Записи пользователя: riana 78 (список заголовков)
15:44 

[2018.01.01-02,08] - XJ - NHK WORLD SONGS OF TOKYO

riana 78
Nothing is impossible!
Праздник продолжается!
Смотрим SONGS OF TOKYO Part 1 он-лайн...

Сейчас будут X Japan...

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
час назад

Все выжили после Новогодней ночи? 😃🎉🍸🌲

Кто хочет X Japan в прямом эфире?
SONGS OF TOKYO Part 1 будут показывать здесь:
www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/live/

Согласно расписания канала: 15:10~16:00 и 21:10~22:00 (по Мск)

TV Live - NHK WORLD - English
www3.nhk.or.jp



Songs of Tokyo: Message from X JAPAN|NHK WORLD

Вопрос: Посмотрел? Успел?
1. Да!!!!! 
4  (50%)
2. Нет ((( 
4  (50%)
Всего: 8
14:53 

C Новым годом!

riana 78
Nothing is impossible!
С Новым годом, друзья!

Пусть Новый год
Станет лучше, чем прежний,
Счастливей, светлей,
Веселей, безмятежней!
Здоровья, достатка,
Улыбок, друзей!
Удачи, эмоций
И ярких идей!





@темы: поздравления

17:32 

[2017.12.25] - специальный рождественский показ фильма «We Are X»

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
сегодня в 10:00

25 декабря в кинотеатре TOHO в Roppongi Hills состоялся специальный рождественский показ фильма «We Are X», на котором присутствовал Йошики. После показа фильма Йошики поднялся на сцену и ответил на вопросы зрителей.
Первым вопросом был: «В будущем году все-таки выйдет альбом?»
Йошики: «Может, в честь Рождества не будем понимать этот вопрос?» (смех) Этот ответ развеселил зал.
Следующий вопрос: «Будет ли следующий фильм?»
Йошики: «После завершения работы над фильмом драматические события продолжались. Заболел Пата, и выступление в Уэмбли пришлось отложить. Только выступление на стадионе прошло, и вроде все было хорошо, так я попал на операцию... Так что, может быть, будет и вторая часть... Но вообще хотелось бы, чтобы вторая часть была счастливой, не смерть и промывание мозгов, а, например, свадьба!» (смех)
Вопрос: «Как Вы провели канун Рождества?»
Йошики: «Был на концерте Luna Sea»
Вопрос: «Какую вещь Вы хотите больше всего?»
Йошики: «Новый альбом X Japan».
Об исполнении мечты Йошики сказал: «Когда начинаешь верить, что мечта обязательно осуществится, то меняется образ жизни».
Он обещал, что вскоре сможет показать свою игру на ударных.
Йошики вручили рисунок, где он изображен за барабанами, чему он порадовался.
В завершении встречи Йошики сказал:
«На будущий год я хочу выпустить альбом. Если буду здоров, то смогу снова давать энергичные концерты. Большое спасибо всем, кто посмотрел фильм, всем фанатам, кто поддерживает группу. Желаю всем хорошего Нового года!»

Источник: barks.jp

YOSHIKIの「結婚」発言に会場静まる


+++++++++

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромное спасибо! 
6  (100%)
Всего: 6

@темы: yoshiki, video, article, transtation

17:23 

Рождественское поздравление от Yoshiki

riana 78
Nothing is impossible!


Рождественский подарок от Йошики...:new1::xmas::new1:

YOSHIKI ピアノ Silent Night🌹🌹🌹


+++++++

Вопрос: Посмотрел? Ставим
1. Like 
7  (100%)
Всего: 7

@темы: yoshiki, video

16:49 

[2017.12.22] - X JAPAN - 2017 Music Station SuperLive talk

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
23 дек в 23:35

Выступление #XJapan 22 декабря на Music Station 2017.
#Yoshiki #ToshI #Sugizo #Pata #Heath

X JAPAN - 2017 Music Station SuperLive talk


X JAPAN - Silent Night+La Venus+Forever Love 2017 Music Station SuperLive

Вопрос: Посмотрел? Ставим
1. Like! 
6  (100%)
Всего: 6

@темы: heath, pata, sugizo, toshi, video, x japan, yoshiki

15:31 

[2017.12.18] - Интервью Йошики - АERA

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки запись закреплена
вчера в 15:32

Интервью журналу АERA от 18 декабря 2017 года


Перевод: Liubov Chachanidze
Редактура: Харука Хьюга

«Хочу зажигать на Kohaku Uta Gassen, став частью программы!»

