http://natalie.mu/news/show/id/23124
http://www.cyzo.com/2009/10/post_3079.html
http://fmvs.jp/news/music/log/eid2909.html

Это несколько из многих ссылок на статьи о болезни Тоши, ее причинах и последствиях.

Что вкратце удалось понять:

- В мае этого года были предъявлены иски на сумму более 15млн йен офису "мотивационного семинара 'Дом Сердца'", к которому имеет отношение как Масайя, так и Тоши. В какой степени Тоши - не понятно, но ему приходилось давать показания в суде, из-за чего он даже позже других прилетел в Тайбей на концерт. Насколько я знаю, иск тогда был удовлетворен, но дело видимо не закончено, так как в статьях говорится, что Тоши недавно вызывали в суд. После этого он почувствовал резкую боль в груди, ему поставили диагноз "межреберная невралгия"... дальше вы знаете.

- Состояние Тоши очень плохое, по его собственным словам. Боли не прекращаются и пропал голос. Как известно, у Тоши очень плотный график выступлений, и Масайя и Ванку (жена Тоши), решили не отменять большинство мероприятий, и выступают там вместо Тоши.
Как сказано в одной из статей, даже рождественский концерт T-Earth, запланированный на 19 декабря, Масайя решил не отменять, а петь там вместо Тоши. (Масайя пел свои песни раньше, так что он не дилетант в вокале).
=====
Оффтоп:
Блог Ванку (ameblo.jp/kaori-199/) сейчас переполнен сообщениям о Масайе и его песнях, о том, что "они идут дорогой Тоши", как благодарны зрителям и т.п.
Фото Масайи из ее блога, с выступления вместо Тоши 2-го ноября. На фото виден плакат «Toshi dinner show...»