Headwax vs JMA

[Lemon April]

Менеджмент Хиде «Headwax Organization» подал иск на менеджмент Йошики «Japan Music Agency(JMA)» за нарушение прав использования изображений Хиде.
Известно, что контракт между этими компаниями был подписан в 2000 году. Когда были анонсированы концерты в Йокогаме Headwax просил JMA продлить контакт, переподписать его. Но незадолго до шоу JMA сообщил Headwax, что изображения Хиде использоваться не будут. Между тем, видео с Хиде выводилось на экраны в «Kurenai» и «X».
Этот иск распространяется и на машины пачинко «CR FEVER X JAPAN», которые будут поставлены на рынок SANKYO в сентябре.
По словам менеджемента Хиде, договор между компаниями был, но сейчас он уже не действителен, и JMA сейчас действует без каких-либо прав.
Headwax готовит иск против JMA и SANKYO за несанкционированное использование изображений Хиде. Жалоба будет подана в течение нескольких дней.
источник- blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.vie...

P.S. Насколько известно, владелец Headwax – брат Хиде, Хироши. Таким образом, из-за денег сейчас будут судиться брат и друг Хиде. Для меня это очень неприятная ситуация, и я даже не знаю, что сказать. Каждый пусть сам решит, кто виноват в этой ситуации и кто не прав. Я не беру это на себя.

@настроение: вы не поверите- паршивое.

@темы: hide, news, yoshiki

Comments

[Lemon April]

Diana_

рада, что Вы пересмотрели свое отношение ко мне. Потому как действительно цели разжигать конфликт у меня не было. Я очень люблю и уважаю Хиде и Йошики. Ведь лучше такая информация, чем думать, что все прекрасно. Ну это мое мнение)

[Kodoku no Ookami]

товарищ Ли написал пост и на эту тему.
www.theothereast.net/?p=3143
честно, я пока не читал

[s o n n y]

товарищ Ли написал пост и на эту тему.

кроме того, что мы уже знаем, Ли пишет, что на твиттере hear Japan высказали предположение, что Хироши своим иском мстит Йошики за то, что Йошики обанкротил Headwax своими действиями. Какими именно действиями, Ли собирается выяснить и сообщить.

от себя скажу, что начало конфликта наверняка совпало со временем, когда группа порвала со своим менеджментом, и занялась самостоятельной подготовкой выступлений в Америке и концертов в Японии

[Kodoku no Ookami]

s o n n y ты имеешь в виду, что неслучайно совпало?

[riana 78]

s o n n y
а ты точно знаешь, что они разорвали отношения со своим менеджментом или это только вывод из того, что они сами организовали концерты....

[s o n n y]

Kodoku no Ookami не случайно, конечно, ведь Хироши был частью этого менеджмента.

riana 78, я бы не додумалась такой вывод сделать)) Йошики сам сказал об этом.

[riana 78]

s o n n y
а ты не напомнишь, мне где именно,я что не могу вспомнить или Гугль мне что-то не так перевел...

[s o n n y]

riana 78 Это надо все интервью перерыть, сейчас я не смогу, завтра найду.

Это было на английском, до Ниссана, но после ЛА (Нокия). Он сказал, что большинство менеджеров были против концертов в Йокогаме, поэтому группа отказалась от своего менеджмента и занялась подготовкой концертов самостоятельно. Также, заметил он, менеджмент был против выступления в ЛА, и группа также обошлась без них в клубе Нокия

[Boku no Gisho]

Также, заметил он, менеджмент был против выступления в ЛА, и группа также обошлась без них в клубе Нокия

там было не про клуб Нокия, а про выступление на Джапан Экспо в Париже, если я не путаю.

[s o n n y]

Boku no Gisho, да наверное я в этом ошиблась. Но про менеджмент ошибиться не могла)
Не помнишь, где это искать?

[Boku no Gisho]

s o n n y, про менеджмент вроде и не ошиблась)
эээ, у меня предположение есть такое, что в каком-то из французских интервью...

[s o n n y]

Boku no Gisho будем искать)

[riana 78]

Извините, что я вас нагрузила этим вопросом... в пересказе сонни я помню такое тоже...
но думаю в таком вопросе важно еще раз точно прочитать слова Йо... я тоже завтра постараюсь поискать...

[Lemon April]

То есть, Хироши был одним из менеджмента и самого Йо? О__о ничего не скажешь..хорошо устроился.
пост я читала, но фактически, нового там мало. Только что особо отмечено, как строго в Японии с использованием чужих фотографий.

"Давайте поговорим о ваших концертах в Йокогама на стадионе NISSAN STADIUM в августе. Речь идет о самом большом концерте, который вы когда-нибудь давали. Вы рассматриваете это как вызов?

YOSHIKI: На самом деле, речь идет о некотором вызове, особенно в том, что касается наших проблем с менеджментом. Но в Японии мы решили организовать этот концерт.

Вы решили это сами?

YOSHIKI: Да, группа приняла решение сыграть там. Менеджмент был несогласен… И на JAPAN EXPO мы тоже сами решили приехать…

Вам понравилось здесь три года назад? Вам по-настоящему было интересно, и Вы решили, что хотите приехать снова, правильно?

YOSHIKI: Да, точно. И я еще раз хочу извиниться за три сорванных концерта во Франции. Мы очень хотим вернуться во Францию и надеемся, что скоро приедем к вам с концертом.

Мы читали несколько интервью и видели записи, где Вы рассказывали о своих проблемах с шеей и руками. Вы поэтому отменили концерты?

