среда, 26 октября 2011
10:47

Окончание флешмоба

все записи пользователя в сообществе Diana_
Большое спасибо всем за участие во флешмобе. Я даже не ожидала, что будет столько участников.
Думаю, что все было интересно отвечать на вопросы, еще раз обдумать свое мнение и поделиться им с единомышленниками, а также узнать и другие точки зрения. В ходе флешмоба мы узнали друг друга поближе.

Как и обещала, все ответившие на все вопросы, получат приз. Это следующие участники:

Yomi Kadena
Derek.
vicky-taiji
korvin-san
s o n n y
Toshi Deyama
Wataruko
OlgaZ
Boku no Gisho
riana 78
koshatko
HardRain

Еще раз всем спасибо!

ПРИЗ

Перевод небольшого текста (до 1000 знаков) по X Japan и смежным темам - по вашему выбору.
К сожалению, я не поэт, поэтому лирику не умею переводить.
Жду заявок:)

@темы: fanstuff

URL
Комментарии
25.10.2011 в 20:29

korvin-san
"Я обижаю тебя не потому, что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко
спасибо за флешмоб х) и правда было интересно узнать как все пришли к иксам *_*
URL
25.10.2011 в 20:37

Yomi D. Kadena
I was made for lovin' you~
да, да, спасибо) наблюдала этот флэшмоб на соо Луна Си, но не получилось принять участие)
URL
25.10.2011 в 20:44

HardRain
Infinite Diversity in Infinite Combinations
Diana_, спасибо большое за ф-моб! Даже жаль, что он уже закончился...
URL
25.10.2011 в 21:08

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Diana_,
Спасибо! :red:
Мне тоже жаль, что ф-моб закончился
URL
25.10.2011 в 21:08

Michelle Neverland
"Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо"
Даже жаль, что он уже закончился...
:laugh: это всегда так.... только вроде начнешь, а уже по тормазам жать надо...
URL
25.10.2011 в 21:19

Diana_
Ну, потом когда-нибудь еще можно будет что-нибудь интересное устроить.
URL
26.10.2011 в 01:14

Toshi Deyama
Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
Спасибо за флешмоб, прямо таки историческое достижение для меня) Я словно заново разбудил свою любовь к Иксам, благодаря этому флешмобу) А еще наконец-то встретился с Derek., тоже благодаря этому флешмобу))
URL
26.10.2011 в 11:15

HardRain
Infinite Diversity in Infinite Combinations
Diana_, ого! У меня аж мысли разбежались... ))))) Хороший приз.
URL
26.10.2011 в 11:16

Diana_
Я честно говоря, не думала, что столько людей до финала дойдут.:)
Ну, ничего, тем интересней.
URL
26.10.2011 в 11:51

OlgaZ
It's a dream, I'm in love with you... ©
Diana_, очень рада, что ты все это начала, выдержала и довела до конца! :white:

Ты знаешь чего я жду - Диннер(ов) :attr: и буду ждать сколько потребуется))
URL
26.10.2011 в 11:55

Diana_
OlgaZ,
ЭЭХ. я там все равно не все понимаю.. особенно, как некоторые тараторят. Сейчас Last Live перевожу - Тошин:).
URL
26.10.2011 в 12:02

OlgaZ
It's a dream, I'm in love with you... ©
Diana_, Last CONCERT )) - не пугай). Ну так это тоже отлично!
URL
26.10.2011 в 12:08

Diana_
Я вечно путаю! :(
Да, правда, там не сто процентов... но там точно есть моменты, которые тебе очень понравятся! Я даже нашла тональность..
А может, никто и не заметит.:(
URL
26.10.2011 в 12:14

OlgaZ
It's a dream, I'm in love with you... ©
Diana_, *потирает лапки*
Дорогая, все все замечают! Не сомневайся!)
URL
26.10.2011 в 12:35

OlgaZ
It's a dream, I'm in love with you... ©
Diana_, кстати, вот это интервью наверняка будет интересно понять всем www.youtube.com/watch?v=67Kk62paI8E&feature=pla...
11 минут чистого позитива))
URL
26.10.2011 в 15:50

