• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: article (список заголовков)
19:46 

[2017.05.17] - [Album] SUGIZO - TOKYO DECIBELS - Original Motion Picture Soundtrack

riana 78
Nothing is impossible!
17 мая в Токио состоялся премьерный показ нового фильма "Токийские децибелы / Tokyo Decibels "
Фильм снят по мотивам романа "Anchi Noizu". Автор романа, Хитонари Цудзи (Hitonari Tsuji), сам написал сценарий, и сам срежиссировал фильм.
Музыку к фильму написал Сугизо (Sugizo). Кроме это, он снялся в нем и как актер.
В роли главного героя фильма снялся актер и певец Mitsuru Matsuoka (松岡 充 Matsuoka Mitsuru), солист группы SOPHIA.

Tokyo Decibels Official Site

Токийские децибелы / Tokyo Decibels - Краткая инормация

Токийские децибелы / Tokyo Decibels - Краткое содержание

Послушать альбом можно здесь (это стоит того, чтобы послушать)

Купить здесь

Скачать [Album] SUGIZO - TOKYO DECIBELS - Original Motion Picture Soundtrack - [2017.05.17]

Примерный пересказ Сугиной речи о саундтреке:

В дополнение - фрагмент из интервью с режиссёром фильма...

ПРЕССА

【SUGIZO (LUNA SEA / X JAPAN) 音楽監督映画】TOKYOデジベル (Teaser)


SUGIZO / Message from SGZ 2017/05/19



Вопрос: Говорим дружественному сообществу
1. Огромное спасибо!  13  (100%)
Всего: 13

@темы: video, transtation, sugizo, photos, news, interview, article

17:47 

Операция Йошики прошла успешно...

riana 78
Nothing is impossible!
Операция прошла успешно... Йошики встал на ноги и уже бегает...)))))

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
три часа назад

16 мая Йошики перенес операцию по замене искусственного позвоночного диска; операция завершилась успешно. В результате слишком интенсивной игры на ударных у Йошики развился шейный фораминальный стеноз (радикулопатия левой руки и грыжа межпозвонкового диска C5-C6). Операцию делал Нил Ананд, хирург из США.

Операция длилась несколько часов, сейчас состояние Йошики стабильно. По словам врача, предполагалось, что некоторое время он не сможет говорить, но в течение нескольких часов после операции голос постепенно восстановился.

6 недель требуется для излечения раны, прогноз восттановления — 90 процентов через 6 месяцев. Однако пока неизвестно, насколько излечатся боли в левой руке.

Обычно после такой сложной операции пациенты остаются на несколько дней в больнице. Но Йошики, очнувшись после наркоза, находясь под воздействием болеутоляющих средств, решил записать песню, которую сочинял накануне операции. И через несколько часов после операции он уговорил врача отпустить его из больницы и отправился в студию.
После 30 минут работы стаффу, что его сопровождал, и медсестре удалось уговорить Йошики вернуться домой, так как нагрузка после операции была слишком велика. Сейчас он отдыхает дома под присмотром врача.

О планах по объявленным турам и выступлениям, в том числе X JAPAN WORLD TOUR 2017 WE ARE X, диннер-шоу Йошики будет объявлено позднее и будет зависеть от состояния здоровья и реабилитации Йошики после операции.

Источник: www.oricon.co.jp

#Yoshiki #XJapan #WeAreX #Yoshiki_переводы


YOSHIKI、頚椎手術が無事成功 今後..

Liubov Chachanidze

ПРЕССА









Операция

До операции

Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромнейшее спасибо!  19  (100%)
Всего: 19

@темы: yoshiki, video, transtation, pictures, news, article

20:49 

[2017.04.07] - Yoshiki - New Economy Summit 2017

riana 78
Nothing is impossible!
7 апреля Yoshiki стал гостем Нового Экономического Саммита 2017, который состоялся 6-7 апреля в Токио, в отеле Нью Отани.
Это ежегодное мероприятие, где собираются ведущие бизнесмены и новаторы со всего мира для обсуждения важнейших современных тенденций мировой экономики.
Он выступил вместе с одним из известнейших предпринимателей Японии Хироши Микитани (фирма Rakuten) в обсуждении темы Йошики «Креативность и предпринимательство».