В 2016 году в программе Kohaku Uta Gassen группа сыграла важную роль в представлении, усмирив Годзиллу. «Я был удивлен, – Йошики вызвал улыбку своими словами, – в этом году я готов делать, что угодно!»

Интервью проводилось в конце ноября. После вопроса о том, как прошел 2017 год, он горько улыбнулся. «В жизни бывает не только хорошее. В одно и то же время происходят и прекрасные вещи, и тяжелые».

читать дальше

#Yoshiki_интервью #Yoshiki_переводы #Yoshiki #XJapan





Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромнейшее спасибо!!!! 
12  (100%)
Всего: 12

@темы: interview, photos, transtation, yoshiki

18:35 

SM extra ONENESS M: Беседа Морри и Сугизо

riana 78
Nothing is impossible!
20.12.2017 в 14:16
Пишет Diana_:

SM extra ONENESS M: Беседа Морри и Сугизо
Интересная беседа из фанклубных материалов.



SM extra ONENESS M: Беседа Морри и Сугизо

Сугизо: Кажется, что мы с Морри-сан давно уже вместе, но такая беседа у нас проходит впервые. После долгого перерыва мы встретились, когда Вы пришли на концерт JUNO REACTOR в Нью-Йорке?
Морри: Да, это было кажется в 2007 или 2008 году. А до этого мы встречались, наверное, во время моего последнего концерта в Японии. В октябре 1992 года я переехал в Америку, а в августе выступал на POWER STATION. Тогда Сугизо приходил на концерт, помню, что он был и на афтепати. Так что в Нью-Йорке мы встретились спустя 15 лет. Тогда я подумал: «Сугизо-то работает...»
С: Это было время, когда Вы, Морри-сан, как раз начали свой проект CREATURE CREATURE. В разных областях мы оба двигались вперед... И поэтому было очень приятно встретиться вновь.
М: Ну, да, ты двигался, а я стоял на месте (смех). Более 10 лет я вообще не выступал публично.
С: Я думаю, что внутреннее обучение, путешествие с целью отшлифовать себя, вовсе нельзя назвать ленью, и когда мы встретились после долгого перерыва глубина и острота Ваших суждений были потрясающими! Как раз в то время воссоединилась LUNA SEA, а с 2006 года я работал с JUNO REACTOR. И просто замечательно, что Вы, Морри-сан, смогли увидеть концерт, где необходима была импровизация, то есть каждый момент нужно было соответствовать музыке, своего рода тренировка для меня.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромнейшее спасибо!!!! 
5  (100%)
Всего: 5

@темы: transtation, sugizo, interview

17:17 

[2017.12.13] - Toshl - FNS Song Festival 2017 - Fuji TV

riana 78
Nothing is impossible!
13 декабря Тоши принял участие в ежегодном FNS Song Festival 017 (Fuji TV).
Фестиваль проходил 6 и 13 декабря, и транслировался в прямом эфире. Среди участвовавших в нем музыкантов много именитых имен, в т.ч. Fukuyama Masaharu, LUNA SEA, B'z, The ALFEE, T.M.Revolutio, Kis-My-Ft2 и др.

Официальный сайт FNS Song Festival 2017
FNS Song Festiva 2017 - Members

Toshl ~CRYSTAL MEMORIES ~ FNS 歌謡祭第2夜


Say Anything Toshl & 鬼龍院翔 (Kiryuin /Golden Bomber) FNS歌謡祭第2夜


+++++++


За предоставленные видеозаписи благодарим сообщество ToshI (Тоши) (出山利三 - Deyama Toshimitsu)

Тоши на FNS Song Festival - 2015.07.26

FNS27時間テレビ X JAPAN Toshi にっぽん昔ばなし ドリームカバー


++++++

Вопрос: Прочитал? Ставим
1. Like! 
6  (100%)
Всего: 6

@темы: video, toshi, news

20:52 

[2017.12.06-09] - премьера We are X во Франции - интервью Yoshiki

riana 78
Nothing is impossible!
В начале декабря Йошики посетил премьерный показ We are X в UGC Ciné Cité les Halles.
С 6 декабря во Франции начался показ фильма в кинотеатрах

WE ARE X - Avant première à Paris - Actuellement au cinéma


Во время визита Йошики традиционно дал несколько интервью

К этому событию в сети появились новые материалы об октябрьском визите Йошики в Париж.
We are X premiere - Yoshiki - X Japan Q&A Paris, France (UGC Les Halles, 24/10/2017)


avant première We Are X



еще интервью

Вопрос: Прочитал? Ставим
1. Like! 
7  (100%)
Всего: 7

@темы: We are X Film, interview, news, video, yoshiki

21:04 

Отрывок из интервью hide журналу SHOXX

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
вчера в 14:00

Поднимем бокал в честь нашего любимого именинника и вспомним, как весело он куролесил вместе с Йошики! 🎉❤🎉

