15 ноября состоялся заключительный концерт YOSHIKI CLASSICAL 2018, который на прямую транслировался на канале Йошики в YouTube. Правда, трансляция была доступна только платным пользователям канала... Специальными гостями на концертах YOSHIKI CLASSICAL 2018 были Сара Брайтман и Хайд. Во время концерта Йошики прекрасно исполнил кавер на композицию группы Queen - BOHEMIAN RHAPSODY. Впервые, он исполнил ее в Лондоне во время своего мирового YOSHIKI CLASSICAL TOUR 2014. Также он поделился своими воспоминаниями о сотрудничестве с Роджером Тейлором.
Сегодня мы познакомим вас с совместной работой Йошики и известного барабанщика, участника группы Queen, Роджера Тейлора. Вместе они написали песню Foreign Sand и сделали ремейк песни Final Destination.
Ранее песня Final Destination, которую написал Роджер Тейлор, вошла в альбом, основанной им британской рок-группы The Cross, под названием «Mad, Bad and Dangerous to Know», вышедший в 1990 году.
Отметим, что были разные издания песни Foreign Sand и ремейка песни Final Destination.
Основное издание: английский макси-сингл, который включает в себя четыре композиции: Foreign Sand, You Had To Be There, Foreign Sand [Album Version], Final Destination. Макси-сингл вышел в 1994 году на лейбле Parlophone.
Также есть японское издание от 1 июня 1994 года, которое включает в себя две песни: Foreign Sand и Final Destination. Данный сингл вышел на лейбле Eastworld.
Йошики является композитором, аранжировщиком песни Foreign Sand, аранжировщиком ремейка песни Final Destination, продюсером обеих песен, а также в обеих песнях играл на Drums, Piano, Synthesizer.
Представляем вашему вниманию видеозаписи из нашего архива с Йошики и Роджером Тейлором.
Приятного прослушивания и просмотра!
#Yoshiki #Yoshiki_memories
Roger Taylor + Yoshiki - The Great Music Experience - 1994.05.20 - Foreign Sand
[1994.05.27] Yoshiki Roger Taylor - Foreign Sand (Music Station TV live)
Roger Taylor and Yoshiki talk about Foreign Sand
(2018.11.15) - YOSHIKI CLASSICAL 2018 - Сет-лист(2018.11.15) - YOSHIKI CLASSICAL 2018 - Сет-лист セットリスト ACT 1 1. I'LL BE YOUR LOVE 2. THE LAST SONG 3. GOLDEN GLOBE THEME 4. HERO 5. LA VENUS 6. KISS THE SKY 7. FOREVER LOVE 8. MOONLIGHT SONATA 9. ANNIVERSARY
ACT 2 10. AMETHYST 11. TEARS 12. MIRACLE 13. SWAN LAKE 14. BOHEMIAN RHAPSODY 15. RED SWAN 16. RIVER OF THE LIGHT 17. WITHOUT YOU 18. KURENAI 19. TRANSITION 20. ART OF LIFE 21. ENDLESS RAIN
Предлагаем вашему вниманию запись концерта YOSHIKI CLASSICAL 2018 от 15 ноября 2018 года, прямая трансляция которого впервые была в YouTube.
Гостем на этом выступлении стал Хайд. Однако [Miracle] в исполнении Сары Брайтман с концерта 12 ноября тоже включена в запись. #Yoshiki_event #Yoshiki #HYDE #SarahBrightman #YOSHIKICLASSICAL
Предлагаем вашему вниманию перевод - пересказ МС Йошики и Хайда с концерта YOSHIKI CLASSICAL 2018 от 15 ноября 2018 года.
