Первая часть перевода MCs с ToshI LAST CONCERT. Очень интересно)))

[Boku no Gisho]

ToshI Samurai JAPAN - MCs translation (part 1)
ToshI LAST CONCERT "Samurai JAPAN"

Produced by YOSHIKI

2010.02.24 Akasaka BLITZ

[Guest Musician]

PATA
HEATH
SUGIZO
and
YOSHIKI
It's taken a bit but here finally is part one of ToshI's Last Concert complete MC/member talks translation. It's actually not just a translation but more translation embedded in comments; we decided on that format since it provides a better idea of the actual mood, both between the people talking and in the audience, and avoids misunderstandings that might arise from so interchanges if they were judged only on the words exchanged.

@темы: heath, hide, pata, live, sugizo, links, x japan, toshi, yoshiki

Comments

[riana 78]

Boku no Gisho
Спасибо!
Очень интересно!!! Много интересных деталей ... И мне понравилась атмосфера...

[Makoto OrigaIno]

Спасибо, почитаю с интересом!