Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Сегодня в замечательном японском блоге X JAPAN EXPERIENCE - http://xjapanx.blog.shinobi.jp/ появился пост «музыка Violet UK». Это подробный и, скорее всего, полный список релизов VUK.
Думаю, автор блога горячих новостей сейчас, так же как и мы, мыслями с Йошики, и таким образом решил поддержать читателей, изнывающих в ожидании сообщений из Лос-Анжелесской больницы.

Не копируя это сообщение, выкладываю его в переводе через Excite.

" AMETHYST "
It collects to sale "ETERNAL MELODY" on April 21, 1993 as a classic version.
It puts it on the market as a single on November 3, 1993.
It uses it as a live opening of X JAPAN in 1994.
It announces with vocal Daughter in a symphonic concert on December 3, 2002 and the fourth.
"ETERNAL MELODY II" live sound source collection on March 23, 2005.
Symphonic concert DVD is put on the market on March 23, 2005.

" LARME "
Music that had been completed in 1990.
Original VIOLET UK and the turnabout though it was a tune that is scheduled to be collected to "Jealousy".
It puts it on the market as a perfume on October 18, 1993.
It means tears by " LARME". It means arms by " L' ARME "

" WHITE POEM II "
It produces it at " WHITE POEM I" and a simultaneous period.
Both are originally the musics of VIOLET UK.

" SANE "
It offers it to movie "IN GOD'S HANDS" in 1998.

" CONFUSION "
It appoints it as the first of Seven-Eleven CM in 2000.
Part is collected to sale "The Last Live" DVD on March 29, 2002.

" BLIND DANCE "
It appoints it as the second of Seven-Eleven CM in 2000.
Part is collected to sale "The Last Live" DVD on March 29, 2002.
It announces with vocal Daughter in a symphonic concert on December 3, 2002 and the fourth.
The [botsu] tune and it makes remarks back.

" THE OTHER SIDE "
It appoints it as the third of Seven-Eleven CM in 2000.
Part is collected to sale "The Last Live" DVD on March 29, 2002.
Vocal is Sarah Wallace.

" Unnamed Song "
It announces by the name "7th" in a symphonic concert.
Music is made for 001?300, and 1 nowst…2nd?. It counted.
It collects to "ETERNAL MELODY II".
It is possible to announce also with the musical program, and to the theme song of "Air raid on Tokyo".
Vocal is Daughter.

" Screaming Blue "
It announces with vocal Daughter in a symphonic concert.

" RED CHRISTMAS "
It collects to "ETERNAL MELODY II" as a classic version.

" I'LL BE YOUR LOVE "
"GLOBAL HARMONY" collection on September 26, 2003.
The music of DAHLIA is announced in English poetry.
Theme song of "Love and earth Expo" held on March 24, 2005.
Vocal is Nicole Scherzinger.

" Forever Love "
VIOLET UK English poetry version.

" HOLLYWOOD BLACK SHEEP "

" SONNET 155 "

" BELLADONNA "

" ANGEL "

" ASPHYXIA "
Vocal is Katie.

" FETISH "
Music of French poetry.

" SEX & RELIGION "
Part is collected to sale "The Last Live" DVD on March 29, 2002.
It delivers it with iTunes as test mix on September 22, 2005.
Part is improved to MySpace in 2006.
It was an announcement schedule in X JAPAN Tokyo Dome in 2008.
Vocal is Natalie.

" Mary Mona Lisa "
It improves to MySpace in April, 2006.
Vocal is Katie.

" City of Devils "
It improves to MySpace in April, 2006.
It announces in X JAPAN Tokyo Dome in 2008.
Vocal is Katie.

" HAPPY BIRTHDAY "
From the first album to the second album.
Meaning of birthday to death. Tune of about one minute.

" SUISIDE POEM "
The first album collection schedule.
It is near the reading rather than the tune.

" Blue Butterfly "
Theme of ending of movie "Catacomb" in September, 2007.
It puts it on the market as soundtrack on October 3, 2007.
Vocal is Nina.

