Продолжение следует!

[riana 78]

Без комментариев ...

(еще бы кто перевел, что там написано, я по дозреваю, что перерыв на обед там не предусмотрен)...

@темы: hide, pata, sugizo, news, x japan, taiji, toshi, yoshiki

Comments

[Diana_]

А что тут такого?
Обычное расписание. Проверка аппаратуры, репетиции, запуск народа, сам концерт.

[Mila Adams]

riana 78
12 августа с 12 до 20 - перерыв на обед
13 августа с 10 до 16 - перерыв на обед, с 16 до 20 - работа )))
14-15 августа поменьше обед, ибо концерты. )))

[Kodoku no Ookami]

реально что-то репетиции такие короткие))аж странно

[riana 78]

Diana_ alone_and_only
спасибо... я думала, что все намного жестче... но я думаю, что это тоже интересно...
Теперь мы можем быть уверены, что они хотя бы едят и голодная смерть им точно не угрожает...

[Kodoku no Ookami]

я могу читать только катакану и вычитал там "chetsuku"(вроде о_О)
это точно не какой-нибудь саунд-чек?

[Diana_]

Kodoku no Ookami
ну, если тебе кажется, что репетиция с 16 до 20 - это мало, то конечно.

И да, умеешь читать катакану. Проверка - это и есть "чек." Точнее говоря, "чекку", ведь если помнишь, маленькое "цу" означает удвоение следущего согласного.Предыдущие кандзи совсем плохо видно, но справедливо предположить , что это аппаратура, или как это называется по-научному?

[Kodoku no Ookami]

Diana_ да, с "цу" я что-то ступил^^""" ок, назовём это "проверка аппаратуры" 8 часов, так долго~

[Kaede]

хех)))

12 августа с 12 до 20 - перерыв на обед
13 августа с 10 до 16 - перерыв на обед, с 16 до 20 - работа )))
14-15 августа поменьше обед, ибо концерты. )))

жжошь х)))"""

Предыдущие кандзи совсем плохо видно, но справедливо предположить , что это аппаратура, или как это называется по-научному?

первый звук, последний материал...нда... по идее сандчек, он и есть саундчек, подразумевает аппаратуру, разве нет?..