• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: interview (список заголовков)
14:54 

Интервью Sugizo и Ben Watkins(Juno Reactor) ~ "Askew Magazine", январь 2009

riana 78
Nothing is impossible!
На сайте Роджера появился перевод интервью Сугизо и Бена Уоткинса
из январского номера журнала "Askew Magazine"


В интервью Сугизо говорит в том числе и о возможных выступлениях SKIN в следующем году...:)

@темы: sugizo, news, interview, S.K.I.N, x japan

12:25 

Blue Man Group & Sugizo (продолжение от 19.05.2009)

riana 78
Nothing is impossible!
На сайте Сугизо нашла ссылки на
интервью и лайв отчет по Blue Man Group & Sugizo




@темы: video, sugizo, pictures, news, interview, article, Blue Man Group & Sugizo, x japan

17:51 

2 интервью Йошики

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Появились 2 интервью Йошики на японских сайтах, и оба, похоже, по событиям, описанным в книге Йошики.

1. jisin.jp

"2 года в пустоте".
В этом интервью Йошики возвращается к временам распада группы и смерти Хиде.
Он говорит о том, что X Japan были для него семьей, а Хидэ в этой семье играл как бы роль матери. Его смерть стала потрясением, сравнимым только с потерей отца в детстве. Отцу было 34, Хидэ 33...
После 2-х лет «тишины» стали приходить мысли о возвращении. Далее в интервью - возрождение группы, концерты в дни памяти Хиде, мировой тур.
Прилагающиеся фото (большинство из них известные, но пусть будут):



2. hochi.yomiuri.co.jp

Дословный перевод названия : "Пути глобальной экспансии Йошики Хаяши из X Japan" [возможно - жизненные пути?]

В интервью обсуждаются такие вопросы:
- Детство. Самоубийство отца.
- Разлука с лучшим другом, май 98-го (повторяются слова о Хидэ из предыдущего интервью)
- Возрождение. Вперед вместе к осуществлению мечты.
- Женитьба. "Я бы посоветовал ребенку играть на пианино, но не на барабанах." Тут Йо говорит, что хочет завести детей в скором времени, «но ведь сначала нужно найти партнера» Есть ли кто-то на примете? Вопрос пока остается без ответа.
- О поддержке Тетсуи Комуро в трудное для него время. Йошики говорит, что они созванивались, и что пока нет ничего конкретного, но он готов к совместным проектам с Тетсуей Комуро.
- Вызывающая слезы книга Наруми Коматсу "「YOSHIKI/佳樹」"

Прилагающиеся фото:

@темы: yoshiki, interview

19:49 

Перевод интервью Х из сборника Shoxx files. 1991 год. Часть 5.

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
22:15 

Перевод интервью Х из сборника Shoxx files. 1991 год. Часть 4.

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
22:11 

Йошики в Пекине 13.06.09

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Новости не очень радостные. Йошики определенно расстроен. Он ехал с уверенностью, что будет договариваться о концерте в Птичьем Гнезде в октябре этого года, но...
Сегодняшняя пресса пишет, что правительство Китая не может предоставить Гнездо в октябре из-за празднеств по поводу его 60-летия.
Йошики в интервью сказал, что дата концерта не определена, возможно в следующем году.

Ссылка на одну из десятка одинаковых статей - http://www.47news.jp/CN/200906/CN2009061301000789.html

Интервью с Йошики (вопросы задают на китайском, Йошики отвечает в основном на английском):

интервью


@темы: yoshiki, x japan, news, interview

18:55 

Перевод интервью Х из сборника Shoxx files. 1991 год. Часть 3.

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
07:53 

Интервью Йощики в Sanspo.com 01.06.2009

riana 78
Nothing is impossible!
1 июня, после концерта в Тайпее, Йо дал интервью для Sanspo.com, в котором поделился планами на ближайшее будущее, в т.ч. о концертах во Франции и США.

Это интервью здесь
www.sanspo.com/geino/news/090601/gnj09060105050...

а краткий перевод его на английский можно прочитать здесь...

xworldpress.wordpress.com/2009/06/01/x-japan-li...

На сколько я могу судить, судьба концертов во Франции должна решиться в июне...


@темы: interview, news, x japan, yoshiki

00:05 

Пресс-конференция X Japan в Тайване.

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Перевод пресс-конференции перед концертом в Тайпее, из блога JaME USA (за ссылку спасибо riana 78)
..............................
Хотя прошло много лет с тех пор как группа была в Tайване, все подтвердили, что очень рады вернуться.

Пата сравнил теплый прием фанатов с жаркой погодой в Тайпее и утверждал, что он готов приезжать по три раза в год.

Было задано несколько вопросов о концерте, но, как обычно, Йошики скромно отказался раскрывать какие-либо детали. Он попросил, чтобы фанаты подождали и увидели, и заверил их, что они не будут разочарованы. Йошики заявил, что отдаст все силы, и пошутил, что концерт возможно его убъет.

Сугизо спросили о его чувствах, как участника X Japan, и он ответил: “Я очень горд и счастлив быть частью этой великой группы, и также надеюсь, что смогу сделать это корректно и не изменяя себе. Когда я присоединился, то обещал приложить все усилия.”

Поскольку Хис и Сугизо знали друг друга задолго до того, как Сугизо присоединился к группе, Хис сказал, что был очень взволнован тем, что будет играть на одной сцене с хорошим другом.

