SHOW YOUR HEART - Покажите ваше сердце!

[riana 78]

20.03.2011 в 01:06

Пишет  ~Ryuik~:

upd. от 17/03

upd. от 17/03 - огромное спасибо всем, кто уже перевел деньги или еще собирается *__* Я так красиво, как Гакт, говорить не умею, поэтому просто - спасибо. Не ожидала такого отклика, такой щедрости... нет, я верила в вас, конечно, но все равно приятно удивлена.
Сбор продолжаю до 13:00 (по Москве) 22 марта. После этого все собранные средства переведу по назначению. Документы предъявлю)

upd. от 18/03 - 2 - ВАЖНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ!
Как я уже сообщала, номер счета SHOW YOUR HEART изменился, а вместе с ним изменились и условия проекта. Подробнее читать тут. Если вкратце - из-за границы на счет фонда теперь перевести деньги нельзя, поэтому и я, и aku_rin (организатор проекта Dears) будем переводить деньги на счет Японского Красного Креста (напоминаю, что средства, собранные SHOW YOUR HEART перечисляются туда же, так что сути это не меняет). После перевода общие списки дарителей будут направлены Гакту.

Также изменилась дата окончания сбора денег - теперь это 22 марта 13:00 (по московскому времени)

upd. от 19/03 - если не успеваете прислать деньги до 22го - см. этот пост

Пишет  AJWood:

15.03.2011 в 18:54

Оставайся сильной, Япония
ПОКАЖИТЕ ВАШЕ СЕРДЦЕ.
Благотворительная акция Гакта для Японии.

Сейчас Япония в страшной ситуации.
Нам нужна всеобщая помощь.
Дайте нам ваше мужество и силу.
Не думайте об этой трагедии как о чужой, это мировая трагедия.
Не отворачивайтесь.
Нам нужна ваша поддержка,
ваша любовь.
Пожалуйста.
Любая помощь будет хорошей.
Я хочу, чтобы вы откликнулись.
Мы все, делаем то, что можем. И приняли решение открыть этот фонд.
Это маленькое начинание, но если все приложат свои усилия, фонд может стать чем-то большим.
Давайте объединим наши усилия.

GACKT и присоединившиеся к нему артисты открыли благотворительный фонд SHOW YOUR HEART.
Собранные средства будут переданы Красному Кресту в Японии, муниципалитетам в пострадавших префектурах и местным благотворительным организациям.
static.hangame.co.jp/hangame/extra/showyourhear...

К Show your heart уже присоединились YASU (Acid black cherry), Shin'ya (Luna sea), DAIGO (The Breakerz), Ni~ya (Nightmare), Val & Hayato (DuelJewel), Atsushi Sakurai (Buck-Tick), Kamijo (Versailles), Kaya и многие-многие другие.

Если Вы хотите помочь жителям Японии в это трудное время и внести посильный вклад, то это один из способов передать средства напрямую тем, кто в них нуждается.

Что можно сделать?

1) перевести деньги напрямую в Японию:

Счет фонда SHOW YOUR HEART изменился, и теперь, к сожалению, перевести на него средства из-за границы нельзя. Зарубежным дарителям фонд рекомендует отправлять пожертвования в Японский Красный Крест

Name of Bank (название банка): Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch (название филиала): Ginza
Account No. (номер счета): 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code (код SWIFT): SMBC JP JT
Payee Name (получатель): The Japanese Red Cross Society
Payee Address (адрес получателя): 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

Пожалуйста, имейте в виду, что при этом вам придется заплатить банковскую комиссию (обычно она довольно большая, 15-30$ и выше! более точную информацию необходимо узнавать в банке при обращении). Этим способом выгодно переводить достаточно большие суммы, например, собрав их скооперировавшись вместе с кем-нибудь.

2) Если у вас есть Paypal
или же вы не можете себе позволить сумму банковской комиссии, можно сделать взнос в фонд Йошики или принять участие в проекте созданном зарубежными фанатами Гакта. Организатор проекта, один из активистов гактофэндома в Италии Akumu Black (aku_rin) берет на себя ответственность собрать пожертвования через Paypal и потом перевести общую сумму на счет Японского Красного Креста (куда идут все средства, собранные фондом SHOW YOUR HEART), самостоятельно заплатив банковскую комиссию. Таким образом отдельным участникам нужно будет только заплатить комиссию Paypal (как правило, около 4% от суммы). Это позволит, даже с учетом разницы курсов, сэкономить тем, кто сможет внести только небольшое пожертвование.

Подробности проекта:

адрес Paypal: [email protected]
сроки: до 13:00 (по Москве) 22 марта (если не успеваете сообщите организатору по е-мейл)
гарантии: После отправки перевода огранизатор сделает пост, где выложит все данные.
По желанию можно указать указать свое имя, е-мейл, и/или добавить небольшое сообщение, слова поддержки, которые потом будут отосланы лично Гакту) без указания суммы естественно, просто отдельным письмом))
!Перевод должен быть в евро, т.к. организатор живет в Италии.
более подробную информацию можно найти в этом ЖЖ-сообществе (на англ. языке). Там же можно задать вопросы организатору проекта.
community.livejournal.com/ohgacktyoudidnt/15471...
а также здесь (на рус. языке): unnami.diary.ru/p150925634.htm

3) Если у вас нет кредитной карты/аккаунта Paypal

с согласия пользователя  ~Ryuik~
"Если у вас нет кредитной карты/аккаунта Paypal, но вы хотели бы принять участие в проекте - и если вы доверяете мне - то вы всегда можете написать мне в умыл/комменты, и я сообщу вам, как перевести мне деньги, чтобы я отправила потом по назначению. Полную прозрачность и отчетность со своей стороны гарантирую."

подробней: здесь и здесь
спрашивайте обязательно, если Вам необходима подробная информация, если есть вопросы или необходимо уточнить (перевести с английского языка) информацию с сообщества проекта.

