• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: interview (список заголовков)
21:29 

[2016.11.04] - Перевод интервью Йошики - noisey.vice.com

riana 78
Nothing is impossible!
Еще один перевод интервью Йошики...

(2016.11.04) - “We Are X”: история о величайших (неизвестных?) в мире рок-звездах - Перевод Jihi-ko...
...«Не на солнце», – говорит он категорично, и мы, как маленькие хорошие вампирчики, сидим в тени, чтобы поговорить о смерти, противостоянии и Дэвиде Боуи...


Вопрос: Переводчику говорим огромное
1. Спасибо!  16  (100%)
Всего: 16

@темы: yoshiki, transtation, pictures, interview

20:26 

[2016.10.27] - Перевод интервью Стивена Кижака для Birth Movies Death.com

riana 78
Nothing is impossible!
Это второе интервью из Birth Movies Death.
Мне кажется, что их интересно читать именно парой - интервью Йошики и интервью Стивена...


(2016.10.27) - Поговорим со Стивеном Кижаком, режиссером нового документального фильма о рок-музыке We are X - Birth Movies Death.com - Перевод - Jihi-ko...

....мы потеряли Принца, мы потеряли Боуи. Какой ужасный год. Но вот один из великих, который все еще жив, и все еще сражается за нас от имени искусства. Он блистательная личность, и, я думаю, люди должны знать о нем.

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: yoshiki, transtation, interview

15:13 

[2016.10.27] - Перевод интервью Йошики для Birth Movies Death.com

riana 78
Nothing is impossible!
Это то самое интервью, где Йошики говорит про Melody...)

А сейчас, интервью с Yoshiki We are X.
Просто небольшая беседа с одной из самых больших рок-звезд в мире. NBD - Birth Movies Death.com - Перевод -
Jihi-ko...

"Последний вопрос: какое наследие вы бы хотели оставить?
....А сам я хотел бы сочинить симфонию или что-то вроде того."

А это в продолжение темы Melody... Йошики признается в любви...А Melody отвечает ему ...))) Yoshiki Channel - (17/11/2016)

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо!  11  (100%)
Всего: 11

@темы: yoshiki, transtation, interview, Yoshiki Channel

18:57 

[2016.11.17] - Yoshiki на фестевале IDFA в Амстердаме

riana 78
Nothing is impossible!
17 ноября Йошики и Стефан Киджак побывали в Амстердаме на International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), в программе которого был показан Wea re X Film.
После показа Йошики встретился с фанатами и дал небольшой концерт.




Перед выступление Йошики как всегда сидит в инете и жует печеньки...)


2016 | Interview: Yoshiki Hayashi en Stephen Kijak



Yoshiki p1, Amsterdam Melkweg


смотреть дальше

IDFA Yoshiki Live in Amsterdam ( part 1 )


смотреть дальше

@темы: yoshiki, video, pictures, news, interview, We are X Film

00:15 

(2016.11.04) - Перевод интервью Йошики - Oricon.co,jp

riana 78
Nothing is impossible!
13.11.2016 в 16:18
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для Oricon от 4 ноября 2016 года.
Источник: http://www.oricon.co.jp/news/2080963
Редактура: Харука Хьюга

Интервьюер: Йошики-сан, в 2013 году Вы выпустили альбом YOSHIKI CLASSICAL, а в последующем году совершили мировой тур. Прежде всего, расскажите, пожалуйста, как возникла идея осуществить этот тур?
Йошики: Это было лето 2013 года. Я представлял альбом в Музее Грэмми, там же присутствовал и мой американский агент Марк (Marc Geiger, глава музыкального отдела Всемирного агентства William Morris. Прим. автора). Он посмотрел это выступление и неожиданно сказал: «Надо сделать классический тур!» И вот уже появилось расписание тура с 20-ю городами. Марк говорил: «Йошики, множество людей знают тебя как рок-музыканта, но очень многие не знают тебя со стороны классической музыки. В X JAPAN сильный акцент стоит на Йошики-барабанщике, но классическая сторона, рояль не может с этим сравниться. Музыка – самая важная часть твоей жизни, и услышав классические аранжировки, люди лучше поймут, почему в X JAPAN написана именно такая музыка». Я колебался два месяца, но в итоге согласился. В конце концов, тур прошел по 10 городам.