YOSHIKI: Честно говоря, несмотря на мою программу восстановления, я консультировался с врачом, чтобы узнать, могу ли я дать эти концерты во Франции в прошлом году. И он ответил, что да, могу. Мы были готовы приехать в Париж, но наш менеджмент все аннулировал. Но мы рассчитываем вернуться, потому что все готовы. И чем быстрее, тем лучше."
(с) ДжаМЕ

вот это?)

[Kodoku no Ookami]

Lemon April нет, не менеджмента Йо, а менеджмента X-Japan. это две разные вещи)

[Lemon April]

Kodoku no Ookami
ой, точно))) у меня уже эти два понятия отождествляться стали)

[Kodoku no Ookami]

появилась статья в Натали по этому поводу:
natalie.mu/music/news/36398
по-моему, самое интересное, что там есть, это комментарий Йо:

японский

今回のこの問題はHIDEの遺族の方々の意思でないことを願っている。
そして、この問題は自分が解決する。
このような事になって一番悲しんでいるのはHIDEだと思う。
映像があろうとなかろうと、HIDEと一緒に世界に羽ばたこうと思っている意思は変わらない。そして、HIDEの偉大さを世界中に伝える。
みんなに心配はかけたくないけど、戦う必要があるならば自分は戦う。
そして、何があってもHIDEはX JAPANのメンバー……その気持ちに変わりはない。

ファンのみんなが応援してくれているから、自分達はどんな壁が立ちはだかっても前に進んでいける。


YOSHIKI


PS. 日産スタジアムの2日間、本当にすごい声援をおくってくれてありがとう。自分達にとっても、とても思い出に残るコンサートになりました。感謝してるよ!!

[Kodoku no Ookami]

перевод статьи от Кейко на английский:
YOSHIKI commented about the article of the "contract issue of HIDE X JAPAN"



JAPAN MUSIX AGENCY announced the official statement. On August 17th, the notification was arrived. In this notification, those 2 thing were requested one sided.

Make nexter corporation (former X JAPAN Production management conservancy) repay 300,000,000 yen to HIDE's management office.

Repay 2,000,000,000 yen from JMA to nexter coporation.

If JMA dosen't carry out that demand, the contract about using HIDE's image will invalid.



JMA and HEADWAX organization cooperated to ticket sale of Nissan stadium concert,so he commented "It fails to understand, If they file suit about it,we will make it clear at the court.



HEADWAX odganaizetion said, We will announce the official statement soon, we can't say anything in this time.



YOSHIKI's comment.



I hope this trouble isn't the intention of HIDE's bereaved family.

And I will solve this problem by myself.

I think HIDE is feeling sad mostly about this.

Even if there is HIDE's image or not, I won't change my mind to fly to the world with HIDE.

I will tell the greatness of HIDE to all of the world.

I don't want to give you guys trouble ,but I will fight if I need to fight.

And no matter what anything happened,HIDE is member of X JAPAN .

I've never change my mind.

Because of your support,we can go forward even though there is a big wall in front of us.



YOSHIKI

PS. Thanks for the really great support at Nissan stadium for 2 days. That is very memorable concert for us. I appreciate!!

[Diana_]

Я перевела послание с японского.

[Kodoku no Ookami]

Diana_ спасибо^^

[s o n n y]

Lemon April

То есть, Хироши был одним из менеджмента и самого Йо? О__о ничего не скажешь..хорошо устроился.

нет, просто менеджмент X Japan после реюниона состоял из управляющих компаний всех участников, включая Хидэ

вот это?)

да, это, хотя мне казалось, что Йошики говорил именно об разрыве с управляющей компанией


Diana_, еще раз спасибо,
ссылка на перевод для ленивых pay.diary.ru/~dianar/p121796315.htm

[s o n n y]

Помогите, пожалуйста разобраться с этой фразой из перевода Кейко:

JMA and HEADWAX organization cooperated to ticket sale of Nissan stadium concert,so he commented "It fails to understand, If they file suit about it,we will make it clear at the court.

Остальное вроде бы понятно:
17 авг. JMA официально заявила, что им прислали уведомления о 2-х требования в одностороннем порядке: 1-е - требование к Nexter (бывшая управляющая компания Иксов, которая кинула их на реюнионах) выплатить 300 тыс. иен за использование образа Хидэ, 2-е требование к JMA на 2 млн. иен за то же самое. В противном случае контракт об использовании изображений Хидэ будет недействительным.
...
Headwax заявил, что сделает оф. заявление в ближайшее время, а пока сказать им нечего. (эта фраза висит сейчас на hide-city, стало быть, там будет и официальное заявление)

[riana 78]

Lemon April
спасибо.. я нашла это интервью у себя...значит ничего не пропустила..
и все-таки я не понимаю менеджмент, который реально не хочет заработать деньги...
мысли в слух и ничего больше
они что считают, что риски могут превысить доход от этих мероприятий... или это расхождение в бизнес-стратегиях, менеджмент считает, что сейчас не выгодно или даже опасно выходить на международный рынок...не могу понять... Иксы всегда былт прибыльным вложением капитала, насколько я знаю....

[riana 78]

Ничего нового, но, как говорится, до кучи...

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20100816-666443.html

[s o n n y]

Интересная новость namba.keizai.biz/headline/1463/
ничего не понимаю, правда...

[riana 78]

s o n n y
да уж я точно ничего не понимаю...

[Diana_]

s o n n y
В Осаке открылся LEMONed SHOP. Будет работать до 25 августа. Очень хороший отклик у посетителей.

[s o n n y]

Diana_, понятно, а я думала в Штатах, потому что в заголовке アメリカ )

[Diana_]

s o n n y
Я сначала тоже подумала, но потом в тексте поняла, что так называется место - потому что потом адрес в Осаке приведен.