• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: riana 78 (список заголовков)
20:56 

[2016.12.23] - Yoshiki Channel # 9 - Yoshiki & Porno Graffitti

riana 78
Nothing is impossible!
23 декабря, сразу после окончания выступления на Music Station, Йошики отправился на Nico-TVдля записи эфира девятого выпуска YOSHIKI CHANNEL SP.
В этот раз гостями передачи стали музыканты группы Porno Graffitti (Японская поп-рок-группа, созданная в 1994 году; название группы происходит от альбома Pornograffitti группы Extreme – Прим. пер.) - Okano Akihito и Shindo Haruichi
В ходе передачи музыканты вспоминали истории из своего прошлого и обсудили разные темы – в том числе, как донести рок-музыку широкой публике.
Так же в ходе беседы выяснилось, что первой песней, которую Shindo сыграл на гитаре, была Kurenai.

YOSHIKI × ポルノグラフィティ「サウダージ」「Endless Rain」


Источники: www.barks.jp/news/?id=1000136365 и YOSHIKI | Волшебство музыки

@темы: yoshiki, video, news, Yoshiki Channel

22:37 

[2016.12.23] - X Japan # Music Station Super Live 2016

riana 78
Nothing is impossible!
Сегодня, 23 декабря, на TV Asahi состоялась традиционная ежегодная передача Music Station Super Live, на которой выступили многие известные японские артисты.
Здесь можно посмотреть перечень всех участников программы и песни, которые они исполняли в прямом эфире.
Свои новинки, выпущенные в течении этого года представили L'Arc-en-Ciel (Don't be Afraid) и Daigo (KSK).
Группа THE YELLOW MONKEY выступила со своим популярным хитом BURN, а Golden Bomber показали полюбившуюся зрителям Memashikute.
Кроме того, состоялось очень ожидаемое многими поклонниками совместное выступление Komuro Tetsuya и HYDE с песней 「DEPARTURES」.

X JAPAN выступили с новой песней 「La Venus」 и любимой композицией старых лет 「Silent Jealousy」.
К сожалению, Сугизо не смог принять участие в этом выступлении группы.
Он вместе с Luna Sea 23 и 24 декабря выступает на рождественских концертах в Saitama Super Arena.
Концерт 24 декабря будет показан на WOWOW
Впервые расписания Luna Sea и X Japan наложились... )

Источники:
Клуб J-Rock - Екатеринбург ^__^
LUNA SEA | New album soon

23.12.2016 в 18:47
Пишет Boku no Gisho:

Music Stasion 2016




больше красоты


скачать на jpopsuki


URL записи

@темы: x japan, video, pictures, news

19:36 

Интервью Йошики для NIKKEI STYLE от 19 ноября 2016 года

riana 78
Nothing is impossible!
23.12.2016 в 11:43
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для NIKKEI STYLE от 19 ноября 2016 года.
Вроде о том, же, но немного по-другому. И мне все-таки хочется перевести все интервью этого года.

Источник:
style.nikkei.com/article/DGXMZO09590200W6A111C1...

Спасибо за правку Сэн-химэ и Харука Хьюга



Этой зимой Йошики будет выступать на прославленных во всем мире сценах. В январе он даст концерт как пианист в сопровождении оркестра в знаменитом Карнеги-холле, а в марте вместе с группой X Japan, где он является лидером, выступит на стадионе Уэмбли в Англии. В этом интервью он делится своими мыслями о предстоящих концертах.

Интервьюер: Расскажите, пожалуйста, как было принято решение об этих выступлениях.
Йошики: В 2014 году состоялся классический тур, который прошел по 10 странам мира. Я всегда думал о том, что хорошо бы выступить в Карнеги-холле, поговорил с моим американским агентом, и оказалось, что можно будет выступить 12 и 13 января. Хотя я сейчас очень занят, и много дел наложилось друг на друга, упускать такой шанс было нельзя. И я решил выступить.
Может быть, это звучит несколько странно, но я думаю, что артист постоянно находится словно на поле боя и всегда должен быть готов быстро реагировать на то, что откуда-то выпадет. В 2011 году, когда мне поручили написать музыкальную тему для премии «Золотой Глобус», было уже Рождество. А церемония должна была состояться 15 января. Я не знал, смогу ли уложиться к сроку, но удалось поймать оркестр, сделать запись 1 января и успеть все сделать накануне церемонии. И я всегда стараюсь быть готовым к тому, что такое может произойти. А сейчас впереди Карнеги-холл, и я буду стараться еще больше обычного.

