четверг, 11 марта 2010
13:50

Финансовые проблемы

все записи пользователя в сообществе s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Боюсь, что у X JAPAN с 2007 года накопился целый клубок экономических проблем. И сегодня, похоже, Йошики пытается его распутать.

Статья в MSN, пока без перевода

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/100311/msc1003111850000-n1.htm
ＹＯＳＨＩＫＩ、ＣＤ販売・コンサート運営会社を提訴「出演料など未払い」
2010.3.11 18:47

　契約金や再結成コンサートの出演料などが未払いになっているとして人気ロックバンド「ＸＪＡＰＡＮ」のリーダー、ＹＯＳＨＩＫＩさんが、ＣＤの販売契約を交わしコンサートを運営した会社を相手取り、計約３億７千万円の損害賠償を求める訴訟を東京地裁に起こしたことが１１日、分かった。ＹＯＳＨＩＫＩさんの代理人が明らかにした。提訴は１０日。

　ＸＪＡＰＡＮは平成１９年に再結成し、被告の会社と新作のＣＤ販売やコンサートの開催について契約。東京ドームなどで再結成コンサートを行った。

　ＹＯＳＨＩＫＩさん側は、印税の前払い金や契約金として、被告側がＹＯＳＨＩＫＩさん側に計６億円を支払う契約だったのに未払いになっていると指摘。また、複数回行ったコンサートのチケット収入やグッズの販売で、被告側が２５億円以上を売り上げているのにもかかわらず、無関係の経費を計上するなどして支払いを免れているとした。
------------------------------------
UPD* Статья в FNN
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00173378.html
X JAPANのリーダー・YOSHIKIさんら、コンサート出演料などの支払いを求め、契約会社を提訴
「X JAPAN」のリーダー・YOSHIKIさん(44)らが、グループを再結成した際、契約した会社を相手取り、出演料などの支払いを求めて東京地方裁判所に提訴した。
訴状によると、YOSHIKIさんらは、2007年にグループを再結成したが、株式会社ネクスターコーポレーションが、CDの契約金やコンサートの出演料を一切支払っていないとして、およそ3億7,500万円の損害賠償を求めて、10日までに東京地裁に提訴した。
YOSHIKIさんらは、「いまだに支払いがなく、悩んだ末にアーティストとしての正当な権利を守るため、訴訟提起するに至った」と話している。
-----------------
UPD** еще ссылки:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100311-00000584-san-ent
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20100311-605023.html
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20100311129.html

@темы: x japan, yoshiki, article

URL
Комментарии
11.03.2010 в 14:49

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
В дневнике у Маши :gigi: (один из моих любимых Иксо-фановских дневников), предполагается, что речь идет об этой концертной организации: www.musicman-net
URL
11.03.2010 в 15:09

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
s o n n y В дневнике у Маши :gigi: (один из моих любимых Иксо-фановских дневников)
или я чего-то не понимаю, или обе ссылки ведут только на musicman-net...
URL
11.03.2010 в 15:12

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
*Лунный свет*
уже исправила, первая ссылка http://ameblo.jp/saint-mary/entry-10479271021.html
URL
11.03.2010 в 15:24

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Вторая статья:
The contract company is brought a case for leader, Mr. YOSHIKI of X JAPAN, and the payment of the concert appearance fee etc.

When leader and Mr. (44) YOSHIKI of "X JAPAN" formed the group again, the company that contracted was taken as an opponent, and it brought a case to Tokyo District Court for the payment of the appearance fee etc.
It was assumed that [nekusuta-ko-pore-shon] Ltd. paid neither contract money of CD nor the appearance fee of the concert at all, and brought a case to Tokyo District Court according to the petition by the tenth for compensation for damages of about 375 million yen though Mr. YOSHIKI formed the group again in 2007.
Mr. YOSHIKI are speaking, "There was yet no payment, and came to do the lawsuit institution to defend a right right as the artist at the end when it worried".

