о новом интервью Йошики и Тоши
***UPDATE*** Перевод Дианы этой статьи:
dianar.diary.ru/p200353656.htm09.10.2014 в 07:49
Пишет
riana 78:
Takahashi Yoshiaki о новом интервью Йошики и ТошиTakahashi Yoshiaki в своем блоге пишет о новом интервью Йошики и Тоши, которое выйдет 11 октября в 「WEEKLY Biz」NY...
Takahashi Yoshiaki - X JAPAN あの“伝説の幼なじみ”にインタビュー。X JAPAN あの“伝説の幼なじみ”にインタビュー。
2014-10-09 11:38:48NEW !
テーマ：ガチ
ameblo.jp/matenrounikki/entry-11936598077.html
YOSHIKIさんとTOSHIさんおふたりに揃って頂き、独占インタビューしてきました。
YOSHIKIさんは２カ月ぶり３回目でも、TOSHIさんは初めて。ふたりを目の前に、さすがに過去の「ガチ！」トップ５に入るほど緊張したかもしれません(^^
いよいよ今週末に迫ったMSGコンサート。チェルシーの某ホテルにて。現地のテレビ局の取材の後にお時間を取って頂きました。
テレビの取材は５人全員が揃い。狭っまい廊下でセッティング待ちの５人と一緒になり（笑）
ファンにしてみると夢空間かもしれないけど、完全OFFモードの “あのX JAPAN” が、日本音楽史上最大のカリスマグループが、勢揃いで “そこ”にいるなんて。
こっちは全然リラックスできず、いい迷惑（笑）
その間も５人は楽しそー～—に笑って遊んでました。
（ 有名バンドって仲悪いイメージあったけどw ）仲いいんだなぁって思って見ていたところ、こちらに気付いたYOSHIKIさんの方から「あー、先日はどうも、」と話しかけて下さり、それだけでヤラレタw （オレ、女子高生かっw）
関係者の方から、“ この流れのまま５人全員に残ってもらうようお願いしてきます” と気を遣って頂くも、今回はあえて “おふたり” に聞きたい、ふたりの並んだ空気を紙面を通じて読者に伝えたい。そう思い、「このままで」とお伝えしました。（もったいなかったかな(^^
ふたりの間に流れる空気は、ふたりにしか出せない空気。楽しそうに話されてるふたりの前に、幼稚園時代の姿も見えてくる想いでした。
TOSHIさんがインタビュー中、語ったように、友情とか、仲間とか、同志とか、そういった類いのものすべてを超越した関係なんだな、と感じました。
ビッグになる事よりも、なった今だからこそ、純粋に音楽を楽しみたい。高校時代の文化祭のノリは基本、今も変わらない。場所がマディソン・スクエア・ガーデンに変わっただけだ、というセリフは間違いなく本音。
過去の偉業に話を振るより、ここから先の話を聞いたときの方がお二人とも、ずっと楽しそうに話して下さいました。
（ 途中、ふたりだけでハシャイで明らかにオレ、忘れられてる瞬間あったけどw）
週末のMSGのコンサートの意味、お互いの存在理由、そしてこの１０年間について語ってくれた４０分間。
（ うちは音楽専門誌ではなく一般紙なので、コアなXファンの方からすると内容、文字数とも物足りなく感じるかもしれませんが(^^ それでもふたりの距離感を“そこ” に感じられる原稿にしたいと思ってます）
インタビュー記事は本紙「WEEKLY Biz」１０月１１日号 発行人インタビュー「ガチ！」 BOUT 182 にて掲載されます。
その翌日にはWEBにてUPされます。www.gachi-usa.com
( “ CEO特権 ”として、明日にはここで“本文丸々”先行UPしまっす♪
是非とも！ご拝読ください。
「じゃあ、X のポーズで」 と、YOSHIKIさんからおっしゃって頂くも。
“えっくす” の手のひらは上向きなの？ 下向きなの？ 交差する手前、向こうはあるの？ と深く考え過ぎて。
横のTOSHIさんの手を盗み見ながらした貴重な３ショットw
URL записи