Источник: barks.jp

В этот раз Йошики выступал на Новом Экономическом саммите уже третий раз. Вначале он сыграл на рояле в сопровождении струнных Forever Love... и «ART OF LIFE», а затем началась беседа Йошики и Hiroshi Mikitani (Chairman & CEO, Rakuten, Inc. / Representative Director, Japan Association of New Economy)..

Сперва Йошики представил рекламу мобайла Rakkuten, где прозвучали его знаменитые слова – «Прошлое определяется будущим. Нет ничего невозможного». В дальнейшем он подтвердил это примерами из своей жизни. Йошики рассказал о том, что теперь его цель — вести музыкальную деятельность на мировой арене. Он призвал и других японских артистов не упускать этот шанс.

Некоторые цитаты Йошики

Микитани сказал, что теперь, когда диски не продаются, музыкантам и артистам тоже необходимо понимать экономические процессы. Йошики сказал, что музыка стала предметом бизнеса совсем недавно – с 60-70 годов прошлого века, а до этого она всегда поддерживалась меценатами. Поэтому прежде чем ворчать, что диски не продаются, надо отказаться от мысли, что музыка – это способ заработать деньги. Опасность в мыслях в том, что артисты создают товар, а не занимаются творчеством. Нужно создавать музыку, которую будут слушать 100-200 лет спустя. Именно в этом направлении музыкантам нужно прилагать все свои усилия.

В середине беседы на сцене вдруг появился бывший премьер-министр Junichiro Koizumi (лидер Либерально-демократической партии Японии и премьер-министр Японии с 2001 по 2006), который, по его словам, является большим фанатом X Japan, после чего беседа продолжалась втроем. Оказалось, что Коидзуми в начале этой недели посмотрел фильм «We Are X» и даже напел мелодию «Forever Love».
Он поделится впечатлением, которое произвел на него фильм We Are X.

Также он упомянул о том, что использовал фрагмент Forever Love в своем предвыборном ролике, на что специально запрашивал разрешение у Йошики.


В конце все вместе сфотографировались на память.

Источник - barks.jp

После этого состоялась пресс-конференция, на которой Йошики заявил журналистам: «Музыка – это прежде всего искусство, хотя вопрос о том, как она распространяется по миру, имеет и экономическую сторону». О трудностях выхода на международную арену он сказал: «Сейчас наступило время, когда те, кто хочет выйти на мировую арену, может сразу ставить себе такую цель. И хотя сразу в этом деле сложно добиться успеха, самое главное – решимость».

Журналисты спросили Йошики: «Действительно ли выйдет альбом?»
Йошики со смехом сказал: «Я специально сказал, что первое апреля!»
Он сказал, что сейчас продолжает усиленно работать над записью и несколько суток не спал. И добавил, что просто не хочет идти на компромиссы.
Йошики взял в руки розу и заявил: «Выпускать альбом или нет – решим гаданием». Затем начал гадать по лепесткам: «Идти на компромисс» или «Не идти на компромисс». В результате получилось – на компромисс не идти.
«Так что в июне альбом не выйдет», – сказал Йошики, но уверил, что в течение года альбом выйдет несомненно.

【ゆるコレ】超レア! YOSHIKIの花占い姿


Источник - barks.jp

YOSHIKI、小泉純一郎 元総理と三木谷史 代表理事が対談|新経済サミット(NEST)2017


За перевод материалов благодарим сообщество YOSHIKI | Волшебство музыки - ©, ©, ©

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо!  12  (100%)
Всего: 12

@темы: yoshiki, video, news, interview, article

22:56 

(2017.03.14) - Синусоида Х - mgazeta.com

riana 78
Nothing is impossible!
В опровержение моих же слов, что у нас об Иксах никто не пишет...)
Статья Эллы Молочковецкой в Молодежной газете

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
15 мар в 18:13

Статья - vk.cc/6ng3ec - на русском языке о #Yoshiki и #XJapan
Автор: Элла Молочковецкая

(2017.03.14) - Синусоида Х - mgazeta.com

Источник: mgazeta.com


Вопрос: Прочитал? Говорим автору
1. Спасибо  7  (100%)
Всего: 7

@темы: article, magazine, pictures, x japan

22:33 

We Are X!

riana 78
Nothing is impossible!
Документальный фильм We Are X продолжает уверено шагать по планете от фестиваля к фестивалю, от премьеры к премьере, а саундтрек к нему штурмует и берет один за одним самые престижные музыкальные чарты.