Что касается репертуара, то я пригласил американского аранжировщика. В 2014 году я выступал с ансамблем струнных инструментов, в этот раз это будет оркестр, то есть будут и духовые, и ударные инструменты, так что аранжировка стала очень сложной. Мы будем работать над ней вплоть до самого начала концертов.

Прозвучит новая песня, классические версии X Japan, Anniversary. Но в этот раз будет больше классической музыки. В Карнеги-холле будут и такие зрители, которые не знают обо мне, а просто пришли слушать музыку, так что планирую исполнить Бетховена, Шопена и Чайковского.

читать дальше

URL записи

Вопрос: Не забываем говорить переводчику
1. Спасибо!  5  (100%)
Всего: 5

@темы: yoshiki, transtation, interview

19:20 

Поиграем!!!

riana 78
Nothing is impossible!
10 из 10...
Жмем на кнопку и выбираем...


music-kentei.net/kentei.html/254545979/1/10

@темы: x japan

22:06 

Songs X Special. Перевод.

riana 78
Nothing is impossible!
19.12.2016 в 21:02
Пишет Diana_:

Songs X Special. Перевод.


Перевела передачу Songs X Special. Слова Йошики полностью, слова диктора частично.
Думаю, что это будет интересно.
Редактор: Харука Хьюга

Документальный фильм «We are X», снятый в Голливуде, идет на кинофестивалях многих стран мира. 17 ноября он был показан в Амстердаме.

«Может быть, история X Japan сможет придать людям мужество. Может быть, сможет спасти кому-то жизнь. Хотя я, наверное, не могу назвать это своего рода миссией».

Почему история X Japan вызывает такой горячий отклик во всем мире?
Цепь трагических событий – смерть Хидэ и Тайджи, уход Тоши в секту...
История о том, как Йошики преодолел все невзгоды.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо!  11  (100%)
Всего: 11

@темы: yoshiki, x japan, video, toshi, taiji, sugizo, hide, heath

21:11 

(2016.12.17) - премьера La Venus на SONGS NHK

riana 78
Nothing is impossible!
Официальная премьера новой композиции X Japan - "La Venus", которая состоялась сегодня, 17 декабря, на SONGS NHK

X JAPAN「La Venus」LIVE


ТЕКСТ - "LA VENUS"

и передача полностью (встраивание запрещено): www.youtube.com/watch?v=OCXOC9lq3QU
за ссылку спасибо Akabe Shadow

@темы: yoshiki, x japan, video, toshi, sugizo, pata, heath

20:35 

"La Venus" X Japan в лонг-листе премии OSCAR

riana 78
Nothing is impossible!
13 декабря на официальном сайте американской кинопремии OSCAR опубликован лонг-лист в категории The Original Song для 89-й церемонии вручения наград Академии.

Всего в него вошли 91 песня...

Академики приступили к отбору основных номинантов на премию OSCAR 2016. Номинанты на премию ОСКАР будут объявлены 24 января.

Источник: 91 ORIGINAL SONGS VIE FOR 2016 OSCAR - oscars.org


We Are X | End Title - La Venus

@темы: yoshiki, x japan, video, news, article

19:45 

[2016.11.16]- Эксклюзивное интервью Йошики для японского издания huffingtonpost

riana 78
Nothing is impossible!
17.12.2016 в 10:47
Пишет Diana_:

Эксклюзивное интервью Йошики для японского издания huffingtonpost от 16 ноября 2016
Еще одно интересное интервью из серии многочисленных ноябрьских публикаций. Однако в каждом интервью есть что-то свое, какой-то другой поворот темы и ход мысли.
Источник:
www.huffingtonpost.jp/2016/11/07/yoshiki-xjapan...

