четверг, 29 июля 2010
16:01

Новости коротко

все записи пользователя в сообществе s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
На оф. сайте X Japan и его зеркале появилась информация о продаже билетов на концерты 14 и 15 августа для иностранцев: www.pia.co.jp/xjapan/
и информация о товарах к событию: www.xjapan.ne.jp/goods.html

------
статья в BARKS «X JAPAN、TAIJIを引き寄せたのは初期Xがもっていたバイブ»

фотографии в статье сейчас заменены на фото статьи из LA Times, что ближе к содержанию статьи)

@темы: pictures, news, x japan, article

URL
Комментарии
29.07.2010 в 17:15

riana 78
Nothing is impossible!
s o n n y
спасибо!
Правда у меня при переводе статья как бы обрывается, как раз на упоминании Тайджи... Что-то вроде этого...

Приглашая или подтверждая (не поняла) его принять участие / воспользоваться своим естественным правом / в истории группы...
Ты уже посмотрела ее... Можешь вкратце пересказать...То, что пересказывает LAT можно опустить там более или менее понятно....
URL
29.07.2010 в 17:26

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
riana 78, ммм... я не Сонни, но когда с утра смотрела статью, мне показалось, что она по сути является "переводом" LAT как раз... и единственная новая фраза как раз про Тайджи, я конечно, могла что-то пропустить... но если так то Сонни меня поправит.

Зато меня дико радует полные фото страниц из Л-А таймс, так удивительно видеть статью о Йо в не японоязычной прессе!
URL
29.07.2010 в 19:13

riana 78
Nothing is impossible!
Boku no Gisho
мне показалось, что она по сути является "переводом" LAT как раз
Да, так оно и есть...Я это поняла, но мне хочется точно понять фразу именно о Тайджи...
URL
29.07.2010 в 23:10

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
я не очень поняла фразу о Тайджи... что-то вроде "почувствовать атмосферу ранних X, неотъемлемой частью которых является Тайджи".
а остальное мне тоже показалось пересказом американской статьи.
Кстати, изображение статьи побольше тут - www.jrockrevolution.com/index.php/news/jrock-ne...
URL
30.07.2010 в 07:53

riana 78
Nothing is impossible!
s o n n y
Статью из LA Times опубликовали также на сайте kentucky.com kentucky.com
Я думаю это хороший признак..
Спасибо за фразу О Тайджи...
Мне кажется, что это все-таки не спроста, что его имя публично вновь стало всплывать в контексте Иксов...
Мне так хочется, чтобы они наконец-то преодолели свои противоречия, и как говорится нашли общий консенсус...
Это было бы не просто здорово это было бы просто замечательно...
URL