Только за последние пару месяцев фильм был представлен на фестивалях в Турине (1 февраля), Гетеборге (2-3 февраля), Стамбуле (17 февраля).
Кроме Великобритании и Японии премьерный показ We Are X состоялся также в Париже (5 марта).
18 марта премьера состоится в Таиланде, а 29-30 фильм участвует в фестивале в Праге.
На 21 апреля намечена премьера на Тайване...

На туринском показе фильм наконец-то был замечен и нашей родной прессой и даже был удостоен пары слов в таком музыкально компетентном издании, как газета "Труд"...)
При всем моем уважении к изданию, преданным подписчиком которого я была не один десяток лет, это выглядит немного странно ...)
С другой стороны это закономерно, ведь те кто должен был бы написать об этом, упорно хранят молчание...)

О фильме We ARE X на Туринском киномузыкальном фестивале в газете ТРУД... (под кат можно не заглядывать)

(2017.02.13.) - О «Лайбахе» в Пхеньяне и не только - газета ТРУД

Тот же жанр представляют и некоторые другие картины, из которых выделялись две: «Мы – Икс» Стивена Киджака о первой японской рок-группе «Х-JAPAN» во главе с ударником и клавишником Йошики Хаяши, добившейся международного признания, и «Олег и редкие искусства» Андреса Дуке о недавно ушедшем из жизни легендарном питерском композиторе и пианисте Олеге Каравайчуке.

«Мы – Х» – звукозрительная феерия, пир для ушей и глаз, в котором находится место и откровенным интервью героев, и отстраненному наблюдению за ними.

Концерт группы WE ARE X

Глядя фильм и поддаваясь его драйву, особенно ясно понимаешь, что настоящий рок – это прежде всего энергия исполнителей, изливающаяся со сцены и заводящая публику. В хроникальных видеозаписях даже классных рок-групп (в частности, DOORS) это чувствуется далеко не всегда, и нужны особые режиссерские усилия для того, чтобы до зрителей дошло первозданное живое звучание музыки. Киджаку это удается, и в кинозале чувствуешь себя как на реальном концерте, когда хочется вскочить, заорать и задергаться в такт ударным инструментам.

В противоположность пиршественной картине Киджака, «Олег и редкие искусства» – предельно строгая работа с минимумом мест съемки (Эрмитаж – дача в Комарово – квартира музыканта) и одним-единственным персонажем – старым человеком с очень высоким голосом и эксцентричными манерами, язык которого останавливается только для того, чтобы заговорили руки пианиста, извлекающие из бесконечно послушного рояля звуки невероятной красоты и силы, ибо в слабеющем теле живет сам дух музыки.


Успехи альбома We Are X Original Soundtrack также впечатляют.
Об успехах альбома в чартах iTunes мы уже писали здесь...
А на днях были опубликованы новые данные.

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
вчера в 16:35
Действия
Саундтрек к фильму «We are X» занял первое место в чарте Top 40 Rock Album в Великобритании. Это действительно беспрецедентное событие, ведь как уже сообщалось ранее, в чарте саундтреков он занял третье место, а в общем чарте альбомов Великобритании – 27 место, что является большим успехом для саундтрека.
Источник: vk.cc/6nfS8w
#XJapan #WeAreX
Источник: barks.jp







Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Да  8  (88.89%)
2. Нет, еще не успел  0  (0%)
3. Нет и не буду  1  (11.11%)
Всего: 9

@темы: twitter, pictures, news, article, We Are X Soundtrack, We Are X Film, x japan