Спасибо за редактуру Харука Хьюга



Интервьюер: Йошики-сан, Вы не только стремитесь выйти на мировую арену как музыкант, но и стараетесь распространить японскую культуру за рубежом с помощью Вашего брэнда YOSHIKIMONO. Что побуждает вас к этому?
Йошики: Я живу заграницей уже более 20 лет, и чем дольше я нахожусь заграницей, тем больше начинаю ценить японскую культуру, осознавать ее красоту. Мне хочется, чтобы за рубежом узнали традиционную культуру Японии. Сам я родился в семье владельца магазина тканей и кимоно. Однако в наше время мир кимоно становится все меньше. Что же делать, чтобы пробудить у людей интерес к кимоно? Мой способ может показаться спорным, но думаю, что он хорош именно для пробуждения интереса. В прошлом году я участвовал в показе и получил различные отзывы, но поскольку из-за рубежа отклики были восхищенными, думаю, что все хорошо.
Кроме того, вижуал-кей тоже в некотором смысле родился в Японии; это культура, в которой удивительном образом соединились Восток и Запад. И мне хотелось бы тоже представить ее на Западе как самобытную японскую культуру.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Переводчику говорим огромное
1. Спасибо!  11  (100%)
Всего: 11

@темы: yoshiki, transtation, interview

19:12 

6th Annual Loudwire Music Awards

riana 78
Nothing is impossible!
Не забываем голосовать...)
Сделаем новогодний подарок Иксам...)

Интернет-журнал Loudwire объявил очередную битву титанов, то бишь фанатов...)
Голосуeм за X Japan!
Голосовать можно до 10 января 1 раз в час.

Vote for the Most Devoted Fans – 6th Annual Loudwire Music Awards


запись создана: 06.12.2016 в 21:35

Вопрос: Голосуем?
1. Да, конечно... X Japan Forever!  10  (83.33%)
2. Проголосую, если не забуду  1  (8.33%)
3. Не буду...сколько можно  1  (8.33%)
Всего: 12
20:41 

Happy Birthday, Hide-san!

riana 78
Nothing is impossible!
Сегодня фанаты во всем мире отмечают день рождения Хидэ...
Ему бы исполнилось всего 52...


Happy Birthday, Hide!



C днем рождения Хидэ поздравили

Yoshiki

Toshl

Sugizo

11 декабря в клубе CITTA (Kanagawa) состоялось традиционное ежегодное 「hide Birthday Party 2016」.
В вечере приняли участие Pata, hide with Spread Beaver (DJ-INA, JOE, Kiyoshi, DIE), defspiral, KISS THE WoRLD, heidi, カルメラ, ALDIOUS, ZEPPET STORE, SPEED OF LIGHTS, CUTT, 大門弥生, 鈴木晃二 (ex. DEEP), DALLE, DEEP, 桂りょうば, 劇団TEAM-ODAC и др.



В конце мероприятия было объявлено о проведении 5 августа 2017 года 「hide presents MIX LEMONeD JELLY 2017」
И еще... 25 января выйдет в свет Blu-ray / DVD「hide LIVE MOVIE "PSYENCE A GO GO" ~20YEARS from 1996~」

@темы: pictures, hide, article

23:13 

SUGIZO TOUR 2016 "The Voyage Home"

riana 78
Nothing is impossible!
Сегодня на YouTube выложили запись токийского концерта Sugizo, который состоялся 4 декабря в Zepp Tokyo.
Этот концерт проходил в рамках сольного тура Сугизо в поддержку его нового сольного альбома 『音』
Релиз Premium Edition альбома состоялся 29 ноября, а Regular Edition выйдет 23 декабря

Подробнее...

[2016.12.04] - SUGIZO TOUR 2016 『The Voyage Home』 at ZEPP TOKYO

Set List - SUGIZO TOUR 2016 『The Voyage Home』 at ZEPP TOKYO

Спешите скачать (встраивание запрещено)
www.youtube.com/watch?v=XWeMIayANNI

А 2 декабря на официальном канале Сугизо на Niconico состоялся большой эфир, посвященный этому событию...