И: В чем состояло его наибольшее отличие от тура рок-группы?
Й: Для меня нет существенных различий. Хотя в классике вся исполняемая музыка написана нотами, но изначально я сам всю музыку пишу нотами. Всю полностью – и для ударных, и для гитары. Когда я пишу музыку, то не использую музыкальные инструменты, так что были б ноты – я могу сочинять и в самолете (смех). 99 % музыки X JAPAN записано нотами, и исполнение в некотором смысле близко к исполнению классической музыки. Сугизо, когда пришел в группу, удивлялся, что вся музыка записана нотами.
читать дальше

URL записи



Вопрос: Переводчику говорим огромное
1. Спасибо!  4  (100%)
Всего: 4

@темы: yoshiki, transtation, pictures, interview

21:45 

[2016.09.17] - Toshl @ Tokyo Game Show 2016

riana 78
Nothing is impossible!
Новости о Тоши...
Сегодня мы немного вернемся назад и посмотрим на то, чем занимался последнее время Тоши...
Не совсем в хронологическом порядке, но все же...
Итак,

17 сентября Тоши принял участие в специальной сессии Fuji Games на крупной игровой выставке Tokyo Game Show 2016.
На этой сессии была представлена главная тема Fuji Games, в создании и записи, которой Тоши принял самое непосредственное участие - "Beyond your imagination"
В качестве справки. В настоящее время Тоши занимает должность главного звукорежессера Fuji Games.
На этой встрече также было объявлено о новом совместном игровом проекте студий Fuji Games и Marvel - игре под названием "Проект Хронос".
Тоши предложено написать главную музыкальную тему к этой игре.

Подробнее здесь...

Кроме этого, Тоши объявил о своем новом проекте на канале Fuji TV - Toshl Café, премьера этого ТВ-шоу состоялась 5 октября.


@темы: video, toshi, news, interview

20:28 

Интервью Йошики для Barks от 4 ноября 2016 года

riana 78
Nothing is impossible!
06.11.2016 в 16:09
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для Barks от 4 ноября 2016 года
Перевела большое интервью Йошики из Баркс!
Он тут и про Хайда говорит! (И про тоши, и про Суги) :)

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000134723



Интервью Йошики для Barks от 4 ноября 2016 года.

«49,99 процентов тревоги и 50,02 процент уверенности»

Невероятна скорость, с которой Йошики движется по жизни. Вот он с выздоровевшим Патой стоит на сцене с X Japan во время VISUAL JAPAN SUMMIT 2016, тут же участвует в показе мод с YOSHIKIMONO, начинает работу с женской группой Lady's X, успевает сотрудничает с Мэрилин Мэнсон и другими артистами, и еще записывает передачи для своего канала на нико-нико. Эта многообразная деятельность не оставляет ему ни одной свободной минуты. А ведь он еще работает над записью альбома и участвует в премьерах фильма «We Are X” в разных странах мира.

Несмотря на такую серьезную нагрузку, он появился на HALLOWEEN PARTY 2016, организованной Вампс. На следующий день, 31 октября, когда на улицах Токио наступил разгар празднования Хэллоуина, нам удалось встретиться с Йошики для интервью.

Интервьюер: Вы очень заняты.
Йошики: Послезавтра лечу в Нью-Йорк. Фильм номинирован на премию Broadcast Film Critics Association, и 3 ноября состоится церемония вручения призов. Не знаю, дадут ли приз, но будут награждать, так что пойду. 4 ноября начинается показ фильма в кинотеатрах Нью-Йорка, в нескольких кинотеатрах после окончания фильма состоится вечер вопросов и ответов. А 5 ноября улетаю в Гонконг.

читать дальше

URL записи

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо  10  (100%)
Всего: 10

@темы: transtation, interview, We are X Film, Visual Japan Summit 2016

21:40 

[2016.10.08] - Интервью Йошики - New York Biz by Yoshiaki Takahashi

riana 78
Nothing is impossible!
По мере возможности будем восполнять пробелы...

Очередное, уже 4-е по счету, большое интервью Йошики от Yoshiaki Takahashi...

(2016.10.08) - Интервью Йошики - New York Biz by Yoshiaki Takahashi










@темы: yoshiki, pictures, interview

15:22 

(2016.10.27) - Два интервью: Yoshiki & Stephen Kijak - Birth Movies. Death.com

riana 78
Nothing is impossible!
15:41 

[2016.10.21] - We Are X Q&A with Yoshiki and Stephen Kijak Nuart Theater

riana 78
Nothing is impossible!
Встреча Йошики и Киджака со зрителями в Nuart Theater на премьере We are X в Лос Анжелесе...