16:43 

[2017.02.04] - Yoshiki CHANNEL # 11

riana 78
Nothing is impossible!
[2017.02.04] - Yoshiki CHANNEL # 11

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
три часа назад

4 февраля на канале YOSHIKI CHANNEL выйдет специальная программа, состоящая из 7 частей.
В первой части в честь премьеры фильма «We are X!» показан репортаж о том, как Йошики посещает кинотеатр.
Во второй части программы Йошики посетит магазин, где продается выпущенный 28 января парфюм Battre Sang produced by Yoshiki.
В третьей части Йошики представит свой новый рояль KAWAI.
В четвертой части Йошики в студии расскажет о работе над записью.
В пятой и шестой частях появятся гости – Sho Ayanokoji из группы Kishidan и группа GRANRODEO.
В заключительной части мы вместе с Йошики вспомним концерты в Карнеги-холле. И здесь же будет показано интервью с Йошики о предстоящем 4 марта концерте на стадионе Уэмбли.
Источник - vk.cc/6bvzqE
#Yoshiki #XJapan #WeAreX #YoshikiChannel

Источник: barks.jp

Перевод: Diana_


@темы: yoshiki, pictures, news, article, Yoshiki Channel

21:11 

[2017.01.12] - Yoshiki Classical Special - Carnegie Hall

riana 78
Nothing is impossible!
20:35 

"La Venus" X Japan в лонг-листе премии OSCAR

riana 78
Nothing is impossible!
13 декабря на официальном сайте американской кинопремии OSCAR опубликован лонг-лист в категории The Original Song для 89-й церемонии вручения наград Академии.

Всего в него вошли 91 песня...

Академики приступили к отбору основных номинантов на премию OSCAR 2016. Номинанты на премию ОСКАР будут объявлены 24 января.

Источник: 91 ORIGINAL SONGS VIE FOR 2016 OSCAR - oscars.org


We Are X | End Title - La Venus

@темы: yoshiki, x japan, video, news, article

20:41 

Happy Birthday, Hide-san!

riana 78
Nothing is impossible!
Сегодня фанаты во всем мире отмечают день рождения Хидэ...
Ему бы исполнилось всего 52...


Happy Birthday, Hide!



C днем рождения Хидэ поздравили

Yoshiki

Toshl

Sugizo

11 декабря в клубе CITTA (Kanagawa) состоялось традиционное ежегодное 「hide Birthday Party 2016」.
В вечере приняли участие Pata, hide with Spread Beaver (DJ-INA, JOE, Kiyoshi, DIE), defspiral, KISS THE WoRLD, heidi, カルメラ, ALDIOUS, ZEPPET STORE, SPEED OF LIGHTS, CUTT, 大門弥生, 鈴木晃二 (ex. DEEP), DALLE, DEEP, 桂りょうば, 劇団TEAM-ODAC и др.



В конце мероприятия было объявлено о проведении 5 августа 2017 года 「hide presents MIX LEMONeD JELLY 2017」
И еще... 25 января выйдет в свет Blu-ray / DVD「hide LIVE MOVIE "PSYENCE A GO GO" ~20YEARS from 1996~」

@темы: pictures, hide, article

22:06 

[2016.12.05-08] - Yoshiki Classical Tour Special 2016 (дополнение)

riana 78
Nothing is impossible!
5 декабря концертом в Osaka Jou-Hall начался YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL WORLD TOUR.

6 декабря состоялся концерт в Токийском международном форуме, где собрались зрители не только из Японии, но и из многих стран мира.

Во время концерта Йошики исполнил свои известнейшие произведения – Anniversary , I'll Be Your Love, Golden Globe Theme, а также классические произведения Бетховена и Чайковского, которые оказали на него большое влияние. Затем прозвучали оркестровые версии его композиций, что были написаны для X Japan: KURENAI, Forever Love, Tears и новая песня La Venus.

Особое впечатление на публику произвело исполнение MIRACLE в сопровождении оперной певицы.

В выступлении участвовали зарубежный дирижер и вокалистка. Красивое освещение создавало волшебную атмосферу.

В завершение весь зал хором исполнил знаменитую композицию Endless Rain. И сцена, и зрители – все чувствовали себя словно единым целым. Такое завершение классического концерта возможно только на выступлениях Йошики.