[2016.12.02] - Sugizo Channel - niconico

2016.12.02 🖖🏻 niconico
SUGIZO生出演
ニューアルバム『音』&ツアー『The Voyage Home』リリース記念特番
Встраивание запрещено
www.youtube.com/watch?v=RCptEubGndk

@темы: sugizo, Luna Sea

22:51 

[2016.12.06-08] - Yoshiki Classical Tour Special - Tokyo & YoshikiChannel - 08.12.16

riana 78
Nothing is impossible!
Сегодня завершились концерты японской части тура Yoshiki Classical Tour Spesial

И наконец-то у нас есть официальный сет- лист сегодняшнего концерта

Если не ошибаюсь, то это видео с сегодняшнего эфира Yoshiki Channel...
2016 12 08 YC


Twitter - Satomi Ogawa (vocal)

2016 12 08 YOSHIKI


2016 12 08 Y.C後




еще видео с концертов в Токио

@темы: yoshiki Channel, yoshiki, video, Yoshiki Classical Tour Special

22:06 

[2016.12.05-08] - Yoshiki Classical Tour Special 2016 (дополнение)

riana 78
Nothing is impossible!
5 декабря концертом в Osaka Jou-Hall начался YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL WORLD TOUR.

6 декабря состоялся концерт в Токийском международном форуме, где собрались зрители не только из Японии, но и из многих стран мира.

Во время концерта Йошики исполнил свои известнейшие произведения – Anniversary , I'll Be Your Love, Golden Globe Theme, а также классические произведения Бетховена и Чайковского, которые оказали на него большое влияние. Затем прозвучали оркестровые версии его композиций, что были написаны для X Japan: KURENAI, Forever Love, Tears и новая песня La Venus.

Особое впечатление на публику произвело исполнение MIRACLE в сопровождении оперной певицы.

В выступлении участвовали зарубежный дирижер и вокалистка. Красивое освещение создавало волшебную атмосферу.

В завершение весь зал хором исполнил знаменитую композицию Endless Rain. И сцена, и зрители – все чувствовали себя словно единым целым. Такое завершение классического концерта возможно только на выступлениях Йошики.

Выпуск новостей о вчерашнем классическом концерте Йошики в Токийском международном форуме.
Во время исполнения La Venus на экране были показаны кадры из фильма.
Йошики сказал: «Это тяжелый фильм. Думаю, что вам нужно быть к этому готовыми перед просмотром. Когда я смотрю этот фильм, то ставлю рядом коробку носовых платков. Одного платка недостаточно – столько слез».

Пресса



YOSHIKI ピアニストとして世界ツアー「YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL」









Источники: YOSHIKI | Волшебство музыки
Facebook.com/Hajime Hara

@темы: yoshiki, transtation, news, article

23:21 

[2016.12.05-06] - Yoshiki Classical Tour Special - Osaka & Tokyo

riana 78
Nothing is impossible!
Вчера, 5 декабря в Осаке, состоялся первый концерт YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL WORLD TOUR 第2弾 - YOSHIKI with Orchestra.
А сегодня, 6 декабря, в Токио - второй концерт тура.
Информации еще немного, но тем не менее кое что есть...
Йошики выступал вместе с Токийским филармоническим оркестром, в составе 47-ми музыкантов.
В концерте приняла участие также Кэти Фиджеральд, вокалистка Violet UK.
Сет-лист пока официально объявлен не был, но из коротких отзывов зрителей можно сказать , что во время концерта точно прозвучали классические версии The Last Song, Forever Love, Aniversary, Atr of Life,Tears.
Йошики много общался с публикой и был в хорошем настроении...)
Концерт в Осаке начался с опозданием на один час...
Многие деятели искусств и различных организаций поздравили Йошики с этим знаменательным событием.




Зрителям были предложены товары из YOSHIKI OFFICIAL SHOP а также вино торговой марки Yoshiki



На концерте категорически запрещено было снимать и фотографировать, поэтому в сети практически нет фанатских фотографий и видео.
Йошики в своем твиттере и инстаграмме опубликовал только несколько фото...







