18.02.2012 в 19:29
Пишет
OlgaZ:
Интервью Йошики для Fuji Television NetworkВидео. Огромное спасибо
Diana_ за пересказ этого интервью
Читать!
1. Рассказ о том, как получилось, что он переехал в ЛА . Знаменитое голосование.
"Голливуд - это знаменитый центр искусств. Хотя переехал сюда под влиянием момента, но в конечном итоге, оказалось, что это был правильный шаг.
2. "И как жизнь в ЛА?"
Йошики: "Сплю. (смех). Люблю ездить на машине. А еще люблю ходить по магазинам за покупками. Люблю делать простые вещи, потому что в Японии это невозможно. "
3. Золотой глобус. Вспомнили кантату для императора.
Йошики: В другом случае, я бы наверное, засомневался, получив такое предложение, но так как у меня был такой опыт в прошлом, я с самого начала был уверен в себе.
4. Мировой тур. Большое впечатление , что смогли побывать в стольких странах. И наконец-то вернулись к началу. В последние годы (до распада), мы были избалованы, а в этом туре в каждом месте были какие то проблемы, например, с электричеством, но именно поэтому особенно хотелось выступить хорошо. Необходимо было, отбросив гордость, еще раз начать с нуля.
5. Таиланд - думали, что не состоится 50 на 50. но все-таки приехали. Я люблю слова Show must go on. И это было очень хорошо.
6. Землетрясение в Японии.
Йошики: "В это время я был как раз в Японии, и почувствовав это на себе, вскоре начал деятельность по оказанию помощи. Я в детстве потерял отца, и поэтому мог понять этих детей. Хотелось помочь им осуществить мечты."
Про благотворительную помощь жертвам землетрясения в Кобе. Это было начало, а в 2010 году был основан благотворительный фонд, чтобы помогать детям с помощью музыки. А потом произошло землетрясение в 2011 года и началась активная благотворительная деятельность.
7. Каковы планы на ближайшее будущее?
Йошики: "Хочу немного отдохнуть. Два года работал в напряженном темпе. Теперь надо обязательно закончить альбом Х, сделать мировой релиз. И заняться лечением. состояние шеи во время тура ухудшилось, так что надо заняться здоровьем. ( В этой части я не совсем поняла).
8. Сообщение для зрителей:
Доброе утро, это Йошики из X Japan! Уже почти 15 лет я живу в ЛА. В этом или , может быть, в следующем году, то есть скоро состоится Всеамериканский тур, так что обязательно приходите на концерты. Наша группа носит имя Японии. Так что будем вместе стараться на американской земле. Это был Йошики.Первоисточник:
fujisankei.com URL записи
@темы:
video,
transtation,
links,
interview,
x japan,
yoshiki