Выпуск новостей о вчерашнем классическом концерте Йошики в Токийском международном форуме.
Во время исполнения La Venus на экране были показаны кадры из фильма.
Йошики сказал: «Это тяжелый фильм. Думаю, что вам нужно быть к этому готовыми перед просмотром. Когда я смотрю этот фильм, то ставлю рядом коробку носовых платков. Одного платка недостаточно – столько слез».

Пресса



YOSHIKI ピアニストとして世界ツアー「YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL」









Источники: YOSHIKI | Волшебство музыки
Facebook.com/Hajime Hara

@темы: yoshiki, transtation, news, article

16:35 

4 дня и 5 ночей с X Japan – богами японского метала - Эмили Йошида

riana 78
Nothing is impossible!


Сегодня мы публикуем перевод ревью Эмили Йошида, напечатанный в журнале SPIN
Огромное спасибо Jihi-ko, которая любезно согласилась перевести эту статью.

(2016.10.28) - We Are X and So Can You - By Emily Yoshida –SPIN - Перевод Jihi-ko....
Достаточно легко стать рок-звездой, но вы не сможете пробудить преданность в целом поколении поклонников, если ваша музыка не вызовет в них желание посвятить их жизни тому, кто это сделал. X Japan делают именно такую музыку...


Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо  15  (100%)
Всего: 15

@темы: yoshiki, x japan, pictures, article, Visual japan Summit 2016

00:47 

[2016.09.19] - премьера We are X Film в Нью Йорке

riana 78
Nothing is impossible!
В сентябре состоялся премьерный показ We are X в Нью Йорке.
После показа фильма Йошики и Киджак ответили на вопросы зрителей и журналистов.
После конференции зрителей пригласили на импровизированное пати, на котором Йошики угостил их своим вином и исполнил несколько композиций...

YOSHIKI Piano Solo - 2016.09.19


(2016.09.19) - Press Conference with YOSHIKI and Stephen Kijak at Crosby Street Hotel, New York City -JaME-World.com

YOSHIKI ニューヨーク会見 9.19.2016


(2016.10.23) - X Japan’s Yoshiki Unveils New Documentary ‘We Are X’ in New York City (Photo Gallery) - Loudwire.com

@темы: yoshiki, video, article

18:23 

(2016.10.28) - We Are X and So Can You - By Emily Yoshida -SPIN

riana 78
Nothing is impossible!
Очень интересный репортаж о Visual Japan Summite, о Йошике и Иксах...
Так сказать, не предвзятый взгляд журналиста из VIP-ложи о происходящем на этом празднике вижуал-кея...)
Было бы просто замечательно, если бы кто-нибудь перевел эту статью...)
Это того стоит...)

(2016.10.28) - We Are X and So Can You - By Emily Yoshida -SPIN
За ссылку спасибо Diana_


@темы: Visual Japan Summit 2016, yoshiki, x japan, pictures, article

20:44 

[2016.10.26] - постер к We are X Film от BECKY CLOONAN

riana 78
Nothing is impossible!
11:28 

[2016,10.21] - премьера фильма We are X в Лос Анжелесе

riana 78
Nothing is impossible!
21 октября в Nuart Theatre в Лос Анжелесе состоялась открытая премьера фильма We are X.

Показ в Лос Анжелесе открывает серию премьерных показов фильма по всей Америке...

Расписание показов

19 октября LAweekly публикует большую статью, посвященную предстоящей премьере...

Наши коллеги из Клуб J-Rock - Екатеринбург ^__^ в ВКонтакте любезно предоставили перевод этой статьи

На показе присутствовали Йошики и Стефен Киджак , которые по традиции рассказали о фильме и ответили на вопросы зрителей.

Фильм был очень тепло встречен зрителями и критикой

На канале BBC вышло интервью с Йошики
X JAPANのYOSHIKIさん、BBCに思い語る
www.bbc.com/japanese/video-37724614





@темы: pictures, interview, article, We are X Film, toshi, transtation, video, x japan

19:27 

[2016.10.14] - VISUAL JAPAN SAMMIT - Day 1

riana 78
Nothing is impossible!
Итак, свершилось... Саммит успешно открылся...
Первые вести (крохи) с полей ...)