Из интервью #hide журналу SHOXX:
«Вспомнился такой случай. В Этиго-Юзава (в Ниигате) проходил фестиваль (кажется, это был POP ROCKET 30 июля 1989 года). У меня осталось яркое впечатление. Мы тогда назывались просто Х, без JAPAN, выступали вместе с ZIGGY. Все выступающие музыканты остановились в одном отеле, поэтому снаружи толпились фанаты. А в отеле случилась драка. Мы с Йошики напились и забыли про фанатов. Потом решили пойти ещё куда-нибудь выпить. Только вышли, а фанаты увязались за нами. Я тихонько говорю: «Йо-чан, бежим!» И мы вдвоём помчались по тёмным улицам. А фанаты погнались за нами. И мы изо всех сил бежали по каким-то тропам.
Вдруг рядом остановилась машина. «Садитесь скорее!» Мы запрыгнули на заднее сидение, и машина тут же тронулась.
Говорю: «Как хорошо, Йо-чан!»
Глядь, а за рулём сидит фанат! Э? Куда мы едем? А Йошики: «Да ладно, какая разница, покатаемся!» Потом говорит: «Поехали в Токио!» А ведь завтра выступление! Но всё равно двое фанатов и мы поехали в Токио. А там уже и утро наступило. Мы были пьяны и толком не понимали ситуацию.
На следующий день так и выступали с похмелья. А накануне в отеле устроили знатный дебош. Хозяин был страшно зол. Ведь на первом этаже, где всё происходило, пришлось полностью поменять ковры».
#Yoshiki #Yosiki_переводы #XJapan


Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромное спасибо! 
14  (100%)
Всего: 14

@темы: transtation, interview, hide

21:34 

Интервью Сугизо для Баркс от 27 ноября 2017 г.

riana 78
Nothing is impossible!
13.12.2017 в 15:48
Пишет Diana_:

Интервью Сугизо для Баркс от 27 ноября 2017 г.


Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000149315
Редактура: kiskalt

Интервью Сугизо для Баркс от 27 ноября 2017 г.

Интервьюер: В своем предыдущем сольном произведении OTO Вы выразили "вещи, подобные экскрементам", но именно благодаря этому родился нынешний альбом ONENESS M?
Сугизо: ...Да, но в то время примерно половина песен для нынешнего альбом уже была готова, так что можно сказать, что я работал над ними одновременно. В последние годы я много занимаюсь инструментальной музыкой, пишу саундтреки к фильмам и постановкам, и поэтому мне захотелось сделать музыку с вокалом, и я сделал ее на одном дыхании.

И: Как Вы выбирали вокалистов?
С: Еще раньше я мечтал о том, чтобы вокалисты, которых я уважаю, спели бы мои песни. И я подумал, что если бы собрать всех вместе, получился бы прекрасный альбом. Так как это несколько неожиданная вещь в моей сольной деятельности, я искал повод, и подумал, что 20-летие как раз подходит. Но для меня это вещь запланирована давно.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромное спасибо! 
7  (100%)
Всего: 7

@темы: transtation, sugizo, interview

20:23 

День рождения HIDE!

riana 78
Nothing is impossible!
Сегодня Хидэ исполнилось бы 53...



Поздравления от Иксов

Традиционно 10 декабря состоялся 「「hide Birthday Party 2017」 ...
В этом году в нем приняли участие:
defspiral
DJ-INA
heidi.
KISS THE WoRLD
MADBEAVERS
桃知みなみ
PATA (X JAPAN/Ra:IN)
SPEED OF LIGHTS
ZEPPET STORE и др.

Вопрос: Поздравить всех нас с днем рождения HIDE!
1. Like! 
10  (100%)
Всего: 10

@темы: hide, photos

14:09 

[2017.12.04] - Yoshiki в развлекательной программе Shabekuri 007 SP (продолжение)

riana 78
Nothing is impossible!
08.12.2017 в 21:24
Пишет Diana_:

Yoshiki on Shabekuri 007
4 декабря Йошики появился в развлекательной программе Shabekuri 007.
Это часть программы, где гостем является Йошики. Я постаралась по мере сил сделать перевод-пересказ.
Видео удалили с ютуба, ссылка не вставляется, но скачать можно вот здесь:

yadi.sk/i/nsLtxRt-3QSqvu

Редактура Харука Хьюга

Йошики был вторым гостем. Сначала участники передачи пытались догадаться, кто будет следующим гостем. От выхода потянулся дым... кому подходит дым?