WE SAW YOSHIKI! WE ARE X Movie Screening LA | X JAPAN Adventure Vlog +BONUS! October 21, 2016



смотреть дальше

@темы: yoshiki, x japan, video, interview, WE are X Film

14:55 

[2016.10.26] - Interview Yoshiki @ CNBC

riana 78
Nothing is impossible!
(2016.10.26) - Rock star Yoshiki on how his career saved his life

Japanese Rockstar Yoshiki Shares How Music Saved His Life | CNBC Make It.
Seminal Japanese rockstar Yoshiki Hayashi speaks to CNBC about his music career, business endeavors, and how he made it through the many tough times in his life, from his father's suicide to the loss of several band members.


@темы: x japan, video, interview, We are X Film, yoshiki

14:19 

[2016.10.21] - Интервью Yoshiki & Stephen Kijak - i-d.vice.com

riana 78
Nothing is impossible!
00:14 

[2016.10.14] - Интервью Йошики AwardsDaily.com

riana 78
Nothing is impossible!
Как уже сообщалось/, 10 октября Ассоциации телевизионных кинокритиков (BFCA) и журналистов вещательного телевидения (BTJA) объявили номинантов на ежегодную кинопремию "Выбор критиков" - Critics' Choice Movie Awards (CCMA) - кинопремии .
Церемония вручения наград проводится в январе, поэтому она считается как бы «подготовкой» к церемонии вручения кинопремии «Оскар», проводимой в феврале.
CCMA считается одной из самых престижных кинопремий США.
В этом году в номинации Лучший документальный музыкальный фильм представлен фильм - WE ARE X

В номинации BEST MUSIC DOCUMENTARY представлены также:
The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years (White Horse Pictures/Imagine Entertainment/Apple Corps/ Hulu)
Gimme Danger (Magnolia/Amazon)
Miss Sharon Jones! (Cabin Creek Films/Starz Digital Media)
The Music of Strangers (Participant Media/Tremolo Productions/HBO/The Orchard)
Presenting Princess Shaw (Magnolia)
We Are X (Drafthouse Films)

Победители в области документального кино будут объявлены на гала-церемонии 3 ноября.

По этому случаю, 14 октября Йошики дал интервью AwardsDaily.com

(2016.10.14) - Interview: Yoshiki Talks About Revisiting His Dark Moments in The CCDA Nominated Documentary - AwardsDaily.com


Вопрос: Даешь Оскар!
1. Оскар и только Оскар!  9  (81.82%)
2. Ну-ну!  1  (9.09%)
3. Ха, куда замахнулись!  1  (9.09%)
Всего: 11

@темы: x japan, pictures, interview, We are X Film, yoshiki

16:48 

[2016.10.20] - Интервью Йошики для Daily Sun New York

riana 78
Nothing is impossible!
24.10.2016 в 18:34
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для Daily Sun New York
Интервью Йошики для Daily Sun New York
(20 сентября 2016 года)

Источник: www.dailysunny.com/2016/10/21/interview1021/
Редактура Харука Хьюга



Лишь одно слово приходит на ум - «Чудо»

Интервьюер: Этот фильм не может не затронуть душу. Это произведение, которое доносит мысль, что X Japan – это особенная группа.
Йошики: Наверное, нет другой такой группы, в которой было бы столько трагедий. Смерть участников группы нанесла раны, которые, наверное, никогда не заживут, однако я изо всех сил стараюсь не погрузиться в эту боль навсегда, стараюсь превращать ее в позитивную энергию. Думаю, что и фильм дарит такую надежду.

И: Наверное, доверие к режиссеру позволило Вам решиться на болезненное возвращение в прошлое, связанное с роспуском группы и смертью ее участников?
Й: Да. Сначала я настаивал на том, что не хочу открывать дверь боли и печали. Но поскольку он убедил меня, что эта история должна быть рассказана, я изменил свое мнение. Если открывать дверь, то полностью.

И: Кажется, режиссер говорил об этом в процессе съемок.
Й: Сначала я сомневался. И не говорил всего в интервью.
читать дальше

URL записи

@темы: yoshiki, x japan, transtation, pictures, interview, We are X Film

11:28 

[2016,10.21] - премьера фильма We are X в Лос Анжелесе

riana 78
Nothing is impossible!
21 октября в Nuart Theatre в Лос Анжелесе состоялась открытая премьера фильма We are X.

Показ в Лос Анжелесе открывает серию премьерных показов фильма по всей Америке...

Расписание показов

19 октября LAweekly публикует большую статью, посвященную предстоящей премьере...