Фото на помять с музыкантами оркестра...


Несколько коротких отзывов зрителей...

#YoshikiClassical #YoshikiWorldTour at #Tokyo #ArtOfLife #Yoshiki


@темы: yoshiki, video, pictures, news, Yoshiki Classical Tour Special 2016

22:28 

Интервью Йошики для Barks от 3 декабря 2016 года

riana 78
Nothing is impossible!
05.12.2016 в 10:42
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для Barks от 3 декабря 2016 года.


Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000135686

Пока не редактировано. Сегодня начинается тур, и это интервью немного показывает настроение перед его началом.

Совсем мало времени осталось до начала YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL WORLD TOUR, часть 2, и уже два дня идут репетиции в оркестром.

И: До начала тура осталось меньше недели. Как прошли два дня репетиций с оркестром?
Й: Уже прошло 14 лет с тех пор, как я выступал в сопровождении оркестра в зале Международного форума (в декабре 2002 года). Сейчас постепенно усиливается ощущение, что перехожу на новый уровень. Все, что накопилось за это время, постепенно приобретает форму.

И: После репетиций с оркестром стали возникать новые образы?
Й: Да. В этот раз и музыку Х Japan, и классические произведения буду исполнять в форме фортепианных концертов.

И: Вы тщательно, фраза за фразой, работаете над аранжировкой.
Й: Да, прорабатываю очень тщательно.

читать дальше

URL записи

Вопрос: Не забываем говорить переводчику
1. Спасибо!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: interview, pictures, yoshiki

23:30 

[2016.11.30] - Yoshiki Channel - Yoshiki Live at KAWAI OMOTESANDO TOKYO JAPAN

riana 78
Nothing is impossible!
Выступление Йошики в музыкальном магазине KAWAI OMOTESANDO в Токио.
Фортепианная версия новой композиции X Japan - La Venus

【X JAPAN 】 La Venus -Yoshiki Piano Version-

X JAPAN - La Venus (WE ARE X - End Title-)
YOSHIKI PIANO VERSION
(Live at KAWAI OMOTESANDO TOKYO JAPAN)




12/8 YOSHIKIクラシカル ニコ生放送決定!?

@темы: video, Yoshiki Channel, yoshiki

23:24 

[2016.11.04] - Yoshiki Interview & Live - Billboard

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем публиковать переводы последних интервью Йошики. Эти интервью отличает разнообразие тематики, а также подробность и развернутость ответов Йошики.
И не забываем говорить спасибо переводчику. Это очень важно услышать, что твой труд кому-то нужен...)

01.12.2016 в 18:51
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для Billboard Japan от 17 ноября 2016 года.
Источник:
www.billboard-japan.com/special/detail/1757
Спасибо за редактирование Харука Хьюга



Интервьюер: Мы создаем японский чарт Billboard, где собраны данные из 8 источников – в том числе продажи, цифровая дистрибуция, стримминг, радио, YouTube, Twitter и GYAO!
Йошики: Да, недавно я играл на рояле в офисе Billboard в Нью-Йорке во время показа фильма «We are X»!

И: Да, мы видели отчет на фейсбуке. Мы стремимся создать чарт, который был бы актуальным и для Америки, и для Японии, поэтому данные меняются в зависимости от периода времени. За последние 10 лет способы прослушивания музыки очень сильно изменились. Что Вы думаете об этом, Йошики-сан?
Й: С изменением способов прослушивания изменяются и способы создания музыки. Можно сказать, например, что «Art of Life», которая длится более 30 минут, была написана именно благодаря возникновению компакт-дисков. Ведь эту композицию было бы невозможно записать на одну сторону грампластинки. Однако и на компакт-диски нельзя записать музыку, которая звучит более 80 минут. Зато теперь, используя цифровую дистрибуцию и стримминг, можно записывать музыку, которая звучит и 90, и 100 минут. Раньше, когда я слушал музыку на MTV, то очень удивлялся, почему все пишут песни длиной 3-4,5 минуты. Оказывается, это формат для телевидения. Таким образом с изменением способов распространения музыки изменяются и способы ее создания.