Дым – это Йошики!
Появляется Йошики, но не видит, куда ему нужно идти – лестница затянута дымом. Уэда (ведущий) галантно подал ему руку.
Играет «Forever Love», народ верещит от радости.
Уэда: Специальный гость передачи – Йошики из X Japan!
Участники: Надо же, дым подходит Йошики больше всего, а он же и помешал!

У: Вы знаете нашу передачу?
Й: Конечно.
У: Вам доводилось смотреть ее?
Й: Да.
Уэда: Если вы видели ее, то должны были бы отказаться от участия!
Й: Почему? Всем подходит…
У: Значит, такое впечатление?
Уэда: Раз подходит, тогда начнем!
Уэда: Если вы о чем-то не хотите говорить, то сразу сообщите об этом.
Й: Нет, нет, могу обо всем.
Все: Что? Правда?
Й: Да. Да, все нормально.
У: Тогда можно задавать вопросы.
читать дальше

URL записи



Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромнейшее спасибо!!!! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: photos, interview, yoshiki, transtation

22:27 

[2017.12.04] - Yoshiki в развлекательной программе Shabekuri 007 SP

riana 78
Nothing is impossible!
4 декабря Йошики, впервые с 2009 года, принял участие в развлекательной программе Shabekuri 007 SP

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки

しゃべくり007 171204 1 (см. с 30.15)


無広告しゃべくりYOSHIKI 2017.12.4①


しゃべくりYOSHIKI2017.12.4②


+++++++


Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Спасибо! 
7  (100%)
Всего: 7

@темы: yoshiki, video, photos, news

20:04 

[2017.11.29] - релиз нового альбома Сугизо - ONENNES M

riana 78
Nothing is impossible!
Как уже сообщалось, 29 ноября вышел новый альбом Сугизо ONENESS M

Купить альбом можно на русском iTunes.

ONENNES M - ЛИРИКА

СКАНЫ ФОТОБУКЛЕТА ONENESS M

BARKS 27-го ноября опубликовало большое интервью Сугизо, посвященное выходу нового альбома.
(2017.11.27]) - 【インタビュー】SUGIZOが生み出した奇跡の道筋『ONENESS M』- barks.jp

Накануне на NicoTV вышла большая программа с Сугизо, посвященная релизу альбома.

2017/11/29【SUGIZO】ニューアルバム『ONENESS M』リリース&20周年記念特番


+++++

Комментарии Сугизо к песням из альбома ONENESS M - Перевод Liubov Chachanidze (Diana_

(2017.11.29) - Sugizo Q&A Twitter

Отзывы об альбоме - Twitter

SUGIZO - VOICE feat. 清春
www.youtube.com/channel/UCfCU143o51Kot_OLdVEuJQ...


2017/11/23 SUGIZOさん清春さん『VOICE』ついて語る(無料放送分)


смотреть еще

За предоставленные материалы благодарим сообщество SUGIZO: Truth?

Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Спасибо за предоставленные материалы 
6  (100%)
Всего: 6

@темы: hide, video, transtation, sugizo, news, interview

19:22 

[2017.11.29] - Yoshiki церемонии начала отсчета 1000 дней до Паралимпийских игр 2020

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
вчера в 22:38

Сегодня, 29 ноября, Йошики побывал в самой высокой телебашне мира Tokyo Skytree на церемонии, посвящённой началу отсчета 1000 дней до начала Паралимпийских игр 2020 в Токио. Йошики, губернатор Токио Юрико Коике и другие гости одновременно коснулись рукой большого шара, и вся 634-метровая башня окрасилась в цвета Паралимпийских игр — красный, голубой и зеленый.

Теги события в твиттере - #1000DaysToGo и #Tokyo2020

#Yoshiki #Yoshiki_event
Liubov Chachanidze

今日は東京2020パラリンピック開会【1000日前】!東京スカイツリー®タウンでのカウントダウンイベントの模様を生中継しています。アスリートとスペシャルゲストによるトークセッションや、ライトアップ


スカイツリー3色に点灯 東京パラ千日前でイベント

Вопрос: Прочитал? Ставим
1. Like! 
7  (100%)
Всего: 7

@темы: video, news, yoshiki

18:57 

[2017.11.26] - XJ - запись NHK WORLD presents SONGS OF TOKYO

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
27 ноя в 19:23

26 ноября в Tokyo NHK Hall состоялась запись передачи NHK WORLD presents SONGS OF TOKYO, которая выйдет в эфир 1 и 2 января для зарубежных зрителей и 8 января для жителей Японии. В записи приняли участие многие известные японские артисты.