(2016.10.14) - X Japan Live - Set List

Новая иксовская песня
X JAPAN / LA VENUS 2016.10.14


И Muteki Band с Gene Simmons...
Gene Simmons with X Japan, Glay, Luna Sea $ all-stars at Visual Japan Summit


ВИДЕО

Интервью Йошики накануне саммита - Перевод Diana_....

ПРЕССА


vine.co/v/5X9jFeAaZnn/embed

@темы: Visual Japan Summit 2016, article, heath, hide, interview, news, pata, pictures, sugizo, taiji, toshi, video, x japan, yoshiki

13:03 

Новая песня Йошики

riana 78
Nothing is impossible!
08.07.2016 в 10:16
Пишет Diana_:

Новая песня Йошики
Новая песня любимого композитора!!

Краткий перевод из Баркс.
Совместная работа Йошики и Сэйко Мацуда. Слова и музыка Йошики, вокал Сэйко Мацуда, песня называется «Bara no you ni saite sakura no you ni chitte».
Эта песня родилась как саундтрек к дораме «Seisei suru hodo, aishiteru», которая будет демонстрироваться на канале TBS с 7 июля.
читать дальше
Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000128759

URL записи


@темы: yoshiki, news, magazine, article

11:56 

[2016.06.11] - Yoshiki Channel - 「Sanrio Gift Gate アドホック新宿店」- Последние новости

riana 78
Nothing is impossible!
11 июня вышел очередной эфир Yoshiki Channel.
На этот раз трансляция велась из головного магазина Sanrio на Синдзюко, где проходил эвент 「Sanrio Gift Gate アドホック新宿店」

Это мероприятие посетило более 1000 фанатов X Japan.

++++

В интервью, которое Йошики дал каналу, он поделился новостями о своем здоровье и здоровье Паты...


12.06.2016 в 19:46
Пишет Diana_:

Новости о Йошики
Лидер рок-группы X Japan Йошики 11 июня принял участие в ивенте головного магазина Sanrio Gift Gate  в Shinjuku.
Поп поводу воспаления сухожилий правого запястья, от которого он страдает с прошлого года, Йошики сказал, что «Ничего хорошего2. В настоящее время он испытывает боль даже открывая бутылку с водой или поворачивая дверную ручку. Что касается игры на ударных: «Хотя мне больно, но пальцы и запястье двигается... просто больно» - заявил он с горькой улыбкой. «связки порваны, и поскольку возможности для восстановления нет, необходимо делать операцию. Сейчас я провожу различное восстановительное лечение. До октября хорошо было бы восстановиться» - сказал от с оптимизмом.

Участник группы Пата, который в январе был срочно госпитализирован также находится сейчас в процессе лечения. Йошики не встречался с ним лично, но узнавал о его состоянии через менеджера и сказал, что «примерно в августе будет сделана еще одна операция, после чего он должен полностью поправиться». Йошики обратился к фанатам, ожидающим выздоровления обоих участников группы: «Мы ждем, когда сможем встретиться с вами на сцене как можно раньше, так как выздоровление идет успешно».
Йошики появился на вечере и с целью поддержать Йошикитти в ежегодном голосовании на приз Санрио. «Хочу войти в первую пятерку!» - заявил он и призвал голосовать собравшихся фанатов.

Источник:
www.news24.jp/articles/2016/06/11/08332425.html

Спасибо Boku no Gisho за наводку.



URL записи

На эвенте Йошики объявил о новом проекте...) стоять, не падать...)))
Начинается прослушивания по набору членов в женскую версию X Japan - 「レディースX(Lady's X)」


@темы: yoshiki, x japan, pata, news, article

23:21 

(2016.03.18) - Yoshiki at Paramount Theatre, SXSW 2016

riana 78
Nothing is impossible!
(2016.03.20) - Yoshiki at Paramount Theatre, SXSW 2016






YOSHIKI (X Japan) - Space Oddity [HD] LIVE 3/18/16


+5

Yoshiki at Japan Nite 2016
Yoshiki made a surprise guest appearance at Japan Nite! "I'm here as filler."

@темы: article, video, x japan, yoshiki

13:08 

Два анонса фильма "We are X" в российской прессе

riana 78
Nothing is impossible!

Related to X Japan

главная