И: Йошики-сан, как Вы слушали музыку в детстве?
Й: В детстве я слушал грампластинки с записями классической музыки, их каждый месяц покупал мне отец.

И:А Ваши друзья, наверное, не слушали классику?
Й: Да, друзья в основном слушали музыку из аниме. Я тоже смотрел аниме по телевизору, мне тоже нравилась эта музыка, но до самой смерти отца я слушал в основном только классику.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо!  4  (100%)
Всего: 4

@темы: yoshiki, transtation, pictures, interview

23:53 

[2016.11.30]-Yoshiki Channel - трансляция репетиции с оркестром

riana 78
Nothing is impossible!
Появилось первое видео с прямой трансляции репетиции классического концерта Йошики...
хочется надеяться, что завтра будет больше...)

YOSHIKI CLASSICAL 2016 Rehearsal


yugacohler羽田スタジオ
yugacohlerWith the boss himself after two days of intense rehearsal! #yoshiki #yoshikiclassical #conductor


@темы: yoshiki, video, Yoshiki Channel

01:01 

[2016.11.29] - комментарий Йошики перед Yoshiki Classical Tour Special

riana 78
Nothing is impossible!
Перед началом своего нового классического тура, YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL WORLD TOUR 第2弾 - YOSHIKI with Orchestra, Йошики опубликовал сегодня свой комментарий.
Расписание тура - YOSHIKI w/ Orchestra

С любезного разрешения Diana_ привожу ее перевод, опубликованный в новом ВК-сообществе YOSHIKI | Волшебство музыки, администратором которого она является.

«В декабре в Токио и Осаке пройдет вторая часть тура YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL WORLD TOUR. В этот раз я буду выступать с оркестром из 47 музыкантов, так что это будет достаточно масштабное представление. Я буду исполнять новую музыку, классические версии песен Х Japan, тему для Золотого Глобуса, а также композиции из моего сольного проекта Violet UK, которым я занимаюсь уже много лет. Кроме того, я буду исполнять и произведения классических композиторов — Бетховена, Шопена, Чайковского.
Думаю, на этих концертах можно будет многое узнать обо мне: почему я писал такие песни для Х Japan, почему играю такую музыку. Хотя это будут классические концерты, но есть много интересных идей — будет добавлен вокал, будут использованы софиты, задействован экран; это будет необычное представление.
Эти выступления оставят яркие впечатления, поэтому обязательно приходите. Жду встречи с вами».

Оригинал комментария...

А завтра, 30 ноября, на канале Йошики покажут прямую трансляцию с репетиции перед этими концертами


20:20 

Интервью Йошики для mtvjapan от 18 ноября 2016

riana 78
Nothing is impossible!
28.11.2016 в 19:42
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для mtvjapan от 18 ноября 2016


Ресурс:
www.mtvjapan.com/news/interview/27899

Интервьюер: Ваш тур “YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL WORLD TOUR, часть 2 -YOSHIKI with Orchestra-» состоится через два года после предыдущего. С какого времени Вы начали обдумывать этот план?
Й: Эта идея возникла не так давно. После того, как закончился тур в 2014 году, мой агент сказал, что есть возможность выступить в 2017 году в Карнеги-холле, и я решился сразу. Мне предложили январь, и я согласился, чтобы не упустить такую редкую возможность. Поскольку для этого потребовалась большая подготовка, то решили увеличить количество концертов, добавив выступления в Японии и Гонконге. В Нью-Йорке я буду выступать с Токийским филармоническим оркестром, а в других городах с другими оркестрами.

И: Уже решено, с каким оркестром Вы будете выступать в Токио и Гонконге? (интервью взято в начале ноября -прим. автора).
Й: Нет, пока это не решено.

И: Вот как. В Токийском филармоническом оркестре 47 музыкантов, а сколько будет в других оркестрах?
Й: Столько же.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Переводчику говорим огромное
1. Спасибо!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: yoshiki, transtation, pictures, interview

Related to X Japan

главная