Йошики: Спасибо, что сегодня пришёл на концерт. Хайд: Это честь для меня. Йошики: Ты волновался? Хайд: Ну... такое особое волнение... я полностью на виду. Но как гляну — вижу красивое лицо Йошики. Йошики: (смех) Хайд: Простите меня, зрители, но я смотрел только на Йошики. У него очень добрая и нежная аура. И в то же время чувствуешь какое-то особое напряжение. За всю свою музыкальную жизнь я не встречал никого, кто бы оказывал на меня такое воздействие. Так что это действительно честь для меня. (Аплодисменты) Йошики: Хайдо-сан — это вокалист, которого я очень уважаю. И для меня честь сотрудничать с ним. Хайд: Спасибо! (Аплодисменты) Йошики: О таком сотрудничестве лет 10 назад нельзя было и подумать. Хайд: 10 лет назад, когда встретились взглядом, я думал, что меня побьют! (смех) Йошики: Почему такие мысли? Хайд: Когда пару лет назад Йошики впервые пригласил меня на обед, я испугался: «Ну, вот и пришёл этот день». Но на самом деле это была очень приятная встреча. Йошики: Я почти 25 лет живу в Америке и вижу, что на уровне мировой сцены j-rock, включая j-pop — это очень интересно. Да, k-pop — тоже интересен. Но если бы все смогли больше ездить за границу, то возникла бы волна. Я часто думаю об этом. И с этими мыслями я позвал разных артистов, был организован VISUAL SUMMIT. И я давно думал, что когда-нибудь надо поработать вместе с Хайдом. Хайд: Спасибо! (Аплодисменты) Йошики: И вот это желание осуществилось в этой песне. И мы будем участвовать в Kohaku! (Аплодисменты) Йошики: Знаешь? Мы будем в категории новичков! Хайд: Да, я всё думал, что они напишут, а написали - первый раз! (В списке выступающих на Kohaku Uta Gassen всегда указывают, который раз артист выступает в этой программе. — прим. Пер). Йошики: Как это непривычно. Ларуку ведь выступали на Kohaku? Хайд: Да, выступали, раза четыре. Йошики: X Japan выступали несколько раз, потом я ещё был с Сэйко-сан, думал, что я уже теперь ветеран, а оказалось — первый раз! (смех) Йошики: Но на Kohaku... Do-gi-mo... (dogimo-wo nuku [удивлять, ошеломлять] — выражение, которое Йошики употребил в комментарии о предстоящем выступлении на Kohaku - прим. Пер). Хайд: Do-gi-mo! Йошики: Видел? Хайд: Конечно, видел! Но я ничего не знаю! Что это будет? Йошики: У меня в голове крутятся разные мысли сами по себе, типа «вот этим можно удивить!» Хайд: Жду с нетерпением. Йошики: Вчера... вчера ведь? Я стоял на пресс-конференции вместе с другими новичками. Какая напряженность чувствовалась! Хайд: Это все так волновались? Йошики: Да! И я тоже это почувствовал. Словно и правда новичок. Хайд: Который родился в эпоху Хэйсэй (шутка Йошики во время МС в первой половине концерта. — прим. Пер). Йошики: (смех) Ну.. это был год дебюта группы. Хайд тоже родился в Хэйсэй? Хайд: Да, группу собрали. Йошики: Кстати, скажи пожалуйста, что ты думаешь о Red Swan? Хайд: Я думал, что это будет за музыка, и оказалось, что мелодия очень красивая. «Вот она какая!» - подумал я. Когда я стал петь, она становилась всё лучше. Конечно, она сразу была классной, но с каждым разом, как я её пел, глубина её росла, а в последнее время слезы подступают к глазам. И не только потому, что Йошики мне нравится, но и потому, что в стихах отражены его мысли и мечты. Я ощущаю себя словно его представителем, поэтому пою под сильным впечатлением. Йошики: И у меня тоже слезы. Очень трогает. Хайд: Замечательная песня. Йошики: Я очень рад, чувствую, что достиг цели как композитор. (Аплодисменты) Йошики: И в будущем у нас ещё будет разное. Хайд: Да. Йошики: Но вчера ты специально прилетел из Америки? Хайд: Да! Йошики: Вечно у нас всё наоборот! Хайд: Йошики-сан постоянно ездит туда-сюда, поэтому и я решил тоже попробовать так. Йошики: Это вокалист, которого я уважаю в разных смыслах этого слова, который внёс прекрасный вокал в эту песню, вложил прекрасную жизнь в неё. Я благодарен от всей души! Хайд: Спасибо! Йошики: Итак, следующая встреча - 31го? Хайд: Да! Йошики: Спасибо!