" VUK-R "
Theme of ending of movie of opening to the public "Repo The Genetic Opera" in November, 2008.
It opens it to the public in Japan in March, 2009.
The music name is temporary. Is the recording time January, 2008?February?
It announces as Remix in Tokyo Dome in 2009 and Taiwan.
To a little the vocal part long.
Vocal is Katie.

" ROSA "
Ending Japan opening "GOEMON" on May 1, 2009 to the public theme.
Music is Movie mix.
29 in April, 2009?It limited delivers it with iTunes on May 12.
Delivery on May 1, 2009 ..mu-mo straight [reko] it...
Remix announces in Tokyo Dome in 2009 and Taiwan.
Vocal is Katie.

Unconfirmed music


" EVE " " Song 3 " " M "

VIOLET UK is another project.

Music of DAHLIA.

" Blue and Blind "
It announces with Sound Revolution vol.1 for 20 days June, 2000.

" I'LL BE YOUR LOVE "
Single sale on October 29, 2003.
Theme song of "Love and earth Expo" held on March 24, 2005.
==========
самый большой вопрос: как послушать ВСЕ песни из этого списка

@темы: VUK, yoshiki

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Статья в журнале FRIDAY о предыстории болезни Йошики, об операции, о планах группы [позже попытаюсь пересказать подробнее]

LAの病院で頸椎椎間孔狭窄症と診断、だが世界ツアーへの意欲は消えず!
【緊急手術】YOSHIKI「病室からの第一声」

В больнице Лос-Анжелеса диагностировали грыжу шейного межпозвонкового диска, но, тем не менее, стремление к мировому туру не изменилось.
【Срочная операция】Йошики "Первые заключения из больничной палаты"

статья


今年5月2日、東京ドームで行われたライブで、YOSHIKIは全身を激しく揺らしながらドラムを叩いていた

TOSHIとセッションし、激しく首を振ってドラムを叩くYOSHIKI。この時すでに、首に異変が……

ライブ終了後、放心状態で昏倒。今年、『X JAPAN』デビュー20周年を記念した切手の発売が決定したそうだ

@темы: yoshiki, magazine

20:03 

Доступ к записи ограничен

But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
http://www.daily.co.jp/gossip/2009/07/30/0002177157.shtml

TOSHI「彼はXをやる限り命がけ」



ロックバンド「X JAPAN」のボーカル・TOSHI(年齢非公表)が29日、椎間板ヘルニアの手術をした同バンドのリーダー・YOSHIKIについて初コメントした。TOSHIは、都内で行われた骨髄バンク支援プロジェクト「コンサート フォー フレンドシップ」の発表会見に登場。直接YOSHIKIと話はしていないそうだが「前から彼はXをやる限り命がけだった。パワーアップして万全の状態で帰ってきてくれると思います」と信頼度の高さをうかがわせた。

http://www.sanspo.com/geino/news/090730/gnj0907300505008-n1.htm

TOSHI、YOSHIKI万全な状態で…

X JAPANのボーカルのTOSHI(43)は29日、都内で行われた骨髄バンクチャリティーコンサートツアー(8月28日に福岡・嘉穂劇場でスタート)発表会見に出席。頚椎椎間孔狭窄症と診断され、米ロサンゼルスで椎間孔切除の手術を無事終えた親友でリーダーのYOSHIKIについて、「まだ直接話はしていないが、いい機会なので体を良くして、万全な状態でまたコンサートに臨めればいいなと思っています」
======================
С переводом у меня большие трудности. Все, что я поняла - Тоши давал интервью по поводу того, что отправляется в концертный тур, кажется, благотворительный. В этом интервью он сказал, что его лучшему другу сделали операцию. Лично он с Йошики не говорил, но... Далее следуют оптимистичные слова о том, что Йошики должен скоро восстановить силы, вернуться к прежней жизни и они будут снова «делать X»... вроде бы так.
---------------------
Изложение этого события Лунный Свет выложила в предыдущем посте, пока я ковырялась с этим. Там как раз приводится перевод второй цитаты. А первую я решительно не понимаю.

