**************
UPD* Окончательный перевод)))

Вчера пришло домой послание от фанатов из России, (во время демонстрации handmade альбома) - 'We Are X'. Интересно, откуда у них Йошикитти? (смеется) Откуда они знают, что я люблю тигров? (смеется) И про Татеяму (Чиба)? (смеется)
Но о нас все больше узнают по всему миру, вот, мы пришли и в Россию.
И в студию приходят тысячи журавликов со всего мира, это делает меня счастливым. Их присылают люди всех национальностей.
Недавно получил из Германии. Это будто сон, получать весточки из разных стран.
Выступая только в Азии, это удивительно, правда? Иметь столько фанатов.
~~~~~~
за помощь в переводе 1-й части спасибо ~Ryuik~ ^_^
за перевод второй части спасибо Mitzi Dupree

**************
Вот тут Сонни писала про женский журнал JISIN, который на своем сайте публикует отчеты про съемки Иксов в Голливуде. Вчера появилась очередная часть, в которой Йошики дает интервью у себя дома. И вот там:
そしてYOSHIKIは、自宅に届いたというロシアのファンからの手作りのアルバムを見せてくれながら、世界中に広まるファンの輪について語った。

YOSHIKI
「昨日、家に届いたんですけど、ロシアのファンの人たちが、(手作りのアルバムを見せながら『WE　ARE　X』って、なんで Yoshikitty持ってるんだろう?(笑なんで僕がトラ好きなこと知ってるのかなぁ?(笑　千葉の館山とか(笑。
でも、気づいたら世界中に、広まってるんですね。ロシアにも来てくれ、とか。
あと、スタジオにも、千羽鶴が、世界のいろんな所から届くんですけど、嬉しいですよね。
各国のいろんな人が、送ってくれるんです。
この前もドイツの人から届いたり、自分でも夢を見ているみたいですよ、いろんな国から。
アジアに行ってびっくりしたじゃないですか?　こんなにファンの人たちがいるのって。

отсюда