Всем доброго времени суток!
Меня зовут Ира(Pandato), я делала мангу "X: the History of the Legend"
и хочу вам о ней рассказать.
осторожно будет много картинок!
Начнем с предистории:
читать дальшеНачалось все со знакомства с творчеством X-Japan, дело было больше 4 лет назад. Я тогда только начала увлекаться J-rockом и именно с иксов. Все началось с Хиде мемориал. И первые мысли были: "боже, почему у них так похож ударник и клавишник?", "ааа, это один человек" "эээ, они либо геи, либо друзья" и т.д. Но потом я почитала отрывки из истории создания группы и влюбилась в них окончательно и безповоротно. Я художник по образованию и на тот момент пробывала себя в комиксах. После нескоких фан-артов стали появляться мысли на тему манги об иксах. Чуть позже я нашла перевод биографии Йошики, сделанный Дианой, прочитала пару глав и решила попробывать. Написала Лунному свету, ей понравилась идея, и я начала работать.
Начиналось все примерно так:
Работа текла очень медлено, с подводными камнями. Дело было в том, что жила я в Норильске, а там оочень сложно с интернетом, поэтому у меня не было осбо возможности находить старые фотографии иксов, смотреть записи. Плюс ко всему, работа шла неравномерно, месяцами я могла ничего не делать, а могла за неделю нарисовать несколько страниц.
Работа шла так: 1. черновик всей главый 2. Черновик страницы 3. работа со страницей 4. обработка в фш
Когда я переехала в Красноярск, художественное училище стало занимать все время. Да и как-то все мои фанатские вопли поутихли. Кое-как я дорисовала четвертую главу и как-то заглохла на этом деле.
Но вот, совсем недавно к нам приехал господин Йошики. Вот ТАКОЙ поворот событий я не могла себе представить! Тут то мне написали Диана и Лунный свет с предложением закончить мангу и подарить ее Хаяши. Я и решила ее закончить.
Пересмотрев все после почти 1,5 перерыва и отучившись 2,5 года в училище, мои мысли были такие: "ужс","сжечь" и т.п. Но, как показал печатный вариант, все получилось довольно не плохо! Некоторые страницы я перерисовала, некоторые дорисовала и получилось то, что некоторые из вас видели!
Начнем так сказать с мекингов
читать дальшеНеотсканированные странички:
Они же, только уже отредактированные и распечатаные на меньшем формате:
А потом была сборка:
Получилось вот такая вот книжечка:
Непосредственно манга. Читать как мангу справа налево
читать дальше
Всем спасибо за внимание!
WE ARE X!
-
-
05.06.2014 в 23:13-
-
06.06.2014 в 07:29-
-
06.06.2014 в 07:30спасибо...)
это просто замечательная работа...)
-
-
06.06.2014 в 11:16-
-
06.06.2014 в 15:50.Hime., не поверишь, но это было сложно. Я не общаюсь в кругу переводчиков, а все, кто мог был занят. Собственно главное - это картинки.
Да и потом, Хаяши врятли предпринимал попытки ее читать, скорее всего он полистал ее и положил в хранилище подарков
-
-
06.06.2014 в 19:13Он обязательно прочитает её всю!!! Заюшка читает наши твиты и комменты, а подарки, выдастся время, изучит вдоль и поперёк!! читать дальше
-
-
06.06.2014 в 22:37-
-
24.06.2014 в 18:30Pandato, А сама работа колоссальная. Когда мы делали первый арт-бук для Йошики, качество и оформление было не сравнить! Эта книжка вживую мне показалась маленьким шедевром и, я уверена, принесла Йошики огромное удовольствие, если после моего краткого рассказа и показа, он-таки открыл её ещё раз)))
Снова и снова раз огромной респект и спасибо автору! У меня и у многих людей, когда они держали её в руках и листали, книга вызвала массу восхищения!