@темы: news, interview, toshi, yoshiki

Life's a journey, not a destination.
Вчера, 29 июля, во время пресс-конференции в Токио, Тоши объявил о планах провести Благотворительное турне, которое начнется с концерта в Фукуоке 28 августа.
Когда его спросили о состоянии Йошики, Тоши отметил, что при данных обстоятельствах с ним всё благополучно, и добавил, что поклонники могут ждать следующих концертов, как только Йошики полностью поправится.
В нескольких газетах повторяется цитата Йошики - одна из первых его фраз, которые он сказал после операции: "Я собираюсь дать концерт во Франции..."

Источник: Xplosion
Cсылки: Sanspo, Zakzak

Я всё же думаю, Иксы тоже переживают за Йо...

@темы: news, x japan, toshi, yoshiki

11:43 

Доступ к записи ограничен

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Диана выложила перевод очередной главы книги Йошики.

Глава 2. Хаяши Йошики. Часть 1. Болезненный ребенок.

@темы: book, yoshiki

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Ну вот, утренние газеты пошли косяком.

Если я правильно поняла, вот что ускорило решение об операции: после Тайваня потеряла чувствительность левая рука, потом стала неметь правая и кажется, ноги.

Операция завершилась благополучно. Персонал больницы в Беверли Хиллз, объявил, что угрозы жизни и ЦНС нет, но онемение левой руки пока остается [в таком свете это больше беспокоит].

Из-за временных проблем с дыханием была вставлена дыхательная трубка. По словам стаффа, первое что выговорил Йошики, хрипя через эту трубку - 「フランスのライブをやらなきゃ……」('Live in France is not done.';).

На восстановление потребуется несколько недель, и на реабилитацию - месяц или больше.


Ссылки (наверняка к утру будет больше):
http://natalie.mu/gallery/show/news_id/19216/image_id/17333
http://www.sanspo.com/geino/news/090729/gnj0907290504005-n1.htm
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090729-00000000-maiall-ent


@темы: news, yoshiki

11:59 

Доступ к записи ограничен

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:45 

Доступ к записи ограничен

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:27

Yoshiki News

BadLemon.rocks
・YOSHIKI、今日ロスで持病の頚椎椎間板ヘルニア手術 手にシビレ…
X JAPANのリーダーYOSHIKIが持病の頚椎椎間板ヘルニアの手術を受けることが26日、分かった。
米ロサンゼルスの病院に入院し、現地時間の27日午前8時(日本時間同日深夜;)から手術が始まる。
昨年3月の再結成ライブ後、持病を抱えながら首を激しく振ってドラムをたたき続けてきたが、
1カ月前から左手にしびれが起き、スティックを持てない状態までに悪化。
最近では、右手にもしびれを感じ、日米の医師の診察を受けたところ、骨の変形により神経を圧迫する
頚椎椎間孔狭窄症と診断され、手術を受けることを勧められた。

多数の神経が集中する場所で、アーティスト生命にも影響するため、これまで手術をかたくなに拒否し、
東洋医学などの治療を続けてきた。
だが、しびれで演奏できない状況になったことで手術を決意した。
主治医によると、回復まで数週間かかり、1カ月のリハビリが必要という。
症状が改善しない場合は、さらに椎弓切除、脊椎固定などの手術が必要となるという。

YOSHIKIは8月末に鈴鹿でレース観戦をし、秋にフランスからバンドのワールドツアーを再開させる予定。
YOSHIKIは「再結成を決めた時からこうなる覚悟はできていた」と話している。

================================================================

"Drummer, pianist and X JAPAN band leader, Yoshiki, will undergo neck surgery on Monday, July 27, 2009 at the Cedars-Sinai Medical Center, Beverly Hills, CA. Dr. Neel Anand, Director of the Cedars-Sinai Spine Center, will perform a cervical foraminotomy.

