Новая, третья модификация Yoshikitty - "yoshikitty X h.NAOTO" http://gotochikitty.com/ Резервирование с 2009.12.18 10:00 до 2010.1.5 10:00 (http://konekoya.com/SHOP/79123.html) Начало продаж - апрель 2010 ======== Фотографии Йошики в выпуске 2010/1 газеты компании Санрио (Хэлло Китти) - http://www.sanrio.co.jp/goods/strawberry/strawberry.html ========= Названа дата выхода книги 「YOSHIKI/佳樹」на китайском языке. Она будет продаваться в Тайване и Гонконге (...хм. А как же Китай?). С 27 января 2010. Означает ли это, что книгу на английском стоит ждать весной-летом будущего года? (большой вопрос...) читать дальше
SUGIZO о новых релизах Мой перевод поста Sugizo на Myspace.
Пожалуйста позвольте мне сделать объявление 16 декабря я выпускаю две новые песни под моим собственным именем, первый раз за довольно долгое время!
Говоря о "выпуске" я имею ввиду "выпуск в цифровом формате"."Я чувствую, что я хочу выпускать большинство моих песен в цифровом формате с этого момента
Что касается альбомов, Я выпущу их в СD формате, потому что я не могу помочь желающим удовлетвориться чем то ощутимым (?)
Но что касается синглов, Я не чувствую особой необходимости выпускать их CD формате.
На этот раз я выпускаю две "высшие" песни : мою новую песню "MESSIAH" и песню "TELL ME WHY YOU HIDE THE TRUTH?", которая является перезаписью выпушенной в 2001 "TELL ME WHY?"
Если бы мне пришлось описывать"MESSIAH" одним словом, Я бы сказал, что это была бы "SUGIZO-style electro dub funk heavy metal" песня (хотя это описание явно больше одного слова!)
Это "heavy electro" трек с 130 битами в минуту
Это было бы нечто, что я действительно хотел сделать прямо сейчас, с превосходным, удивительным звуком
Как гитарист, я работаю с электронным звуком уже 10 лет В некотором смысле эта песня-то к чему я пришел, но в то же время начальная точка для моей дальнейшей работы,
"TELL ME WHY YOU HIDE THE TRUTH?" это "громкий психоделический транс рок, « в котором в отличие от первоначального звука, психоделическое звучание стало еще сильнее
Эта песня полна энергии, и родилась включив в себя все что я чувствовал, и за годы работы с JUNO превратилась в мою собственную музыку. Origa также также внесла русский сюжет
Обе этих умопомрачительных песни возникли благодаря MAZDA, который отдал бы все за это сотрудничество ,моему дорогому другу Кику с которым я работал столько времени, и Origa. Сейчас я окунусь в сумасшедший пик выпуска этих работ Я планирую выпускать новую работу каждый месяц, и я надеюсь, что вы все будете смотреть вперед, к тому что наступит!
Новости от Xyo, как всегда Хоть немного устарели, но все же пусть будут....
Я думаю в переводе это не нуждается.
Просто любуемся и ждем!!!!!
♣ HEATH 2010 HEATH Post Card Calendar Post Card size: 12 pieces (98 mm x 150 mm) and Case (104 mm x 157 mm x 8 mm) Price: 2,500 yen/set Shipping Time: from 2009.12.18 Shop website: www.heath.co.jp/shop/shop.php
♣ YOSHIKI Согласно h.NAOTO HEAVEN, после долгого времени, h.NAOTO получил просьбу об одежде от YOSHIKI. Подробно Совершенно секретно Original message: ライブ以来久しぶりにYOSHIKIさんから衣装の依頼がありました。 なのでその生地も兼ねてだったんだけど。内容はトップシークレット。
♣ Как сообщается на оф-блоге Тоши, он, по-прежнему, из-за плохого состояния здоровья не сможет участвовать в ВС "TOSHI CHRISTMAS LIVE 2009". Вместо него будет выступать Масая..... (без комментариев)
♣ hide @ INDIVISUAL MySpace MIX LEMONed JELLY '09 in Kawasaki CLUB CITTA' & We love hide ~The Clips~ ♦ Here we go again! With this year's [MIX LEMONed JELLY] in Kawasaki CLUB CITTA'
Сегодня Нана выложила на своем форуме фотографии школ, детского сада и дома, где прошло детство Йошики. Фотографии, похоже, современные. Не совсем поняла историю происхождения этих фото, но сомневаться в том, что Нана знает что публикует, у меня нет оснований. Из комментариев похоже, что кто-то из наших китайцев ездил в Татеяму и разговаривал с людьми, которые ему все это показали. Такие вот иллюстрации к переводу Дианы) Итак:
Детский сад и начальная школа, где учились Йо и То:
Средняя школа Йошики и Тоши:
Следующая школа (кажется, еще не Ава):
Роддом через дорогу от дома Йошики. Помните: «Слыша по ночам плач новорожденных, Йошики думал, - Вот еще одна душа начала свой путь к смерти...»