Потом разговор переключился на будущую деятельность X Japan. Йошики признался в планах промоушена группы в Пекине и Шанхае после концерта в Tайване, но сказал, что сначала лайв в Тайпее должен пройти успешно. Концерты в Китае не были подтверждены, тем не менее. [На сегодняшний день есть более конкретная информация: Концерт в Птичьем Гнезде (Пекин) должен состоится в конце октября этого года, источник - http://www.thebeijingnews.com/ent/2009/06-02/008@020938.htm].

Йошики также неопределенно ответил о новом альбоме группы: он должен быть выпущен в 2009 году и будет включать новые песни, и ничего более, - "фанаты должны подождать и увидеть"…

Во время Q&A сессии журналисты задали вопрос о zhong-zi (клецки из риса), связанный с Фестивалем Лодок-Драконов, очень важным праздником в Tайване. Группа получила много zhong-zi от фанатов в аэропорту, и Йошики обещал, что они обязательно их съедят, потому что, как он сказал: “Мы должны, ведь это Фестиваль Лодок-Драконов.”

Был также глупый вопрос о том, как участникам удается не стареть, несмотря на то, что они на музыкальной сцене уже около двух десятилетий. Сугизо рассмеялся и ответил “я не знаю никаких секретов. Полагаю, что я искренен в сердце, поэтому чувствую себя молодым и остаюсь молодым.”
Йошики добавил: “Я делаю то, что люблю, и таким образом остаюсь молодым.”

Заключительный вопрос дня был о том, как концерты в других странах отличались от концертов в Японии.
Хис заметил, что не было никаких отличий - все фанаты тепло их принимают, а они просто отвечают на эти чувства на концертах. Ответ Паты был похожим: не важно, где они выступают, везде фанаты вызывают у него желание кричать "спасибо" снова и снова… и конечно, в Японии ли, за границей ли, нужно делать незабываемые шоу.

Сугизо пошутил о потерянных вещах. Он сказал, что, если забудет что-нибудь в Японии, то сможет вернуться и найти это, тогда как в другой стране это будет потеряно навсегда. Очевидно, это с ним часто случается, и доставляет много огорчений. Бедный Сугизо!

Йошики последним отвечал на вопрос, сказав, что даже если места и люди разные, чувства, испытанные на каждом выступлении, одинаковы. У него тоже нашлась шутка: “Общение с фанатами всегда немного различается. В прошлом году, когда я приехал в Tайвань, многие поклонницы встретили меня в нарядах невест. Теперь я хотел приехать в платье невесты…, но менеджмент попросил меня этого не делать. Но на концерте… кто знает...”
...................................................................
к последним словам Йошики - кавайный фанарт mildseven nana (Love Yoshiki BBS)

@темы: interview, pictures, x japan

21:20 

Перевод интервью Х из сборника Shoxx files. 1991 год. Часть 2.

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
23:20 

Перевод интервью Х из сборника Shoxx files. 1991 год. Часть 1.

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
03:16 

Перепост интервью в журнале Hanako

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Переношу сюда интервью, которое в старом сообществе выкладывала Boku no Gisho, к разговору о том, что недавно в интервью Йошики опять говорил, что хочет иметь детей, и мечтает учить их играть на пианино.
Тут он говорит об этом в последней, 5-й части, кажется

【杂志翻译】Hanako No941 yoshiki interview①

интервью на японском и китайском

@темы: yoshiki, interview

21:18 

Интерью Йошики для Майнити симбун ~ 2009 05 28

riana 78
Nothing is impossible!
В интерью Йошики рассказывает о смерти отца и Хидэ, о потрясении, которое он пережил в связи с этими событиями, о созданном иь фонде помощи детям, потерявшим родителей...
Он также серьезно заинтересовался проблемой музыкальной терапии, влиянием музыки на мозг человека, т.к считает, что только музыка спасла его самого....

mainichi.jp/enta/music/news/20090528dde01204002...

@темы: x japan, news, interview, yoshiki

00:40 

Блог Тайджи

☆♪ロッケンロォォ♪☆ not my circus not my monkeys
Тайджи на блоге проанонсировал новое видео, выложенное на его официальном канале ch.players.tv/movie/page/=/taiji/list
но, как известно, канал платный и ..

короче, это то самое видео, которое он до этого выкладывал в своем блоге.

По инфе там Тай много говорит о своей болезни, о том как он вновь становился на ноги, и, кажется о предстоящих концертах X JAPAN

Это первое интервью Савады с ноября 2008 года.
Сейчас оно там выложено в неполном варианте, но будет продолжение 29 мая.


японский текст вот:
入院に至る経緯、闘病生活、今後の活動からX JAPANのライブの話まで!
皆さんがきっと気になってることをTAIJI本人からたっぷり聞き出しています!
更に現在作成中の新曲も大公開!!記念すべきTAIJIの復帰後初インタビュー前編です。

後編は、5/29に更新予定です。
それでは、じっくりとお楽しみ下さい!!

※初めて視聴される方※
この商品を視聴するには、TAIJIオリジナルムービー 月額ダウンロードパックを購入して下さい。
PLAYERS FUTREチャンネル内の全ての動画(8商品・5/22現在; ) が視聴できます。

@темы: x japan, video, taiji, interview, blogs

Related to X Japan

главная