(03/11 19:21)

Судя по выделенному, это Йошики и группе не выплатили деньги по контракту?
Суть я поняла так: всего было заработано 2.5 billion yen или даже больше (от продажи билетов и мерча), а Йо выплатили 600 million yen и объяснили, что всё остальное пошло на предвиденные расходы или что-то в этом роде. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Предположение: если Йо судится с менеджментом, не может ли эта ситуация быть связана с офисом Тоши, которым управлял Масайя и который входит в состав всего менеджмента Х?
URL
11.03.2010 в 15:30

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
если Йо судится с менеджментом, не может ли эта ситуация быть связана с офисом Тоши, которым управлял Масайя и который входит в состав всего менеджмента Х?

насколько я поняла, не с менеджментом, а с этой независимой организацией, но с ХОХ это тоже, видимо как-то связано, потому что в третьей статье - http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100311-00000584-san-ent упоминается Тоши, и у Рейко в дискуссиях говорят про ХОХ - http://www2s.biglobe.ne.jp/~reiko/entrance/bbs2/html/discussions.html
URL
11.03.2010 в 15:48

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
у меня тупой вопрос: о каких CD идет речь? Разве к реюниону выходило что-то новое? Или выходили какие-то переиздания?

---
А по сути, мне кажется, что у группы сейчас не хватает денег на перебазирование в США, и не потому ли, что часть менеджмента против, и хочет «выйти из доли». А Масайя и так уже «вышел».
Но при этом не понятно, почему такую невообразимую сумму, зажатую организаторами концертов, раньше не пытались отсудить... Слишком большое несоответствие контракту, чтобы его можно было замять...
URL
11.03.2010 в 17:04

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Йошики судится точно с этой компанией: 「ネクスターコーポレーション」（東京） http://www.musicman-net.com/cgi-bin/newtown/frame.cgi?hid=pr0426
----------
видео-новости:

URL
11.03.2010 в 17:21

riana 78
Nothing is impossible!
s o n n y
у меня тупой вопрос: о каких CD идет речь
А переиздания X Japan Returns они же как раз к реюниону вышли, кажется...

Я сначала впала в панику и подумала, что иск подали на Йо...

Но мне все-таки кажется, что это Йо судится с этим самым комитетом или компанией их представляющей.. Ему необходимо вырваться из под его опеки, прежде чем затевать что-то в ЛА, и нужно вернуть управление группой в свои руки..
А при таких прибылях это сделать будет не просто... Тем более, что Масая имел в них, как я думаю, огромный кусок...
Единственное, что меня заботит, это договорные обязательства по отложенным концертам... Там должна быть выплачена приличная неустойка, как мне кажется...
А то, что У Йо сейчас нет свободных денег, это и понятно.. Съемки в ЛА не дешево обошлись..
URL
11.03.2010 в 17:55

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
А переиздания X Japan Returns они же как раз к реюниону вышли, кажется
Спасибо, значит я ничего такого не пропустила)

Но мне все-таки кажется, что это Йо судится с этим самым комитетом или компанией их представляющей..
riana 78, нет, это не комитет. По последним 2-м ссылкам однозначно написано имя компании, а ссылку на сайт этой компании я нашла в блоге Марии. Повторю еще раз эти ссылки:
http://ameblo.jp/saint-mary/entry-10479271021.html
「ネクスターコーポレーション」（東京）
URL
11.03.2010 в 18:45

riana 78
Nothing is impossible!
s o n n y
Спасибо! Еще раз перечитаю, а то от волнения все путается...
URL
11.03.2010 в 19:07

riana 78
Nothing is impossible!
URL
11.03.2010 в 19:44

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Хорошо, что все-таки Иксы во главе с Йошики подали, а не наоборот... И опять все решать придется Йошики. Очередный проблемы, которые отвлекают его от главного для него же - музыки. Страшно только подумать, откуда он на все это берет силы, особенно сейчас.

