коротко о разном

[s o n n y]

Журнал JISIN выложил третью порцию информации и фотографий об X JAPAN Film GIG в Сузуке. На этот раз запись того, что Тоши говорил со сцены до появления Йошики.
http://jisin.jp/serial/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E9%80%A3%E5%8B%95/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%89/2459
「Xという名前はYOSHIKIがつけました。おれたちワケわかんねえからXにしよう。Xとは無限の印です。無限の可能性という意味です」
"YOSHIKI дал имя X. ......... Х - это знак бесконечности. Это означает неограниченный потенциал. "


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Видео Тоши от 8 августа. Презентация нового альбома T EARTH «Honto no ai», отвечает на какие-то вопросы об X Japan (интересно, что говорит ...и что означает рояль на лацкане):


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Новости Хиса. 11 октября Хис проводит специальную лекцию и отвечает на вопросы в Токийском техническом колледже.
http://www.heath.co.jp/news/2009/09/heath-1.php

из блога XYO об этом событии:
According to HEATH's official website, on Oct. 11th, HEATH will be giving a lecture, followed by a Q&A at Tokyo's Technos College. The event is the sixth in a series of events titled "sono yume no saki wo miseru" - officially translated as "see beyond your dreams" on the English version of the website - to be held in September and October for prospective new college students, during "join for a day" campus events.

В том же колледже недавно проходили съемки клипа T Earth!
http://www.technosac.jp/weblog/2009/08/20/0845.html
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Эти и другие новости в англоязычном блоге замечательного XYO на Майспейсе: http://blogs.myspace.com/mxyo

@темы: heath, pictures, video, news, toshi, yoshiki

Comments

[Devalmy]

s o n n y, опередила))) Пока я сидела, пытаясь понять с помощью переводчика о чем лекция Хиса будет, появился пост у Xyo и новости здесь)))

[s o n n y]

Devalmy
Так я же не написала, о чем, сама голову ломаю)
Может быть XYO понял больше, пойду посмотрю...

[Devalmy]

s o n n y
из того, что у него написано, тоже не особо понятно ><
Единственное что я уловила, что это колледж его позвал, а не его менеджмент.

[s o n n y]

Ну в общем я подправила немного...
XYO - гигант))), ничего не упускает

[*Лунный свет*]

「Xという名前はYOSHIKIがつけました。おれたちワケわかんねえからXにしよう。Xとは無限の印です。無限の可能性という意味です」 "YOSHIKI дал имя X. ......... Х - это знак бесконечности. Это означает неограниченный потенциал. "

*потрясённо*
Офигеть!!.... Совсем недавно, раздумывая, как нарисовать логотип Х JAPAN, я подумала: "если положить букву Х на бок, получится знак бесконечности... Но я быстро решила, что просто загоняюсь, как любитель символики!

Это очень интересные слова Тоши на самом деле! Вот что значит, блин, не понимать японский (( Наверняка, Йоши рассказывал уже об этом и не раз.

нового альбома T EARTH «Honto no ai»

Я перерыла весь jpopsuki в поисках этого альбома +_+ Такое впечатление, что его до сих пор никто не выкладывал в сеть, хотя с момента релиза пошел почти месяц!

Хис проводит специальную лекцию

The event is the sixth in a series of events titled "see beyond your dreams"

Музыканты Иксов расцениваются в Японии как гуру в деле воплощения метчаний в жизнь??

[s o n n y]

Это очень интересные слова Тоши на самом деле!

Вот бы еще 2-е предложение перевести: おれたちワケわかんねえからXにしよう。 вместо него у меня точки, потому что ни слова не поняла...

---------------
Тошин альбом есть у радикалов: http://www.megaupload.com/?d=TJXC84LT

[riana 78]

*Лунный свет*

Совсем недавно, раздумывая, как нарисовать логотип Х JAPAN, я подумала: "если положить букву Х на бок, получится знак бесконечности...

А я все думала, причем тут бесконечность... Х, как знак, у меня никак не ассоциируется с «8», а ведь действительно, если положить...
Вот что значит пространственный кретинизм...

sonny
спасибо за альбом

[Boku no Gisho]

"YOSHIKI дал имя X. ......... Х - это знак бесконечности. Это означает неограниченный потенциал. "

как интересно!

s o n n y, спасибо за альбом, мне пара песен очень понравилась.

[s o n n y]

Boku no Gisho riana 78
У них еще и его английский вариант, TRUTH, выложен, если что)
я оба еще не слушала