YoshikiYoshiki
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
сегодня в 16:12
,
Дорогие друзья! Ура! Йошики снова появился на связи. Предлагаем вашему вниманию текст его сегодняшних сообщений. Перевод: Liubov Chachanidze.
◼ Yoshiki Official / Твиттер в 10:18 по Мск - bit.ly/2OviqtK /
У всех всё в порядке? Я проспал более 24 часов! Впервые в своей жизни. Кажется, стафф подумал, что я уже умер. Это были героические дни, недели, вернее, месяцы. Я и сам не хотел просыпаться, но всё же проснулся (смех). Сейчас буду обновлять Инстаграмм.
◼ Yoshiki Official / 13:33 по Мск /
Когда на третий день концертов объявили об остановке движения поездов - это были ужасные несколько часов. Связались с менеджментом в Америке, шли переговоры между японскими организаторами и американскими, и японскими юристами об отмене или проведении концерта, затем переговоры о трансляции, саундчек, репетиция, отклик зрителей, переговоры с участниками группы... Это всё было как в кино, хотя вспоминать об этом не хочется (смех). Но хорошо, что у всех всё хорошо!
#XJapan #Yoshiki #Yoshiki_переводы
PataPata
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
два часа назад
Пата тоже написал о концерте X JAPAN от 30 сентября в своём официальном аккаунте в Facebook:
«То, что концерт отменили из-за тайфуна очень огорчило всех, кто его ждал! Думая об этом, я впервые в жизни выступал перед пустым залом. Это было удивительное чувство, но мне понравилось!»
Источник: bit.ly/2y68PiR
#XJapan #XJapan_переводы #Pata
I.N.AI.N.A
Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
| 1. Огромное спасибо! |
|
10 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
10 |
@темы:
pata,
transtation,
news,
x japan,
I.N.A,
yoshiki