X Japan исполнили три песни в акустической версии. Йошики сказал, что в будущем году сможет, наверное, играть на ударных, что вызвало радостные аплодисменты в зале.
Источник: .oricon.co.jp/news

Очевидцы в Твиттере рассказали, что сет-лист был таким:
1. La Venus
2. HERO
MC
3. Endress rain
#XJapan #Heath #ToshI #Yoshiki #Pata #Sugizo
Liubov Chachanidze


Вопрос: Прочитал? Ставим
1. Like! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: yoshiki, x japan, pictures, news, article

18:34 

[2017.11.21] - Yoshiki на презентации новой модели серии Vantage

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
23 ноя в 23:29

Компания Aston Martin представила новую модель серии Vantage одновременно в 6 странах. В Японии презентация состоялась в шоуруме в Токио. Неожиданно на этом мероприятии в качестве гостя появился Йошики.

Он сказал о новой модели: «Прекрасна, похожа на акулу. В ней чувствуется дикий характер».

Vantage является самой успешной серией спортивных автомобилей компании Aston Martin. Новая модель сможет развить скорость 100 км в час за 2,7 секунды, а максимальная скорость — 314 км в час.
Источник: goo.gl/Ewz3Dc
#Yoshiki

Источник: X JAPAN YOSHIKI「サメのようで素敵、野.. response.jp

Liubov Chachanidze

Yoshiki


YOSHIKI(X-JAPAN)@ World premiere New ASTON MARTIN VANTAGE

Вопрос: Прочитал? Ставим
1. Like! 
7  (100%)
Всего: 7

@темы: yoshiki, video, news, article

18:26 

[2017.11.20] YOSHIKI BIRTHDAY SP 2017 YOSHIKI×GACKT

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
27 ноя в 11:00

Свой День рождения Йошики праздновал в компании Гакта!

Часть видео занимает прошлый совместный эфир этих двоих, но видимо так было задумано по сценарию. Так же Йошики поздравили другие музыканты.
#YoshikiChannel #Yoshiki #Gackt

YOSHIKI 🎵🎂🎉 BIRTHDAY & GACKT 😎 2017

Вопрос: Посмотрел? Ставим
1. Like! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: yoshiki, Yoshiki Channel, video, news

17:19 

Интервью Йошики для памфлета концертов Возрождения в 2008 году

riana 78
Nothing is impossible!
21.11.2017 в 15:39
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для памфлета концертов Возрождения в 2008 году
Сегодня предлагаю вашему вниманию интервью из памфлета, выпущенного к концертам Возрождения в марте 2008 года. Скоро уже будет 10 лет с тез пор, как группа воссоединилась, но вот что удивительно - интервью совершенно не кажется устаревшим.
И многие моменты нам становятся понятны только сейчас, после того, как вышли биография Йошики и книга Тоши. поэтому я думаю, что это интервью будет интересно прочитать и сейчас.
Редактура - Харука Хьюга



Интервью Йошики для памфлета концертов Возрождения в 2008 году

Интервьюер: Совсем недавно стало известно, что концерты будут продолжаться три дня, и хочется расспросить об этом подробнее. То что группа возвращается после 10 лет перерыва сразу с двуми концертами в Токио Доме, само по себе является неслыханным ранее событием, более того, все билеты были раскуплены еще до начала общей продажи. Что Вы думаете о таком отклике?
Йошики: Честно говоря, я уже в течение нескольких лет общаюсь с фанатами через сайт и через Yoshiki Mobile, так что у меня была уверенность, что билеты на 1 день точно будут проданы. Я подумал, что и на два дня билеты продадутся, но поначалу все окружающие и команда стаффа очень беспокоились по этому поводу. Сколько раз мне говорили: «Собрать Токио Дом — это не шутка!» (смех). Но я ведь знаю, сколько раз мы там выступали. А сейчас стали говорить, что «Йошики живет в Америке, поэтому не знает нынешнюю ситуацию». Поэтому многие думали, что продать билеты на два дня будет тяжело. То что билеты на два дня были полностью распроданы, это говорит о доверии между нами и нашими поклонниками.

И: Понятно.
Й: Однако я и сам поразился такому результату.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромнейшее спасибо! 
9  (100%)
Всего: 9

@темы: interview, transtation, x japan, yoshiki

Related to X Japan

главная