[2016.04.29-30] - весенний рок-фестиваль Тоши - 「春の稲妻Toshlロック祭り」

[riana 78]

Как уже сообщалось ранее, 29 и 30 апреля состоялся Тошин весенний рок-фестиваль - Toshl 春のロックライブ「春の稲妻Toshlロック祭り」
30 апреля NicoTV вело прямую трансляцию с концерта

Посмотреть и скачать запись концерта можно здесь

Группа саппорт-музыкантов

Группа саппорт-музыкантов
По сравнению с прошлогодними концертами в группе саппорт-музыкантов произошли некоторые изменения:
Drums:Shinya（DIR EN GREY）
Guitar:結生（MERRY）
Guitar:圭（BAROQUE）
Key:小瀧俊治
Guitar:CUTT
Bass:人時（黒夢）

(2016.04.29-30) - 「春の稲妻Toshlロック祭り」 - Set List

(2016.04.29-30) - 「春の稲妻Toshlロック祭り」 - Set List

★4/29

01.CRYSTAL ROCK 第一楽章
02.LOVE IS MARIA
03.Asphalt Jungle
04.Carry On
05.made in HEAVEN
06.群青の夕紅れ
SE.Dear Loser
♪Rose of Pain ～ Stab Me In The Back
07.I'LL KILL YOU
08.Joker
09.Standing Sex
10.Somebody loves you
11.武士JAPAN
E1.DAHLIA（CUTT＆小瀧）
E2.Without You（CUTT）
E3.雨音（キーボード弾き語り）
SE.CRYSTAL ROCK 第三楽章

★4/30

01.CRYSTAL ROCK 第一楽章
02.LOVE IS MARIA
03.Asphalt Jungle
04.Love Dynamics
05."So-Long"
06.群青の夕紅れ
SE.Dear Loser
♪Rose of Pain
07.Vanishing Love
08.CELEBRATION
09.Stab Me In The Back
10.Beautiful Harmony
11.武士JAPAN
E1.Rose of Pain（結生＆圭＆小瀧）
E2.星空のネプチューン
SE.CRYSTAL ROCK 第三楽章

www2s.biglobe.ne.jp/~reiko/database/tour/tourto...


Кроме прямой трансляции концерта 30 апреля, канал NicoTV с 27 по 29 апреля показал ретроспективу прошлых концертов Тоши:
27 апреля - концерт 【Toshl 特集第1夜】Toshl『CRYSTAL ROCK NIGHT SUMMER LIVE IN DAIBA 未来をEYEしてるゼ』 - [ 2014.08.25]
28 апреля - концерт 【Toshl 特集第2夜】「Toshl DINE&CONCERT 2015 Presented By V ROHTO」 - [2015.04.29]
29 апреля - концерт 【Toshl 特集第3夜】『魔夏の夜 Toshl ロック祭り』 - [2015.07.20]
ch.nicovideo.jp/toshl

21 апреля канал показал небольшое интервью Тоши и Хитоки (Kuroyume), которое было записано 19 апреля во время генеральной репетиции концерта.

(2016.04.21) Интервью Тоши и Хитоки - Перевод:

 Diana_....
Интервью Тоши и Хитоки 21 апреля 2016

Перевод: Diana
(публикуется с разрешения автора перевода)

Источник: www.wws-channel.com/interview2/7452.html

И: Закончились два дня репетиций. Как настроение?

Т: С нетерпением жду концерта. Очень приятно, что все играют с удовольствием.

И: Что Вы подумали, когда получили это предложение от Тоши?

Хитоки: На самом деле, на этой репетиции я впервые встретился с Тоши. Когда он предложил мне участвовать в концерте, мы вели переговоры по телефону. Я уже давно думал о том, что хорошо бы представился случай познакомиться, но случай все не представлялся...

Т: Избегал меня? (смех)

Х: Нет-нет!

Т: Не хотел встречаться? (смех)

Х: Не было такого!

Т: Все делал, чтобы избежать знакомства! (смех)

Х: Да нет же, ничего подобного! Напротив, все никак не удавалось встретиться, поэтому, когда я получил это предложение, то почувствовал радость, что наконец-то познакомимся. К тому же, это честь для меня.
Репетиция прошла очень хорошо, мы сыграли разные песни, я прежде всего смотрел, как пение Тоши ложится на мою игру.

И: В августе у Вас состоится "Диннер-шоу" в отеле Токио Дом. Что будет на этом шоу?

Т: Август — это лето. Когда закончится весенний рок-праздник, я спокойно подумаю об этом. Я знаю, что многие ждут с нетерпением этого шоу, так что подготовлю много интересных сюрпризов, чтобы у всех было приятное лето.

И: Весеннее "рок-мацури" пройдет 29 и 30 апреля. Что это будут за концерты?

Т: Поскольку это весенний праздник, то хотелось бы праздновать всем вместе, разделить со всеми прекрасное чувство великолепного весеннего цветения. И пока у меня есть жизненные силы, мне хочется провести такой праздник.

И: А теперь, несколько слов для наших зрителей.

Хитоки: Два дня концертов, как сказал Тоши-сан, это будет праздник, так что, мне очень хочется выступить так, чтобы люди, пришедшие на концерт, вернулись домой с улыбками. И чтобы после окончания, Тоши-сан с улыбкой сказал, что все прошло хорошо. Так что, обязательно приходите на концерты.

Т: Перед концертами, в этот раз, будет еще и "ВИП бэкстейдж-тур", и на самом концерте придумано еще много всего. Все участники выступлений собрались, так что, жду всех на концерте.

vk.com/wall-120127320_3


Toshl(X JAPAN)と人時(黒夢に２ショットインタビュー！

29 апреля также были показаны небольшое интервью Тоши о репетиции концерта и небольшой репортаж с самой репетиции

29 апреля также были показаны небольшое интервью Тоши о репетиции концерта и небольшой репортаж с самой репетиции

X JAPAN Toshlに密着！「春の稲妻Toshlロック祭り」Part1


X JAPAN Toshlがインディーズ時代の楽曲『I'LL KILL YOU』を披露！「春の稲妻Toshlロック祭り」Part.2




DIR EN GREYのShinyaにインタビュー！「Xの最速の曲『Stab Me In The Back』は死ぬかと思いました(笑」
4月29日（金・祝）と30日（土）の2日間にわたり品川ステラボールでX JAPAN Toshlのライブイベント「春の稲妻Toshlロック祭り」が開催された。WWSチ­ャンネルでは30日終演後にドラムで参加したDIR EN GREYのShinyaにインタビューを行った。Shinyaはライブを終えてX JAPANの凄まじく速い楽曲『Stab Me In The Back』を演奏しての感想など語った。

Вопрос: Посмотрел?

1. да, спасибо		5	(55.56%)
2. нет. не интересно		2	(22.22%)
3. посмотрю позже		2	(22.22%)
Всего:		9

@темы: Dir en Grey, Shinya, video, transtation, news, interview, toshi

Comments

[riana 78]

обновила ссылку на просмотр и закачку концерта Тоши...
благодарим за эту возможность наших коллег из группы ToshI (Тоши) (出山利三 - Deyama Toshimitsu) в ВКонтакте

[riana 78]

добавила в пост интервью Шиньи