4) Если вы не можете или не хотите участвовать в акции, вы всегда можете выбрать альтернативные варианты для перевода пожертвований

Например, через Сбербанк (официальная информация предоставленная Сбербанком и Посольством)

Реквизиты для перечисления в валюте Российской Федерации:

Получатель - Общероссийская общественная организация "Российский Красный Крест", ИНН 7728014523.
Расчетный счет № 40703810800020008563 в ОАО "СБЕРБАНК РОССИИ" г. Москва.
БИК 044525225, Кор.счет 30101810400000000225.

Реквизиты для перечисления физических и юридических лиц – нерезидентов:

Получатель - "Russian Red Cross", INN 7728014523.
SWIFT - SABRRUMM011.
SBERBANK (OPERATIONS DEPARTMENT), MOSCOW.
Счет в долларах США - № 40703840100020008563.
Счет в евро - № 40703978700020008563.
Счет в японских йенах - № 40703392700020008563

*Будьте внимательны: имеются случаи мошенничества с использованием подложных счетов, на которые якобы можно перечислить пожертвования для пострадавших.

Москвичи и гости столицы также могут принести пожертвования наличными в Посольство Японии по адресу (Грохольский пер., 27). При входе просьба сообщить о том, что Вы принесли пожертвования.

Кроме того, зарегистрировавшись на сайте Groupon.ru, можно сделать взнос в размере 50 р. с телефона и другими способами. Ищите акцию "Поможем Японии" в правом нижнем углу главной страницы, на фоне японского флага.

----------

На самом деле не важно являетесь ли Вы поклонником Гакта или японской музыки, главное - Ваше желание помочь тысячам простых людей, что потеряли родных, близких, друзей. Помочь тем чьи дома были разрушены и смыты цунами. Тем, кому сейчас нехватает лекарств, питьевой воды и теплых вещей.
Помочь этим людям быть сильными, выстоять, ощущая нашу поддержку, и сохранить свою прекрасную страну, культуру и искусство.
Я уверена, наша помощь до последней монетки найдет своих адресатов и принесет пользу тем, кто в ней нуждается

URL комментария



По непроверенным данным X Japan и Yoshiki участвуют в этом фонде...

---

[s o n n y]

В СМИ объявлено, что Йошики внесет вклад в помощь жертвам землетрясения, выставив на аукцион Кристал Каваи, который был на концерте в Токио Доме в 2009 году. В Санспо сказано также, что к роялю присоединится гитара Сугизо.
Йошики сказал, что сердце болит, когда с каждым днем выясняется масштаб разрушений. Также Йошики сказал, что он музыкант и хотел бы внести свою лепту с помощью музыки.
upd1 В BARKS сказано и о фонде Йошики, - в ближайшем будущем в СМИ США и Японии и на мобайле будет информация о внесении пожертвований через фонд.
upd2 www.tokyohive.com/2011/03/x-japans-yoshiki-is-d...

On March 13th, it was revealed that X JAPAN’s leader, YOSHIKI, will be auctioning off his beloved “crystal piano” to aid in the disaster relief effort for Japan.
YOSHIKI, who normally lives in Los Angeles, flew to Tokyo in order to oversee his fashion show, as well as to record songs. He felt the tremors of the earthquake in his recording studio on the 11th. After watching news reports, he was shocked by the large-scale damage across Japan, and decided that he “must do something.”
The “crystal piano” has YOSHIKI’s logo engraved on it and according to experts, “is a priceless item.” His “crystal piano” often accompanies the star during their concerts all over the world. The entire sum raised from the auction will be given to disaster relief organizations, although detailed information will follow at a later date. The musician has also expressed an intent to collect disaster relief donations through his foundation, YOSHIKI FOUNDATION AMERICA.

www.barks.jp/news/?id=1000068329
www.sanspo.com/geino/news/110314/gnj11031405070...
www.sanspo.com/geino/news/110314/gnj11031405070...
natalie.mu/music/news/46305

@темы: sugizo, news, x japan, yoshiki

---

Это не конец...

[s o n n y]

YoshikiOfficial Yoshiki

みんな頑張って! Your hope is deeper than pain....

YoshikiOfficial Yoshiki

Thank you for your concern.I got hold of my family,still trying to reach my friends.I'll stay in Japan for awhile to support people.LOVE

3 hours ago Favorite Retweet Reply

»

YoshikiOfficial Yoshiki

みんな、心配してくれてありがとう。まだ、連絡の取れない友達がいるけど家族とは連絡が取れました。みんなのことがサポートできるように、日本に滞在する期間を延ばすつもりです。LOVE YOU....

YoshikiOfficial Yoshiki

I talked to ToshI, Pata, Sugizo, Heath... They are all OK! Still trying to reach some of my friends....

SUGIZOofficial SUGIZO

All X JAPAN's members is fine!Please don't worry about us!!Thank you so much...From Tokyo with Love.

14 minutes ago Favorite Retweet Reply

»

SUGIZOofficial SUGIZO

X JAPAN全員無事でした！みんな、ご心配なく!!第2夜、くれぐれも気をつけてすごしてください。。。

YoshikiOfficial Yoshiki

My Mother is FINE!! Thank you Thank you everybody!! I'm praying for the people in Japan still trying to find their family...

YoshikiOfficial Yoshiki

Trying to be calm....but I still can't contact my mother...

YoshikiOfficial Yoshiki

Trying to make sure all my fans, family and friends are ok....

2 hours ago Favorite Retweet Reply

»

YoshikiOfficial Yoshiki

Yes I'm in Tokyo..... I AM OK Love!!!

2 hours ago Favorite Retweet Reply

»

YoshikiOfficial Yoshiki

Hope everybody is ok? みんな だいじょうぶ?

3 hours ago Favorite Retweet Reply

»

YoshikiOfficial Yoshiki

Thank you, everybody is ok! I see some shattered glass and fire. But it's comfortably shaking. I started drinking wine! It's not the end..
================

SUGIZOofficial SUGIZO

I'm fine. Please don't worry about me guys!

================

Shu_gtr 山秀

@TAIJIofficial　メールのレスができないから、こちらに書きこむぞ！　オレは大丈夫。メールありがとう！　地震の時は外にいて、事務所に戻ったら、棚とかが崩壊して、CDとか本が木っ端微塵になってた（汗
================

yanuar_D Yanuar Dila

by mxyo

all #XJAPAN members, staffs, and related are all seems to be SAFE !! they are seperated, but they contacted each other over fb

запись создана: 11.03.2011 в 13:23

@темы: землетрясение, x japan, yoshiki, twitter

---

Статья о Йошики в Вашингтон Пост

[koshatko]

www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2...

