Как сообщалось
ранее 12 октября стартовал европейский тур Йошики, в рамах промоушена We are X Film.
За 11 дней Йошики посетил 9 стран и 10 городов.
К сожалению, из-за крайнего переутомления и связанного с этим ухудшения здоровья Йошики было решено отменить посещение Рейкьявика. Но фанаты, собравшиеся в столице Исландии, не были забыты, им были отправлены сотни автографов Йошики.
Поэтому после Стокгольма, следующий раз на публике Йошики появился только в Париже 24 октября.
В туре Йошики сопровождала съемочная группа Yoshiki Channel.
Этот европейский промо-тур был заполнен ежедневными теле- и медиа-интервью. Их было проведено более 130. Ждем публикаций этих материалов
А пока смотрим и читаем то, что удалось собрать на данный момент.
(2017.10.12) - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 1 - BERLIN[2017.10.12] - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 1 - BERLIN
YOSHIKI Q&A Panel in Berlin after We Are X Theater Premiere
(2017.10.13-14) - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 2-3 - ROM & FLORENCE[2017.10.13-14] - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 2-3 - ROM & FLORENCE
Yoshiki a Firenze per We Are X, Festival dei Popoli 16/10/2017
Отчет о встрече Йошики со зрителями во Флоренции - Перевод Diana_ Отчет о встрече Йошики со зрителями во Флоренции - Перевод Diana_
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
сегодня в 10:00
14 октября после премьеры фильма «We are X!» состоялась встреча Йошики со зрителями во Флоренции.
Подготовлено специально для YOSHIKI|Волшебство музыки
Перевод: Liubov Chachanidze
Редактура: Харука Хьюга
Из отчета мы узнаем некоторые подробности этого ток-шоу.
Как пишет автор статьи, на встрече присутствовали в основном итальянские поклонники музыканта, японцев было мало. Йошики отвечал на вопросы на английском языке.
Итальянский фанат: «Я являюсь фанатом X Japan более 15 лет. Спасибо, что приехали во Флоренцию. Наконец-то моя мечта сбылась!»
Итальянский фанат: «Я ваш большой фанат. Вы сотрудничали с другими музыкантами, планируете что-то в будущем?»
Йошики: «Сейчас я работаю над записью нового альбома X Japan. Этот альбом планируем выпустить весной будущего года».
Японец: «Я родился в городе Татэяма, префектура Чиба, и ходил в тот же детский сад, что и Вы. Сейчас я управляю ресторанами по всему миру. Вы оказали на меня большое влияние. И конечно, большое влияние на меня оказал и прекрасный город у моря Татэяма. А на Вас, Йошики-сан, тоже оказала влияние Татэяма?»
Йошики был поражен этим вопросом: «Что вы говорите?! В одном детском саду? Вы японец? И сейчас в Италии? Удивительно! Я словно вижу чудесный сон. Вчера я был в Риме вместе с замечательными людьми, а теперь здесь есть человек из моего родного города... Это все сон! Завтра утром проснусь, и окажется, что все это было во сне!»
Девушка-итальянка: «Что делает Вас счастливым в обычной жизни?»
Йошики: «Поесть много итальянских блюд, например, пасту и тирамису. Обычно я стараюсь есть меньше риса, хлеба, пасту и другие углеводы, но вчера в Риме поел до отвала!»
Этот ответ вызвал большое оживление и радость в зале.
Итальянец: «Что Вы думаете о том, что статус X Japan в мире пока отличается от статуса группы в Японии?»
Йошики: «То, что сегодня на встречу пришло так много людей, внушает мне уверенность в своих силах. Столько много людей пришло посмотреть этот фильм. Новым альбомом и мировым туром X Japan бросит вызов миру!»
Итальянка: «В 2020 году в Токио состоятся Олимпийские игры. Вы будете принимать участие в создании музыки?»
Йошики: «Пока ничего неизвестно, но хорошо, если получится».
Встреча проходила в теплой атмосфере. Вопросы сыпались один за другим, поэтому встреча длилась целый час вместо запланированных 30 минут.
«В следующий раз обязательно приезжайте с концертом!» — говорили итальянцы, провожая Йошики.
Источник - italia.miguide.jp/lifestyle/2323
#Yoshiki #Yoshiki_переводы #Yoshiki_интервью
YOSHIKI☓ジーン・シモンズ頂上対談「WE ARE X」PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017【DAY3】In Florence
(2017.10.15) - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 4 - VIENNA[2017.10.15] - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 4 - VIENNA
We Are X Yoshiki - PREMIERE TOUR IN EUROPE DAY 4 In Vienna October 15 2017
(2017.10.16) - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 5 - AMSTERDAM[2017.10.16] - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 5 - AMSTERDAM
Film Premiere We Are X | Copyright Mischa Schoemaker Dutch Press Photo Agency
(2017.10.16) - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 7 - HELSINKI[2017.10.16] - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 7 - HELSINKI
X Japan Yoshiki interview (18th October 2017)
WE ARE X - ENSI-ILTA HELSINGISSÄ!
X JAPAN YOSHIKI FUN神対応！！！
YOSHIKI ピアノ
Yoshiki interview in Helsinki - We are X premiere
X Japan interview Yoshiki Hayashi about "We Are X" documentary 19.10.2017
(2017.10.19) - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 8 - STOCKHOLM[2017.10.16] - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 8 - STOCKHOLM
YOSHIKI ストックホルム1
YOSHIKI ストックホルム 2
YOSHIKI ストックホルム3 La Venue
YOSHIKI ストックホルム4 ムーミンお気に入り
YOSHIKI ストックホルム ラスト Without you
2017 10 19 YOSHIKI channel 「WE ARE X」PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017【DAY8】In Stockholm CUTT
(2017.10.24) - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 11 - PARIS[2017.10.24] - Yoshiki - WEAREX PREMIERE TOUR IN EUROPE 2017 - Day 11 - PARIS
2017/10/24 YOSHIKI パリ 言っちゃった
YOSHIKI パリで復活 目覚ましTV