом.

15 марта выйдет JADE, на обложке которого будет сюрприз! Но об этом вы узнаете в свое время.»
URL
09.02.2011 в 21:05

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Diana_ , большое спасибо!!

Джей ответил, что собрал для этого японскую печаль и гнев. А Йошики сказал. что его проект VUK родился из соединения голубого цвета печали и алого цвета гнева

в общем, эти двое нашли друг друга))

«Это и есть YOSHIKIMONO. Я сделал его из натуральной ткани. (Он позвал модель, одетую в кимоно). Здесь есть черепа!»

на это у меня даже нет членораздельных звуков) я только пищу и взвизгиваю, как дама в рекламе Рено :crzfan:
URL
09.02.2011 в 21:08

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Так что новый тур будет самое раннее — в мае. Я хочу выпустить и СД VIOLET UK. Что же будет вперед: VIOLET UK или X JAPAN? Я думаю, все-таки X JAPAN выйдет вперед.

Ждем!
URL
09.02.2011 в 21:14

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Diana_, еще раз спасибо!!!!!!!
Когда Йошики спросил Джея, как он начал свой проект, Джей ответил, что собрал для этого японскую печаль и гнев.
еще не прочитав следущую фразу я подумала о ВУК...)
«Это и есть YOSHIKIMONO. Я сделал его из натуральной ткани. (Он позвал модель, одетую в кимоно). Здесь есть черепа!»
какая прелесть))) 45-летнее дитё!

Даже сейчас существует несколько десятков Йошикимоно. Я думаю над тем, чтобы их можно было бы продавать.»
интересно... вообще его "модельерство" стало все-таки полной неожиданностью для меня. Хотя я и шутила после его твиттов про фэшион-шоу, что возможно он подался в модельеры... но всерьез я это не воспринимала до самого конца..

Я хочу показать все, что задумывал раньше.
ох...

Я хочу выпустить и СД VIOLET UK.
надеюсь, что на этот раз у него ничего не сорвется...


На самом деле даже во время северо-американского тура я писал музыку для VIOLET UK."
еще один сюрприз... и ОЧЕНЬ приятный!


Раз я справился с американским туром, то теперь смогу что угодно.
как много значил для него этот тур.. Конечно и раньше было понятно, но...

15 марта выйдет JADE, на обложке которого будет сюрприз! Но об этом вы узнаете в свое время.»
заинтригована...

и вообще ....
URL
09.02.2011 в 21:22

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
15 марта выйдет JADE, на обложке которого будет сюрприз!

знаем мы его сюрпризы на обложке)) Цветочек...
Кстати, я читала через переводчик про сингл, что фото для обложки должны были снимать в январе, и на обложке не будет фото группы
URL
09.02.2011 в 21:23

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
s o n n y Кстати, я читала через переводчик про сингл, что фото для обложки должны были снимать в январе, и на обложке не будет фото группы
ага, я тоже это помню...
URL
09.02.2011 в 21:36

Diana_
Хочется получше разглядеть это красное кимоно!

Да, этот тур значил для него больше, чем я могла себе представить.

В общем, что и говорить - лишь все получилось.
URL
09.02.2011 в 22:02

Carmin
знаем мы его сюрпризы на обложке)) Цветочек...
какой цветочек?
Тю...значение тура то понятно...Америка-лучшая стартовая площадка для того,чтоб засветиться а шо поделать то....Первый этап,считай,прошли.
Только вот смущают проблемы EMI))Хотя мож все устаканится
А кимоно убило :laugh: Если верхняя часть смотрится очень даже ничего,то в полный рост девушка похожа на...э...ночную бабочку.Что-то с оформлением ножек перестарались.имхо канешн)
URL
09.02.2011 в 22:47

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Carmin какой цветочек? Роза, конечно)

имеются в виду такие обложки (на них китайцы обратили внимание, объясняя, почему их прозвище для Йошики - Цветок )



на 3-й даже не цветок, но принцип тот же)
URL
09.02.2011 в 22:49

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
да, а что за проблемы у EMI?
URL
09.02.2011 в 22:55

Carmin
Да случайно на рутрекере прочитала.Они оказывается в долгах,как в шелках.И с музыкантами у них полная Жэ,ибо эта ЭМИ их нифига не ценит...
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3407220
URL
09.02.2011 в 23:18

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Carmin , это печально.
Я не разбираюсь в этом, но Иксы заключили контракт с EMI Label Services/Caroline Distribution www.carolinedist.com/
может быть это не просто EMI, а в сотрудничестве с этой Каролиной...
URL
09.02.2011 в 23:22

Carmin
Все равно принадлежит ЭМИ... en.wikipedia.org/wiki/List_of_EMI_labels
URL
09.02.2011 в 23:25

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
понятно. Будем надеяться, что все образуется
URL
10.02.2011 в 00:21

Amon_shi
спасибо за информацию, взрыв мозга просто....
URL
10.02.2011 в 00:27

Amon_shi
последние новости, что я читала про EMI, что их купил CITI Bank....

newskey.ru/news/100121
URL
10.02.2011 в 05:36

riana 78
Nothing is impossible!
И волнительные вещи, связанные с X JAPAN, и горькие вещи, и физические ...но в этом проекте я участвую с удовольствием.
Волнительные вещи и физические понятно...но что за ГОРЬКИЕ.... что это такое...
Мне кажется, что ему до сих пор не удается разрулить ситуацию с правами на изображение Хиде...что он не оставил эту идеб, уверена практически полностью
у меня такое интуитивное чувство, что все прилагают максимальные усилия, чтобы вычеркнуть Хиде из истории группы...забыть об этом периоде его жизни...интересно чтобы, подумал об этом сам Хиде...


последние новости, что я читала про EMI, что их купил CITI Bank....
Однако, как интересно.... Но мне это не нравится...Они могут кинуть Йо...
URL
10.02.2011 в 09:05

Diana_
Почему-то мне кажется, что если наши русские фанаты, не находясь в этом бизнесе, нашли столько информации о состоянии EMI, то Йошики наверняка знал, с кем заключает контракт. Все-таки не стоит его считать совсем несмышленным и слвбым.
URL
10.02.2011 в 09:12

Amon_shi
я тоже думаю, что ничего страшного не произойдет, в бизнесе постоянно кто-то кого-то продает и покупает, это нормальная практика)
URL
11.02.2011 в 14:51

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Jrockrevolution о AGE

Йошики сказал, что вначале это было шуткой, но затем он задумался об этом, и пришел к выводу, что они с JayFR могли бы создать вместе нечто действительно новое.
JayFR и Йошики надеются, что Asia Girls Explosion поможет "расширить горизонты моды", сохранив при этом "чувство реальной азиатской моды".
URL
16.02.2011 в 19:23

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
URL