Йошики в поисках мировой славы для X-Japan
Токио -- Йошики продал более чем 30 миллионов записей. Концерты его heavy metal группы X Japan заполняют стадионы. Везде, куда бы он ни шел, за ним следуют кричащие фанаты. Это и есть- быть знаменитым в Японии. Но Йошики хочет двигаться к дальним горизонтам: славе во всемирной музыкальной индустрии.
Ему не достаточно, что у него есть фанаты в соседних Китае, Тайване и Южной Корее. Он ищет путь к вершине славы в США, колыбели рок-н-ролла.
"Я хочу быть у всех на устах," сказал Йошики The Associated Press в недавнем интервью. Если вы собираетесь что то сделать, то другого пути, кроме достижения вершины просто нет."
Житель Лос Анжелеса уже на протяжении десятилетия, 45летний Йошики тщательно планировал свой международный дебют, изучая не только западную сцену, но и английский язык.
Новый альбом хитов X Japan - изготовлен на заказ для американских слушателей, с переведенными на английский язык словами песен, и усиленными партиями баса в треках- подготовлен к выпуску в нынешнем году, к окончанию тура по США.
В прошлом году, X Japan осуществили дебютное выступление на музыкальном фестивале Lollapalooza в Чикаго, рядом с такими известными артистами как Lady Gaga и Green Day.
И все же, Йошики, чья фамилия Хаяши, но выступает только под именем Йошики, знает, что его цель- успех, который долго ускользал от японских поп-музыкантов.
Единственным исключением был Kyu Sakamoto, чей хит "Sukiyaki" занял вершину в чартах Billboard в 1963. Больше приблизиться не удалось никому. Выступления таких артистов как Puffy и Shonen Knife привлекло некоторое внимание, но в основном своей причудливостью.
Йошики верит, что шансы X Japan на всемирную славу никогда не были так велики, учитывая интерес иностранцев к косплею, комиксам манга и анимации- основным составляющим так называемого «крутого экспорта японской культуры»
Так сможет ли X Japan – вместе с суши, видеоиграми и Hello Kitty стать Японским подарком всему миру? Готовы ли американцы к X Japan?
"Я не уверен," сказал Йошики, который за пределами сцены мягок и вежлив, прячется за солнцезащитными очками, в контрасте со своим яростным и подобном трансу сценическим образом. "В США все возможно. Я думаю у нас есть шанс."
X Japan была основана в 1982, когда Йошики все еще был в старшей школе. Группа явилась основоположниками целого японского жанра "visual rock," основными чертами которого является интенсивный макияж, яркие костюмы и уложенные вертикально разноцветные волосы. X Japan распались в 1997, но периодически собирались на концертах.
В основном для Х Japan пишет Йошики, начавший изучать фортепиано в возрасте 5ти лет и ударные в 10 лет , совмещая грустные мотивы баллад с ритмической пульсацией и энергией рока.
Американский музыкант Marilyn Manson сравнивает Йошики с такими музыкальными иконами , как Mick Jagger, Iggy Pop и David Bowie.
"Они могут творить везде, где захотят," сказал Мэнсон Associated Press, когда его спросили о шансах X Japan's на успех за пределами Японии. "Его музыка очень, очень мощная. Она важна. Она звучит очень по – американски."
Izumi Narita, 18 летняя студентка из пригородов Токио еще один человек, который верит.
"Такой другой группы, как X Japan нет," сказала она. "Это удивительно, как Йошики стоически следует тому, во что верит, не допуская компромиссов."
Менее оптимистичен поп-музыкальный критик Steve McClure, бывший редактор журнала Billboard в Токио, который сомневается, что привлекательность X Japan может распространиться за пределы ограниченной аудитории.
"Удачи Йошики. Но особо не надейтесь," сказал он.
Продублировать тот уровень славы, которого Йошики достиг в Японии- для любого было бы испытанием.
Он сверкал на обложках десятков журналов. У него собственная линия ювелирных изделий, собственная видео игра, его собственное вино. На недавнем показе мод он показал «Йошикимоно», линию кимоно, созданную под влиянием стиля панк. Бывший премьер-министр Японии Junichiro Koizumi входит в число его фанатов.
Когда гитарист X Japan Хидето Матсумото, 33 года, известный как Hide, был найден мертвым на полу своей квартиры вследствие случайного самоубийства в 1998, нация погрузилась в траур. Тинейджер погиб в последовавшей попытке скопировать самоубийство.
На протяжении лет, Йошики занимался продюсированием групп своего лейбла Extasy Records, и писал саундтреки к фильмам, таким как "Saw IV." В 1999, он сочинил и сыграл классическую фортепианную композицию для императора Akihito и императрицы Michiko.
Йошики понимает, что если он станет популярен на Западе, он возможно будет скучать за анонимностью, которой он сейчас наслаждается в США, когда ходит в магазин не привлекая внимания фанатов.
"Я с этим разберусь, когда это случится," сказал он.
Слава важна, потому что музыка спасла меня- говорит Йошики. Корни его творческого драйва в спрятанных внутри ярости, гневе и одиночестве, которые он ощущал, когда рос, не понимая, почему его отец покончил жизнь самоубийством, когда Йошики было 10 лет, оставив его, его мать, и его брата.
«Мне было не к кому обратиться» кроме музыки, говорит Йошики. "Потом я понял, в музыке нет нужды подавлять свои чувства. Музыка прекрасна. Я и другим хочу помочь, отдавая музыку»

@темы: yoshiki

---

"hide The 13th Memorial" и Pink-spider musical.