Due to his intense drumming style, Yoshiki developed a worsening of his neck pain and left hand numbness over the past month, affecting his music performance. His condition has been evaluated by doctors in the U.S. and Japan. Yoshiki underwent a spinal x-ray series, an MRI of the spine, and an EMG. After seeking second and third opinions on the diagnosis and treatment, he concluded that the foraminotomy was necessary for the cervical foraminal stenosis.

Yoshiki's primary physician at the Cedars-Sinai Medical Center, Dr. Tommy H. Tomizawa (UCLA Assistant Professor), states that he will need a few weeks to recover from the surgery and a month or more of rehabilitation. If his condition does not improve over the next several months, laminectomy, discectomy and spinal fusion would be considered. Artificial disc placement would be another treatment of choice."

Thanks to Lisamm, x-kingdom.5d6d.com, xradicaldreamers.
natalie.mu/news/show/id/19119
www.barks.jp/news/?id=1000051438
blogs.myspace.com/mxyo

==================================================================

Что касается медицинской терминологии, то судя по содержанию обоих сообщений уже имеющаяся грыжа межпозвонкового диска в шейном отделе со временем прогрессировала (происходит уплотнение и уплощение эластичного по своей структуре вещества) и выходя за пределы основания позвонков стала давить на корешки спинномозговых нервов находящихся в непосредственной близости, что привело к появлению онемения рук. Сейчас речь о идет сильном сужении пространства между позвонками, поэтому требуется срочное искусственное расширение межпозвоночного отверстия (фораминатомия). Если проводимая операция не даст результатов, то потребуется ламинэктомия – вскрытие позвоночного канала удалением дуг позвонков (между которыми отходит от спинного мозга ущемляемый нерв), иссечение самого диска и искусственное слияние двух соседних позвонков (оно же спондиледез, spinal fusion). Альтернативное решение – замена искусственным диском. Врач говорил об операции еще весной, но Йо предпочел попробовать способы традиционной восточной медицины.

@темы: news, x japan, yoshiki

18:23 

Доступ к записи ограничен

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Blue Sky Heaven.mp3 (1.23 min) - http://ifolder.ru/13244189
==========================
9 октября выходит фильм GOEMON на DVD и Blu-ray:

GOEMON Ultimate BOX [DVD]
GOEMON [DVD]
GOEMON [Blu-ray]
GOEMON Ultimate BOX [Blu-ray]

ссылка на Amazon (Ultimate BOX [DVD] ) - http://www.amazon.co.jp/GOEMON-Ultimate-BOX-DVD-%E7%B4%80%E9%87%8C%E8%B0%B7%E5%92%8C%E6%98%8E/dp/B0024NJY26/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1248443893&sr=1-1

@темы: news, yoshiki, download

Life's a journey, not a destination.
Часть 1. heath - "Believe"


Часть 2. heath - "Mind"
читать дальше

Часть 1. heath - "Crack Yourself"


Часть 2. heath - "Solution"
читать дальше

@темы: heath, video, interview

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©

http://www.xjapan-france.com/

Увидеть Париж X Japan и умереть...

@темы: news, x japan

00:58 

Доступ к записи ограничен

BadLemon.rocks
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Nothing is impossible!
Диана выложила перевод очередной главы книги Йошики.

Глава первая. Часть третья. Угасание

Все благодарности Диане.

12:13 

Доступ к записи ограничен

BadLemon.rocks
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Life's a journey, not a destination.
Группа рассказывает о том, как они собрались (ага, всё делается по пьяни), как впервые встретились (естественно, Хидэ и в этом замешан, кто бы сомневался ;)), говорят о планах выпустить новый альбом, о любимой музыке, о подарках от фанатов и т.д.

Тут: Ra:IN Interview in Berlin 26th June 2009

@темы: pata, michiaki, Tetsu, interview, DIE, Ra:IN

Nothing is impossible!
Лучше поздно, чем никогда...

На JaME WORLD еще неделю назад появился подробный отчет о выступлении




Для тех, кто был на концерте, надеюсь приятное напоминание, а для тех, кто не был, хоть небольшая компенсация... :)

@темы: pata, Michiaki, D.I.A., Tetsu, x japan, article, Ra:IN