13:50 

Пресс-конференция X JAPAN в Токио 20.5.13

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Сегодня в Токио в помещении музея Мадам Тюссо состоялась пресс-конференция X Japan.

Она была посвящена в основном изготовлению восковых фигур остальных членов группы в компанию к Йошики.
Что касается новостей, в начале следующего года возможно начало мирового тура. Начнется тур в Японии, "потому что мы X Japan".
Группа уже получила приглашения от России и Индонезии!
Йошики сказал, что хотел бы начать этот тур с выпущенным альбомом, в отличии от предыдущего тура. И что альбом должен быть выпущен раньше восковых кукол.
Пата о фигурах: - я бы с ними пить не стал...

За перевод краткого содержания оперативно вышедшей японской прессы огромное спасибо Мике(twitter.com/mikaxxxxxxxxx)!

Фото:


больше: natalie.mu/music/gallery/show/news_id/90967/ima...
видео:
www.youtube.com/watch?v=niZDaqtP5z0&feature=pla...

Ссылки:
zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20130520-0001...
mdpr.jp/news/detail/1245537
www.barks.jp/news/?id=1000090459
t.co/TFIJEYJnUm
www.facebook.com/YoshikiOfficial (Backstage with ToshI and Sugizo)

@темы: heath, interview, news, pata, photos, sugizo, toshi, x japan, yoshiki

Комментарии
2013-05-20 в 13:52 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
И что альбом должен быть выпущен раньше восковых кукол.
не поняла. куклы уже вон стоят, а альбомом еще не пахнет даже

2013-05-20 в 14:02 

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Aderianu, это макеты, у Тоши даже и макета нет

2013-05-20 в 14:39 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
s o n n y, ааа! ясно

2013-05-20 в 15:36 

Kaiske
Все пидарасы, а я д'Артаньян ©
s o n n y, нифига себе макеты! О_О меж тем макеты выглядят лучше фигуры самого Йошики. Какая-то она стала странная......

2013-05-20 в 17:07 

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Kaiske, я имею в виду, это не окончательный вариант наверное, на месте Суги я бы потребовала переделки, и в экспозицию их поставят не прямо сейчас, а когда Тоши будет готов, наверное. А фигура Йошики действительно стала хуже выглядеть, неудачная она какая-то...

2013-05-20 в 17:25 

Kaiske
Все пидарасы, а я д'Артаньян ©
s o n n y, хм, мне наоборот Суги нравится больше всех, он самый живой.)) А что говорили про фигуру Тоши, когда ее того-этого, доделают?)) Я что-то находил про "в следующем месяце", но скорее всего перевел неверно.
Щас Йошики опять скажет что "он страшный!" и фигуру еще раз переделают xDDDD

2013-05-20 в 17:47 

OlgaZ
It's a dream, I'm in love with you... ©
Пата о фигурах: - я бы с ними пить не стал...
:alles::facepalm3::alles:

Мне не очень нравится выражение лица Суги, а так вполне! Пата и Хис хороши. Особенно последний - мой любимы лук))

2013-05-20 в 18:02 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
И что альбом должен быть выпущен раньше восковых кукол Наконец то !

2013-05-20 в 19:22 

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
так, я уже боюсь, что неправильно поняла эту фразу. Вот она, в контексте, Микин перевод с ее родного японского:

Since we got reunited we haven't released an album (笑)" "We should release an album before the dolls.." (笑)

может это не 'должны', а 'должны были'?

2013-05-20 в 19:47 

Diana_
s o n n y,
Там интересная такая фраза. Это не то что "должны издать альбом раньше кукол". Я бы сказала: "надо бы издать раньше кукол" или Хорошо бы издать раньше кукол".. как-то так...

2013-05-20 в 19:50 

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Diana_, вот-вот, should тоже "бы" - нам бы издать альбом раньше кукол

2013-05-20 в 22:55 

evgen1ka
Всё проходит, и это тоже
Хис, Ёшики жуткие оба получились....

2013-06-04 в 11:38 

vicky-taiji
☆♪魔法使い♪☆
Вчера вечером как раз проезжала мимо музея и подумала, а на иксов уже можно посмотреть?
Или пока все фигуры не сделают, их не покажут?

кстати, мне тоже дико нравится, как вышел Суги и Пата. Очень натурально.

2013-06-04 в 20:10 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
vicky itou, ПАта мне больше всех нравится. А вот Хис, на мой взгляд, подкачал..

2013-06-04 в 20:14 

vicky-taiji
☆♪魔法使い♪☆
Савада Дерзкий, а мне кажется, что в том убогом образе Хис так и выглядел. Это просто сейчас он намного лучше выглядит

2013-06-07 в 15:40 

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
s o n n y, так вот. Меня особенно взволновала новость про приглашение из России.
Что-нибудь будем делать в связи с этим?

Про фигуры: Пата - самый классный, зря он не стал бы сам с собой пить))) Суги и Хис тоже ничего, хотя Сугизо, пожалуй, удачнее. А фигура Йо как была страшной, так и осталась, имхо. В жизни он совсем другой.

По поводу самой пресс-конференции: я искренне ожидала, что она будет анонсированием даты выхода альбома. И никак не думала, что окажется по сути только показом фигур. Но меня очень порадовали новости про второй мировой тур и новые страны. Посмотрим, что будет дальше.

2013-06-07 в 22:42 

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Меня особенно взволновала новость про приглашение из России. Что-нибудь будем делать в связи с этим?
все-таки, по совокупности источников, наверное он имел в виду приглашение от фанатов в твиттере. А если не только, то нам делать уже ничего не надо))) Шутка. Подождем и подумаем, что мы можем сделать)
про фигуры, мне нравится, и очень, только Пата, про фигуру Йошики полностью согласна. Ее не спасет даже переодевание в концертную одежду, хотя чуть-чуть исправит положение

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Related to X Japan

главная