Но при этом не понятно, почему такую невообразимую сумму, зажатую организаторами концертов, раньше не пытались отсудить...
может надеялись на порядочность последних, а сейчас уже все терпение закончилось+деньги нужны.
URL
11.03.2010 в 20:22

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Новый мобайл ни о чем, но с обещанием чего-то завтра:

[YM] 2010.03.11.关于今天的报道。。。
японский:
l本日報道された件については、明日、
YOSHIKIマネージメントから
コメントがいただける予定です。
情報が届きしだい、本サイトにてお伝えいたします。

китайский:
关于今天新闻报道的事,明天,
我们预定将会从YOSHIKI经纪公司那里
得到详情告示。
只要一得到消息,我们就会在本网站向大家转达。
URL
11.03.2010 в 20:25

riana 78
Nothing is impossible!
А это только что опубликовали BXtE.info
http://www.bxte.info/English/News/BXtE-News-YOSHIKI-said-to-be-suing-X-JAPANs-production-company

YOSHIKI said to be suing X JAPAN's production company
Mar. 11th 2010

According to various Japanese news sources, quoting an unnamed representative, YOSHIKI, as leader of X JAPAN, has initiated a court case against NEXSTAR Corporation, the company that, according to those same reports, has been in charge of all X JAPAN activities and projects (including goods sales, CD/DVD production and sales), on March 10th at a Tokyo District Court.

At the heart of the case seems to be NEXSTAR Corporation's alleged failure to pay X JAPAN and its members the contractually agreed upon fees and dues, as well fraudulent accounting to deprive X JAPAN of revenue.

No comment has been made so far by official X JAPAN sources or NEXSTAR Corporation regarding the case.

We will update news on this issue as information becomes available.
URL
11.03.2010 в 21:39

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
riana 78 Boku no Gisho а можно текст XJFP, pls

И опять все решать придется Йошики.

Думаю, даже не пришлось, а он был инициатором, как всегда. Пока он сам не начал разбираться, менеджмент только ссорится из-за денег... А теперь выяснилось, что их еще меньше, чем должно быть, - доблестный Комитет прос..л кучу денег за три года((
URL
11.03.2010 в 22:04

riana 78
Nothing is impossible!
s o n n y
Сообщение XJFP


File suit against contracting company (edited)
The source is FNN (Fuji News Network).

Mar. 11 (19:21)

Yoshiki, a leader of X Japan, and others filed a complaint accusing their contracting company of unpaid performance fee and etc. to District Court in Tokyo.
According to the court claim,Yoshiki and others haven't been paid any contract money and performance fee by Nexstar Corporation, Inc. since their reunite in 2007 and sued for 375 million yen in damages by 10th March. Yoshiki and others said "They haven't paid until now so we decided to bring an action to the court to protect the right of an artist after suffering from."


Added: The source is nikkan sports (20:54)

According to the court claim, Yoshiki side entered into their music licensing agreement and signed a contract for six 6 million yen including advance on royalties and contract money with Nexstar Corporation, Inc, in January 2008 but Nexstar hasn't paid yet. And also performance fee and money from goods sales of 10 shows held in Tokyo Dome, Hong Kong, Taiwan and so on promoted by Nexstar Corporation, Inc., which reaches 3 million yen, haven't been paid.
Yoshiki side filed about 370 million yen at present, added demand will depend on trial.
URL
11.03.2010 в 22:26

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
riana 78
Спасибо!
Они перевели самую первую по времени статью.
Будем надеяться на успешный исход)
URL
11.03.2010 в 22:45

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Еще одно видео новостей, с чудесными кадрами Йошики, из разных интервью и концертов:

URL
12.03.2010 в 05:24

riana 78
Nothing is impossible!
s o n n y
Спасибо за видео!!!
И да будем надеяться, что выиграет это дело!!!!!
URL