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Diana_, спасибо за моб)) да, это было очень забавно)
я тоже благодаря ему познакомилась с двумя очень интересными людьми^^
URL
26.10.2011 в 20:36

Wataruko
 Diana_ спасибо что устроили этот флешмоб. Так же спасибо всем кто участвовал в нем. Было интересно узнать ваши мнения и предпочтения. Приз хорош ;-)
URL
27.10.2011 в 07:31

koshatko
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Diana_, Огромное спасибо! Когда начинала отвечать, даже не думала, что будет настолько позитивно и интересно!!!
URL
27.10.2011 в 09:15

riana 78
Nothing is impossible!
Diana_,
спасибо за флешмоб.. мне понравилось... отличная идея была...

Last CONCERT ))
как замечательно... буду ждать с нетерпением...
URL
28.10.2011 в 16:10

Yomi D. Kadena
I was made for lovin' you~
О, а можно болтовню из прошлогоднего концерта в Йокогаме?:shuffle:
URL
28.10.2011 в 17:10

Diana_
Болтовня из концерта - это самое тяжелое для перевода.
URL
30.10.2011 в 11:53

Yomi D. Kadena
I was made for lovin' you~
Diana_, пичалька... я тогда подумаю, хорошо?)
URL
08.11.2011 в 01:51

HardRain
Infinite Diversity in Infinite Combinations
Diana_, а можно перевод вот этого, а... (((
URL
08.11.2011 в 08:57

Diana_
HardRain,
Какое великолепное видео!!

Братцы, а вы читаете, что написано? Перевод небольшого текста..

Переводить разговоры на слух это очень сложно! Я понимаю в основном, но чтобы написать перевод - это очень большая работа. конечно, мне очень интересно самой, но я просто не могу обещать.
А кто такой Такамизава?
URL
08.11.2011 в 11:09

HardRain
Infinite Diversity in Infinite Combinations
Diana_, eh (( Ponjatno, 4to slozhno, no tak interesno, o 4em govorjat - hotja b priblizitel'no... - dve legendi japonskogo roka...
A Takawizava - legenda i est'. On u4astnik gruppi The Alfee, kotoroj uzhe po4ti 40 let, gitarist, kompozitor, radioveduwij. Ego kostjumam pozaviduet ljubaja visual kei gruppa, no nesmotrja na vsju ih vi4urnost', Takamiy v zhizni odevaetsja neimoverno stil'no. On kollekcioniruet gitari, a ego sceni4eskie kostjumi za4astuju vistavljajutsja. U nego est' i sol'nij metal-proekt.
U menja v dnevnike po tegu "Takamizawa" est' mnogo video kak s nim, tak i s The Alfee.
URL
08.11.2011 в 11:18

Diana_
HardRain,
О там очень интересный разговор! Говорят о том, как пишут песни, о создании музыки, репетициях, концертах в Токио-Доме.

Но я не поверила своим глазам, когда увидела видео. Это тот самый? Я же его вообще не узнала!! У него длинные волосы и шикарные наряды.. О!! Вообще не узнала. Я как-то видела передачу, мне он показался несколько манерным..
А тут - такой классный!!

А когда это видео сделано? Какой год?
URL
08.11.2011 в 11:47

OlgaZ
It's a dream, I'm in love with you... ©
Diana_, а еще именно The Alfee Тоши пел кавер Help! )
URL
08.11.2011 в 12:01

Diana_
OlgaZ,
Все одно к одному!:)
URL
08.11.2011 в 12:14

HardRain
Infinite Diversity in Infinite Combinations
Diana_, да-да, это именно он!
Потому и хочется перевод, что интересно! Две такие неординарные личности... с бокалами... разговаривают. ))))) Обожаю обоих ))))))
И это только часть видео, где-то у кого-то есть ещё.... (((
URL
08.11.2011 в 12:20

Diana_
HardRain,
Так когда это было-то?
URL