Наши коллеги из Клуб J-Rock - Екатеринбург ^__^ в ВКонтакте любезно предоставили перевод этой статьи

На показе присутствовали Йошики и Стефен Киджак , которые по традиции рассказали о фильме и ответили на вопросы зрителей.

Фильм был очень тепло встречен зрителями и критикой

На канале BBC вышло интервью с Йошики
X JAPANのYOSHIKIさん、BBCに思い語る
www.bbc.com/japanese/video-37724614





@темы: pictures, interview, article, We are X Film, toshi, transtation, video, x japan

19:57 

[2015.03.23] - Toshl & Shinya - MOTTO 2 vol.10

riana 78
Nothing is impossible!
Diana_ недавно закончила и выложила перевод беседы Тоши и Шиньи, опубликованный в прошлогоднем Motto 2...

Беседа ToshI и Shinya из журнала Motto, vol.10, 2015 год - Перевод - Diana_....





Концерт, о котором идет речь в интервью, CRYSTAL ROCK NIGHT SUMMER LIVE IN DAIBA, состоялся 25 августа 2014 год.


www.tudou.com/programs/view/94ADqaRcFGU/

@темы: x japan, video, transtation, toshi, pictures, interview

19:27 

[2016.10.14] - VISUAL JAPAN SAMMIT - Day 1

riana 78
Nothing is impossible!
Итак, свершилось... Саммит успешно открылся...
Первые вести (крохи) с полей ...)

(2016.10.14) - X Japan Live - Set List

Новая иксовская песня
X JAPAN / LA VENUS 2016.10.14


И Muteki Band с Gene Simmons...
Gene Simmons with X Japan, Glay, Luna Sea $ all-stars at Visual Japan Summit


ВИДЕО

Интервью Йошики накануне саммита - Перевод Diana_....

ПРЕССА


vine.co/v/5X9jFeAaZnn/embed

@темы: Visual Japan Summit 2016, article, heath, hide, interview, news, pata, pictures, sugizo, taiji, toshi, video, x japan, yoshiki

07:27 

Интервью Йошики для Баркс от 10 июля 2016 года

riana 78
Nothing is impossible!
11.07.2016 в 18:24
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для Баркс от 10 июля 2016 года

ну, а сейчас перевод последнего интервью Йошики о новой песне и текущих делах.

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000128815

Песня «Bara no you ni Saite Sakura no you ni chitte” родилась в сотрудничестве Йошики и Мацуда Сэйко как заглавная музыкальная тема к дораме «Seisei suru hodo, aishiteru». Когда 8 июля появилась новость об этом редком сотрудничестве, мы взяли у Йошики срочное интервью.

Интервьюер: Как Вы впервые встретились с Сэйко Мацуда, по какому поводу?
Йошики: Когда же это было … в марте! Мы виделись во время Кохаку (31 декабря 2015), а после этого уже в марте пошли вместе пообедать, это было в марте. И тогда она сказала: «Не напишите ли вы песню?»

И: То есть это была непосредственная просьба Сэйко Мацуда?
Й: Да. Я сказал, что попробую, прошло три месяца, и вот что получилось.

И: Были какие-то особые пожелания?
Й: В то время я не слышал особенно об этой дораме, так что потребовалось время, чтобы у меня создался образ. К тому эе я давно уже не писал японские песни. То есть мне хотелось написать песню, в которой чувствовался бы образ Японии. И я сказал об этом Сэйко-сан.
читать дальше

URL записи

@темы: yoshiki, transtation, interview

00:44 

Yoshiki на радио Серебряный Дождь эфир 8 AM 2016.6.3 [аудио запись]

Yoshiki на радио Серебряный Дождь [эфир 8 AM 2016.6.3]
(отредактированный эфир без рекламы / только то, что касается интервью

Нагловатый и не совсем уместный стеб в адрес Yoshiki дурачков ведущих напрягает,
но мы то знаем, что к чему. . . Так что Браво ! ! Молодец Yoshiki, наш славный самурай...

Yoshiki interview on radio Silver Rain 101,1 FM (on air 8 AM 2016.6.3) (rus/eng) from TSUKITWO Creative Community on Vimeo.



На Youtube www.youtube.com/watch?v=o9vAvvxkLhU

@темы: yoshiki, x japan, video, interview

10:43 

In Rock 02/06/2016

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
*бегает по потолку* Я его так ждала... и ещё одно будет, главное не пропустить! :crzfan::crzfan::crzfan:
Интервью Йошики журналу :right: In rock :left:

@темы: interview, yoshiki

Related to X Japan

главная