Как написал Тоши в своем дневнике (перевод - http://community.livejournal.com/toshi_blog/), у него приступ межреберной невралгии, и он сейчас отдыхает, отложив все свои выступления.
Причиной он называет травлю в газетах (как 10 лет назад), организованную нечистоплотными репортерами и адвокатами (Тоши пришлось побывать в суде недавно), которых Тоши называет «ублюдками». Он пишет, что ложь заставляет страдать его жену, детей и близких друзей.
------
От души сочувствую Тоши.
Точно не могу сказать, что произошло. Хидеинкарнейт предполагает, что под судом кто-то из его друзей. Лично я читала только гадости по поводу исполнения гимна и якобы серьезной ссоры с Йошики. Но суд, скорее всего, связан с денежными делами Тошиной кампании.