[koshatko]

Подготовка к 13 по счету «hide Memorial» началась в прошлом году и уже достигла своей заключительной фазы. Было проведено множество мероприятий, каждый может почувствовать, что и сегодня хидэ любим огромным количеством людей.
Мы надеемся что хидэ, и его наследие никогда не исчезнут из сердец людей, и поэтому MJP тоже создала этот проект( прим.специальная комната хидэ-hide special room-Pink Spider)к 13 ому «Hide Memorial»
Тут вы найдете детальную информацию обо всех событиях, происходящих в свете "hide The 13th Memorial" и все относящиеся к теме статьи.
www.musicjapanplus.jp/articles/?action=article_...

РОК-МЮЗИКЛ "Pink Spider"




Прошло 12 лет с того дня как хидэ покинул этот мир и отправился на небеса, и во время 13 годовщины был начат проект создания мюзикла, с использованием только его песен.
Во время выпуска своего сингла "Pink Spider" он сказал:
«История "Pink Spider" еще не закончена. Она будет продолжаться в альбоме. Если бы паук полетел, он стал бы облаком в небе( прим: «паук» и «облако» оба читаются как «кумо» в японском языке)
Сингл в конечном итоге заканчивается вопросом: превращение в облако это эволюция(развитие) или просто превращение в часть чего то иного.
«Позитивная ли или негативная эта трансформация- ищите ответ в альбоме. Работа еще не закончена, поэтому я не могу быть уверен, однако задуманным персонажем будет насекомое в облаках(…..) Я думаю,мне бы хотелось создать такую рок-оперу.»
Кажется, что исполнение мюзикла стало частицей света, за которую можно ухватиться во тьме. Было бы чудесно, что бы он стал мюзиклом, при помощи которого люди смогли бы получить представление, о том, что же происходило у хидэ внутри- и те, кто любил хидэ, и те, кто еще не знает о нем.
Этот мюзикл посвящен хидэ на небесах.
Сюжет
История начинается в одном из лайв-хаузов.
"Esu" и "Mel" встречаются в этом заведении, еще не зная друг друга. По воле случая они оказываются пойманы в паутину "PSYCHOMMUNITY", которая пересекает вымышленный и реальный миры.
[Состав]
Esu: Takeda Shinji, Watabe Gohta (W Cast)
Mel: Minamisawa Nao, Takahashi Hitomi (W Cast)
Imaeda Tamami
Okonogi Mari
Kasahara Orito
Kashiwagi Yusuke
Kawaguchi Shingo
Santos Anna
Takeuchi Yuhto
Tomuro Masakatsu
Nagatsuka Zen
Matsuzaki Yutaka
Maria
Morizane Yuki

Группа: defspiral
Эпизодическая роль: J (LUNA SEA)
Сценарий: Takeuchi Yuh
Постановка: Ogita Koichi
Музыкальный режиссер: iNA

Сценарий был написан Deathdenjo's Takeuchi и Ogita Koichi, бывший сотрудник филиала Takarazuka Revue( прим. женский театр в Токио kageki.hankyu.co.jp/english/) помогал в постановке мюзикла. И в итоге постановка мюзикла осуществлялась под руководством iNA бывшего участника группы hide with Spread Beaver.
"Pink Spider" Рок-Мюзикл начинается сегодня!
www.musicjapanplus.jp/news/1/7921/pink-spider-r...
С сегодняшнего дня, 8 Марта, 2011 года мюзикл "Pink Spider" будет проходить в театре The Globe Tokyo Theater..

В мюзикле занято множество людей связанных с хидэ, начиная с J из LUNA SEA вместе с defspiral, которые будут исполнять песни хидэ. Постановкой руководил не кто иной, как iNA бывший участник группы hide with Spread Beaver ,который использовал оригинальные песни хидэ, для создания этого представления, с сильными чувствами по отношению к самому хидэ.

@темы: hide

---

Scarlet Love Song c Asia Girls Explosion

[[Sorano]]

Lyrics

Will you fly me away?
また会えると信じて
永遠に奏でる
Scarlet Love Song
Ah いつかは
風になって
Fly away
あなたの
もとに行くから
時は流れ
永遠が色褪せても
あなたへの思い
軌跡の様に輝いて
また会えると信じて
永遠に奏でる
Scarlet Love Song
Will you fly me away?
今は瞳を閉じて
永遠に奏でる
Scarlet Love Song

@темы: music, x japan

---

С праздником и спасибо!

[s o n n y]

С прошедшим праздником весны, дорогие друзья!

Большое спасибо всем, кто пришел и приехал 7 марта на встречу и оставил свои подписи для проекта по приглашению X JAPAN в Россию!
К сожалению я не смогу перечислить всех по имени или нику, но не могу не назвать самого маленького иксомана - Максимку)
Еще раз, спасибо. У нас теперь 37 подписей. Начало положено)

btw

исходник фото отсюда - www.thestate.com/2011/03/08/1728763/yoshiki-see...

@настроение: встреча фанатов; праздник

@темы: x japan

---

ASIA GIRLS EXPLOSION

[[Sorano]]

Сет-лист:
01. ROSA
02. Blue Butterfly
03. Mary Mona Lisa
04. ART OF LIFE - Piano Solo
05. Born To Be Free
06. JADE
07. Scarlet Love Song - Short Ver.
08. I.V.
09. I'll Be Your Love

SE.Tears - English Ver.

Отчеты:
twitter.com/vivajapon
ameblo.jp/kobe-nobu/entry-10822688949.html

Первые фото:
p.twipple.jp/user/yurio_it
plixi.com/7258128
twitter.com/modelpress

www.barks.jp/news/?id=1000068177
www.fashionsnap.com/news/2011-03-07/age-yoshiki...
www.fashionsnap.com/news/2011-03-07/age-yoshiki...
www.tarosite.net/tokyotoday/asia-girls-explosio...

@темы: photos, news, x japan, violet uk, article

---

[riana 78]

На YouTube появилось видео с интервью Йошики FOX о AGE и пресс-конференции 8 февраля...

yoshiki fox

@темы: video, news, x japan, yoshiki

---

Пишет Сугизо

[koshatko]

Оригинальный текст:http://www.facebook.com/notes/sugizo-official/asia-girls-explosion/134244143311902

Перевод:

ASIA GIRLS EXPLOSION
автор Sugizo Official, написано 5 Март 2011 г. в 20:51
Всем привет, давно не виделись. Не мог ничего написать почти 2 месяца…
С начала этого года я был очень занят записями, редакцией DVD , интервью и непрекращающимися разными делами….в любом случае у меня не было ни достаточно времени, ни сил, чтобы писать тут, поскольку меня преследовало сумасшедшее расписание LUNA SEA... Мне жаль!

Завтра первый выход "ASIA GIRLS EXPLOSION" в 2011,показа мод , который продюсирует Йошики-сан. Я буду выступать в составе X JAPAN и VIOLET UK-. Вы ведь уже это знаете, правда???

Хотя это и не будет полновесным выступлением, поскольку это программа, включенная в показ мод, пожалуйста, ожидайте X JAPAN в 2011 после тура North American и VUK с супер виртуозными исполнением двух гитар Йошики и Сугизо ( прим.термин twin guitar- это как 2 лид гитары, если я верно поняла)

Я очень сильно жду встречи с вами после долгого перерыва на первом выступлении в этом году!

@темы: sugizo

---

Главы из книги Х. Мацумото "Братья: воспоминания о Хидэ" ("兄弟: 追憶のhide")

[*Лунный свет*]

Источник: nopperabou.net. (Перепост запрещён авторами.)
Перевод на инглиш: w_b.
Перевод на русский:  koshatko (и чуть-чуть моей редакции).
Главу "Опасное положение в Ягуаре" читать тут.

Глава: Моя контратака: "Пошел к черту!"
(стp. 127-132)

Одной из моих основных обязанностей было тщательно следить за перегруженным расписанием Хидэ, чтобы оно не отразилось на его здоровье. Иными словами, это означало, что я должен был делать все, что в моих силах, чтобы удержать его от чрезмерного пьянства, вредного для здоровья. Сказать по правде, я приложил к этому немало усилий, особенно в те далекие дни, когда и сам Хидэ хотел сократить количество выпитого.
В сущности, Хидэ дал мне очень строгие указания на этот счет.
"Не важно, продолжаю ли я пить, я прошу, чтобы по прошествии некоторого времени ты говорил, что нам пора домой."
Однако, как бы правильно это все ни звучало, осознание этого продолжалось лишь до тех пор, пока Хидэ был трезв.
Возможно частично из-за того, кем он был, когда приходило время пить и вести длительные разговоры о музыке, Хидэ полностью забывал о тех инструкциях, которые сам же и дал.
Обычно, я ждал подходящего момента, добрых часа три с момента начала пьянки, а затем осторожно начинал говорить. Но если я высказывался один, то тут же оказывался в проигрыше.
"Хидэ-сан, нам уже пора уходить."
"Хорошо, но не сейчас."
"Пожалуйста, не говори так, нам и вправду уже пора."
"Да что ты, черт побери, о себе возомнил?! Заткнись!"
Однако резкая манера Хидэ прерывать меня объяснялась лишь тем, что ему было необходимо поддерживать темп пьянки, чтобы сохранять лицо перед друзьями, с которыми он пил. И постепенно я пришел к мысли, что научился вести переговоры получше.

Поскольку Хидэ ни за что не отправлялся домой добровольно, следующим самым лучшим, что я мог сделать, было взмолиться: "Ведь всегда же есть завтра, пожалуйста, подумай о том, что ты сюда вернешься." В этом случае Хидэ выставлял меня "плохим парнем" и таким образом проблема была решена.
"Какого чёрта. Ты всё настроение испортил, придурок!"
Знаете, в каждом таком бессмысленном споре окружающие нас люди вмешивались в разговор, чтобы поддержать меня.
"Хидэ-чан, может, уже скоро пойдем? Смотри, не только Хироши-кун так считает."
"А, ясно. Ну что тут поделаешь, тогда пошли."
Я свято верю, что такая стратегия оправдывает все связанные с ней неприятности, если она нужна для того, чтобы все всегда проходило настолько гладко.

Однако Хидэ странным образом становился все более обидчив по мере того, как росли мои способности в дипломатии.
Одной роковой ночью, когда мне непостижимым образом удалось вытащить его из бара, он внезапно без всякой причины разозлился на меня в тот момент, когда мы вышли на улицу.
"Ты плюнул в моей комнате, когда мы были в средней школе! Я тебя никогда не прощу!"
"Да что ты такое говоришь?!"
Но Хидэ выглядел абсолютно серьезным. Может, это в нем говорил алкоголь, но воздух вокруг него загустел от напряжения. Он что, совсем с ума сошел? Я и вправду так думал и не понимал, с чего бы он так внезапно стал декларировать свою власть старшего брата.
"Ты придурок, ты ведь меня ненавидишь, не так ли?"
"Чтоооо? Да я не..."
"Ты что, даже постоять за себя не можешь?! Ты жалок."

Ну вот, опять! Он стоял передо мной, прищурив глаза и пытаясь завязать драку! Как будто вызванные условным рефлексом, слезы чистой обиды на такую участь младшего брата моментально наполнили мои глаза. В то же время я почувствовал взрыв, медленно нарастающий во мне изнутри.
Как только он это заметил, тут же обрушил на меня поток оскорблений. Все, чего я хотел, это сказать ему, чтобы он катился к черту.
"Для чего ты все это говоришь?!"
Я был так зол, что не смог сдержать слезы обиды.
"Хорошо, если ты зол, почему бы тебе не попытаться противостоять мне? Давно такого не было."
И он начал снимать свой пиджак. Мы были готовы к войне.
"Давай же! Это не имеет никакого отношения к твоей работе."
"Ну давай же, сделай это!"
"Ну же! Да пошел ты!"
Бах!!!
Из-за несоответствия весовых категорий моего единственного удара было достаточно, чтобы отбросить Хидэ на асфальт. И прежде чем я заметил, как он пошатнулся, он как в замедленном движении уже описал дугу и рухнул на землю.
Боже, вот я и сделал это...

Я со всей силы бросился бежать и оставил это место далеко позади. Теперь все было кончено! Ущерб причинен. Это был конец моей работы. Зачем, зачем мне понадобилось совершать эту глупость...
Пока я бежал, я вспомнил единственный раз, когда в 3м или 4м классе начальной школы я бросил вызов своему брату.
Я точно не помню, как началась драка. Я был зол на брата за то, что он обманул меня, и, следуя примерам, которые я видел по телевизору, я ударил его кулаком прямо в живот. Застигнутый врасплох, он со стоном согнулся, но моя мать была свидетелем этого происшествия и жутко разозлилась.
"Ты что, хочешь убить брата?! Драться запрещено!!!"
"Это не моя вина! Это он плохой!"
"Что ты имеешь в виду?! Я все видела!"
И вот я опять был «плохим парнем»....
Я бежал, пригнувшись, но автомобиль Хидэ притормозил и подобрал меня. За рулем находился охранник, и я, волнуясь, забрался на заднее сиденье, но Хидэ притворился спящим и даже мускул на его лице не дрогнул.
"Он зол...Я знал это..."

В ту ночь я припарковал свою машину у Токийской Башни и просидел там, размышляя, до самого утра.
На следующее утро, когда я пришел к Хидэ домой с извинениями, всерьез ожидая увольнения, он открыл дверь пошатываясь.
"У меня что-то с глазами с тех пор, как я проснулся. Не знаешь, что вчера случилось?"
"Мы подрались. Мне жаль."
"Ааа... тогда понятно. Я возвращаюсь в постель."
Хидэ не смог встать с постели в тот день, но он никому ни слова не сказал про это происшествие. Возможно, он покрывал меня, или ему было просто стыдно за то, что он спровоцировал драку. Конечно, сейчас я практически уверен, что второе. И конечно, я прежде всего не должен был на него нападать, учитывая то, что весил на 30 килограмм больше...
Оглядываясь назад, сейчас я чувствую, что та драка тогда была способом Хидэ проявить ко мне, тому комку нервов, которым я был, некоторое сочувствие. Он, будучи моим братом, не желал, чтобы я был полностью зависим от него, и потому теперь я думаю, что, возможно, эта братская драка была его способом облегчить мой не прекращающийся стресс...

@темы: hide, book, transtation, Hiroshi Matsumoto, links

---

Его слова вызвали отклик у всех... и у всех - разный

[s o n n y]

02.03.2011 в 20:21

Пишет  Boku no Gisho:

У меня возник вопрос/просьба... Может кто-нибудь захочет поделиться своими соображениями на этот счет...

Йошики сегодня в твиттере написал:

 

YoshikiOfficial Yoshiki

You only live once......... Do what you love to do!!
Живем один раз.......... Делай то, что любишь делать!!

6 hours ago Favorite Undo Retweet Reply

У меня есть собственное мнение насчет этой фразы, и есть ощущения по поводу того, почему она была сказана...

но мне очень хочется услышать мнения других людей.

Вы считаете ее просто красивой (или некрасивой)) ) фразой, лишенной какого-либо смысла в реальной жизни, или все-таки видите за ней... что-то большее?

Кто не хочет давать развернутый ответ, может просто тыкнуть в кнопочку, хотя хотелось бы именно мнение...

Вопрос: Эти слова Йошики для Вас:

1. глупость, прикрытая красивыми словами		2	(4.26%)
2. интересная фраза, над которой можно подумать		6	(12.77%)
3. что-то значимое и важное		19	(40.43%)
4. руководство по жизни		15	(31.91%)
5. просто слова		1	(2.13%)
6. иное мнение		4	(8.51%)
Всего:		47

@темы: вопросы, yoshiki, twitter

---

Встреча ИКСОМАНОВ 7марта

[s o n n y]

Уважаемые иксоманы!

Собираемся в понедельник, 7.03.11 в УДОНЬЯ-САН на Белорусской. Адрес: ул. Тверская-Ямская д.29 стр.1
Схема:


Встречаемся в метро Белорусская (кольцевая) в центре зала в 17-00,
так как там все перерыто, и опыт прошлой встречи показал, найти дорогу от метро с непривычки не очень просто

Цель встречи: сбор подписей для нашего проекта и просто пообщаться)

@темы: x japan, fan's meeting

---

тайджи ньюс

[vicky-taiji]

Бывший басист Х, Тайджи Савада, создавший в 2004 году группу TAIJI with HEAVENS, только что подписал контракт с корейской “Frontman-group” и планирует запуск полномасштабной деятельности в Корее.
В прошлом году группа отыграла концерт в Корее и, получив такое заманчивое предложение, теперь планирует выступления на TV, а также живые рок-концерты для продвижения на корейской рок-сцене.
В 2011 году у TAIJI with HEAVENS действительно запланированы выступления на телевидении, автограф-сессии, встречи с поклонниками и концерты.
Группа также будет выступать на Japan-Korea ROCK 19 марта 2011 года, где Тайджи планирует представить кавер-версию своей знаменитой песни Voiceless Screaming, написанной еще когда он был с Х, а также новые песни.
© oricon

@темы: news, taiji

---

Собираем подписи для приглашения X JAPAN в Россию)

[s o n n y]

предыстория:
Идея состоит в том, чтобы напечатать баннер с приглашением Х JAPAN в Россию, на котором будут собраны подписи тех людей из разных городов, кто хотел бы пойти на концерт Х JAPAN в России. Чем больше мы соберем подписей, тем весомее будет наше приглашение. Этот баннер мы отправим на личный адрес Йошики, как уже отправляли альбом с письмами Йошики в 2009 году.
Макет баннера (обращение к Йошики будет на английском):


В этом году Иксы планируют продолжить мировой тур и сейчас решают, где дадут концерты в Европе. Этим проектом у нас есть шанс рассказать группе о том, что в России тоже любят джей-рок и ждут их музыку. Такая возможность у нас появилась впервые, поэтому нужно пользоваться случаем.
Как собирать подписи:
Один человек из своего города встречается с местным народом и собирает у всех желающих подписи на один общий лист. Лучше всего на джей-рок концертах, тусовках, пати, если они проходят в вашем городе, если их нет, то просто у друзей/знакомых. Потом этот листок ответственный собирающий отправляет по почте на один адрес в Мск (обращаться в у-мыл к *Лунный свет*). Мы собираем подписи джей-рокеров и иксоманов по Москве. Когда всё будет собрано, мы скомпонуем их на баннере и отправим Йошики.
Окончательный вариант баннера с обращением (но пока без подписей) скоро опубликуем. Обсуждение этой темы тут say-anything.diary.ru/p143729537.htm и немного тут say-anything.diary.ru/p144703610.htm

Форма для подписей, дорогие иксоманы) Для всех, кто готов собирать подписи в своих городах.
(форма - это громко сказано, просто разлинованный лист формата А4, который можно распечатать на принтере):

для примера моя подпись:


итак, подпись должна состоять из:
--------------
Имя Фамилия (Ник) [предлагаю ник писать в скобках] Подпись рисунок/смайлик (если хотите) [ну, там сердечко, цветочек, «Х» из барабанных палочек и т.п.]
--------------
Имя, фамилия и ник - латиницей!
Подписываться, думаю, лучше фломастерами или гелиевыми ручками. Любым цветом, кроме слишком светлых. Можно и разными цветами в одной строке, как в моем примере, только не слишком пестро.
=========
*UPD*
Внимание, представители городов, согласившиеся собирать подписи в своих городах/районах:

Екатеринбург + Пермь -  Мана Письмо в Мск, + 15. Спасибо  Diana_ за помощь!
Киров -  Anko Babaika Письмо в Мск, + 3.
Новосибирск -  AmayaChan Письмо в Мск, + 7.
Камышин (Волгоградская область) -  korvin-san Письмо в Мск, + 2.
Шахты (Ростовская область) -  Makoto-chan! Письмо в Мск, + 4.
Рига (Латвия) -  Agitera
Норильск -  Pandato
Челябинск -  Insomunia Письмо в Мск, + 13.
Санкт-Петербург -  evgen1ka Письмо в Мск, + 137. Ребята, вы меня поразили! Отдельное спасибо всем вам
Киев + Ирпень (Украина) -  koshatko (Донецк, Днепропетровск связаны с Кошаткой) Письмо в Мск, + 19.
Донецк (Украина) -  3MEYka Письмо в Мск, + 21. Спасибо  Diana_ за помощь.
Днепропетровск (Украина) -  Windfromeast
Архангельская область -  Kodoku no Ookami
Красноярск -  {TosHimasa} Письмо в Мск, + 17.
Тула -  Ruiza_a_a_ Письмо в Мск, + 9.
Рязань -  Wataruko Письмо в Мск, + 11.
Якутск -  lemoneddahlia Не участвует.
Владимир -  .Yoshiki.
Волгоград -  Ari-sama Письмо в Мск, + 5.
Калуга -  Ramaloce Письмо в Мск, + 6.
Петрозаводск -  Ноэру Письмо в Мск, + 15.
Омск -  SUNNIWA Письмо в Мск, + 7.
Ярославль -  tas-ik
Орёл -  Aderianu Письмо в Мск, + 20.
Улан-Удэ -  Matsumoto Ena Письмо в Мск, + 5. (Какое оформление! Спасибо.)
Мурманск -  Merly Письмо в Мск, + 13.
Краснодар -  Танатос Письмо в Мск, + 2. Спасибо  Diana_ за помощь.
Севастополь (Украина) -  oshc
Запорожье (Украина) -  Sakurasou Не участвует.
Смоленск -  Йавиэ Письмо в Мск, + 5.
Серпухов -  AlmaZa Письмо в Мск, + 4.
Гомель (Беларусь) -  Sinode Письмо в Мск, + 10.
Воскресенск -  muska16
Саратов -  .Кей Письмо в Мск, + 24.
Тольятти (Самарская область) -  Хидетик
Казань -  widow666 Письмо в Мск, + 15.
Зеленоград -  Чертяночка
Обнинск - Юлия 柩Mad Hatter Письмо в Мск, + 1.
Ковдор (Мурманская область) -  Dr Nemunemu Письмо в Мск, + 5.
Комсомольск-на-Амуре (Хабаровский край) -  ~Yuma~ Письмо в Мск, + 2.
Саров (Нижегородская область) -  Крошка- стрелец =) Письмо в Мск, + 5.
Киселёвск (Кемеровская область) -  Ачилла Фанхель Письмо в Мск, + 1.
Троицк -  tomoe.evans и  natsuko~
Тверь -  Christian Romanowsky
Москва -  s o n n y и  *Лунный свет*

запись создана: 16.02.2011 в 22:42

@темы: x japan, проект по приглашению x japan к нам

---

Блог Тайджи...

[riana 78]

1 февраля Тайджи оставил на своем блоге очень красивый и романтичный пост...
Оригинал здесь
За перевод благодарим vicky-taiji

2011.02.01
Шоколад

Говорят, в 41 год эпохи Сева, 12 июля родилось совсем немного детей.
Сейчас эпоха Хэйсэй, прошло 44 года.
А мне кажется, что я все еще ребенок.
И хотя я живу будущими планами, я создаю и творю, я все же часто оглядываюсь назад, думаю о том прошлом и тех вещах, которые получил от своих предков. Особенно много я думал об этом в больнице.

Ностальгия по звукам, запахам и картинам из моего прошлого - я не могу заставить себя не думать об этом, не могу выкинуть это из сердца. Эпоха Сева связана для меня с очень хорошими воспоминаниями.
Но и эпоха Хэйсэй тоже может подарить много полезных вещей. Я верю в это.

В средней школе я был пацаном, увлеченным футболом.
Так что даже теперь перед просмотром футбольных матчей я долго собираюсь духом, потому, что испытываю просто поразительное количество эмоций (смех)

Вскоре мы с Heavens собираемся в Южную Корею с концертом, и все чувствуют различия между нашими странами. Но я за то, чтобы между всеми было понимание. Чтобы было взаимное сотрудничество.

Это вещь, которая ставит меня в тупик.
Мне кажется, что работать так здорово. И я буду делать все для такой работы.

Недавно я наблюдал за звездами - это доставляет мне удовольствие.
Меня переполняют чувства, когда смотрю в ночное небо, я могу забыть обо всем и делать это часами, словно зависнув. Хочу себе телескоп.

Скоро наступит День Святого Валентина
У Heavens много love-баллад.
значит я получу очень много шоколада
... я шучу (смех)

ну а сейчас - тренироваться.
чтобы все было красиво.
Тайджи



А это новый гитарист TAIJI with HEAVENS - TOKIYA

@темы: pictures, blogs, taiji

---

Твиттер Йошики

[s o n n y]

@YoshikiOfficial Yoshiki

I'm back in the studio but..... 頭が痛いよ~~!!
Я вернулся в студию но...... голова болит~~!!

YoshikiOfficial Yoshiki

Oh Dear! I'm really fine!!! After the recording tonight, I'm gonna drink some y-wine!!! You want some?

»

YoshikiOfficial Yoshiki

I'm OK for now! I'll be hospitalized around mid March Right now I'm preparing for A.G.E.! Can't wait to see you!!

YoshikiOfficial Yoshiki

Actually I went to the hospital for the headache. I think I'll do an MRI soon.Don't worry, I'm used to it!
Вообще-то я ходил в больницу из-за головной боли. Думаю, скоро буду делать МРТ. Не волнуйтесь, я к нему привык!

»

YoshikiOfficial Yoshiki

My headache was gone during dinner. Thanks Matt http://bit.ly/hcFDKu !!But it's back again....help
Головная боль прошла во время обеда. Спасибо Мэтту!! Но она вернулась снова..... помогите

»

YoshikiOfficial Yoshiki

I just had an interview for MTV Iggy with http://bit.ly/hBkHhC He told me how passionate my fans are! Thank you all and thanks to him!
У меня сейчас было интервью для MTV Iggy с Kenny Herzog. Он рассказал мне, какие пылкие у меня фанаты! Спасибо вам всем и спасибо ему!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Кенни о Йошики и интервью. Его английский я понимаю частично. Интересно, они хорошо понимали друг друга?)
Понятно, что он в восторге от Йошики, назвал его особенным, и сказал, что Йошики в прекрасном настроении. Полный текст интервью скоро будет (пока не понятно где, ну, кроме MTV Iggy)

KennyHerzog

@miscastdice All is fine. Just leaving a little mystery for the article. Hes as insightful and motivated as ever. Full article to come soon

»

KennyHerzog

@miscastdice Hey guys. I didn't mean to alarm. Yoshiki is fine. Just wanted to let you know we had a thoughtful and thorough interview

»

KennyHerzog

@miscastdice oh no don't worry. Yoshiki is in great spirits.

»

KennyHerzog

@_SnowAngel We did discuss his health. He's giving all he has to his fans. He's a special guy. Will know when story is running in few days

»

KennyHerzog Kenny Herzog

Just had half-hour chat with legendary @yoshikiofficial of X Japan for @mtviggy. He's a sweet, thoughtful, inspiring man. Story coming soon.

@темы: yoshiki, twitter

---

Мировой тур начнется в Южной Америке.

[s o n n y]

Фэйсбук Сугизо:

Sugizo Official

In addition to Violet UK, X JAPAN will perform at AGE on 3/6!!! "JADE" released on 3/15 in North America and "Scarlet Love Song", the theme song of the cinema Buddha will be played. X JAPAN will also announce the details of their world tour beginning from south american tour (Mexco, Brazil, Argentina, Peru and Chile). Maybe some more surprise...? You can never miss it. http://www.barks.jp/news/?id=1000067878&ref=fb

В дополнение к Violet UK, X JAPAN тоже выступят на AGE 3/6! Будут сыграны "JADE", выходящий 3/15 в Северной Америке и "Scarlet Love Song", песня из фильма «Будда». X JAPAN также объявит подробности мирового тура,который начнется с южноамериканского тура (Мехико, Бразилия, Аргентина, Перу и Чили). Может будут еще какие-то сюрпризы ...? Не пропустите это.

@темы: blogs, sugizo, news, x japan

---

НОВОСТИ

[s o n n y]

*UP*

YoshikiOfficial Yoshiki

A.G.E. x X.J.=??????

~~~~~~~~~~
Скорее всего, мировой тур X JAPAN начнется в конце мая! Также не пропустите A.G.E. 6-го марта.
jrockrevolution.com/index.php/news/jrock-news/1...
www.barks.jp/news/?id=1000067821
source:

YoshikiOfficial Yoshiki

Most likely Xjapan will kick off WORLD TOUR 2011 in late May! Also check out A.G.E. in 3/6!!! http://bit.ly/fix7Vz http://bit.ly/exiesv

другие источники:
www.sanspo.com/geino/news/110221/gnj11022105030...
www.musicjapanplus.jp/news/1/7596/marilyn-manso...

В Санспо говорится, что Сугизо присоединится к VUK 6-го марта на шоу AGE.
Также, высока вероятность, что Сугизо станет официальным участником VUK. [Спасибо Diana_ за перевод, я бы решила, что не правильно поняла это].
Перед этим заявлением сказано, что Сугизо, присоединившись официально к X JAPAN стал ключевой фигурой в группе, а Йошики думает о выпуске альбома VUK, называя это "свержением X JAPAN".
Солисткой на шоу будет Кэти Фицжеральд. Она споет "ROSA", "Blue Butterfly" и новую песню, написанную Йошики во время североамериканского тура.
В шоу будут также участвовать иностранные гости. Один из сюрпризов - Мэрлин Мэнсон, который выступит там не как музыкант, а в качестве модели.

@темы: VUK, sugizo, news, x japan, yoshiki, twitter

---

SOUTH BY SOUTH WEST

[s o n n y]

X JAPAN выступят на музыкальном фестивале SOUTH BY SOUTH WEST 2011!!!

Фестиваль проходит в городе Остин (Austin) штат Техас с 15 по 20 марта.
сайт фестиваля: sxsw.com/
расписание: schedule.sxsw.com/?day=19#
X JAPAN выступают 19 марта в 1 ночи в клубе Rusty Spurs

Place page

405 East 7th Street
Austin, TX 78701
[phone]

Rusty Spurs снаружи и изнутри:

@темы: live, news, x japan