Записи с темой: interview (список заголовков)
19:19 

[2018.09.17] - Yoshiki & Hyde - Music Station - Red Swan

riana 78
Nothing is impossible!
10:48 

«The Foreign Correspondents' Club of Japan»

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
13 сен в 22:16

13 сентября 2018 года в Токио, Йошики провёл пресс-конференцию для «The Foreign Correspondents' Club of Japan», одной из самых престижных журналистских организаций в мире.

Главной новостью дня стало объявление о двух сольных концертах «YOSHIKI CLASSICAL 2018», которые пройдут 12 и 15 ноября 2018 года в концертном зале Токийского международного форума.

Также Йошики рассказал, что запись альбома X Japan полностью завершена, но дата релиза пока не определена.

Предлагаем вашему вниманию полное видео с данной пресс-конференции. Организаторы выбрали довольно необычный формат беседы: Йошики отвечал на вопросы журналистов на английском языке, а уже потом его ответы переводили на японский. Учитывая обширную тематику задаваемых вопросов, многие факты уже звучали ранее.
#Yoshiki #Yoshiki_интервью #XJapan

X Japan YOSHIKI(2018年9月13日 外国特派員協会での会見・ストリーミング版)

Вопрос: Прочитал? Ставим
1. Like! 
5  (100%)
Всего: 5

@темы: yoshiki, x japan, video, news, interview

16:09 

[2018.09.08] - Йошики в рекламе яиц фирмы Акита

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
сегодня в 11:36

С 8 сентября в эфире появится реклама брэнда яиц фирмы Акита под названием «Kyora gurme shitate», в которой снялся Йошики. В рекламе он готовит омлет из продукции фирмы, чтобы укрыть персонажа фирмы «Nebie Neko». (Дословно - мёрзнущая во сне кошка - прим. Переводчика). Во время представления продукта состоялась беседа музыканта с директором фирмы Акита, которого также зовут Йошики.

По поводу приготовления еды Йошики сказал, что сам часто готовит омлет, так что уже стал профессионалом. Кроме того, на презентации Йошики продегустировал пудинг, приготовленный с добавлением яиц брэнда. Он сказал, что старается есть меньше сладкого, но пудинги любит.

Источник: barks.jp
#Yoshiki #Yoshiki_event

X JAPAN YOSHIKIが食レポに挑戦?!「最高級のプリンが好き」


日テレ ギャラの話はカット! YOSHIKI 新CM スッキリ


YOSHIKI、CMで“手料理”披露 ケチャップでサインも 「きよら グルメ仕立て」新CMが公開

Вопрос: Прочитал? Ставим
1. Like! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: yoshiki, video, news, interview

19:47 

Yoshiki и Hyde о Red Swan - Переводы интервью

riana 78
Nothing is impossible!

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчикам
1. Спасибо! 
10  (100%)
Всего: 10

@темы: yoshiki, video, transtation, photos, interview, Yoshiki Channel, Red Swan, Hyde

22:18 

Интервью Сугизо для Баркс от 22 июня 2018 года.

riana 78
Nothing is impossible!
16.07.2018 в 12:00
Пишет Diana_:

Интервью Сугизо для Баркс от 22 июня 2018 года.
Интервью Сугизо для Баркс от 22 июня 2018 года.

Источник:
www.barks.jp/news/?id=100015666



Не могу пригласить даже очень популярных артистов, если у них другой вкус

Интервьюер: В предыдущем интервью Вы говорили о возможности встретиться с тем, что обычно не интересует. Думаю, что на LUNATIC FEST.2018 соберется замечательный состав артистов, который покажет и разнообразие музыкальной жизни.
Суигзо: Да, это так. Это состав, который разрушит границы между жанрами. Хотя не скажу, что мы ставили это целью или планировали это сделать. Кажется, в том, что касается LUNATIC FEST, лучше слишком много не загадывать (смех).

И: Значит, все основано на своего рода обонянии участников группы?
С: Да, это действительно, обоняние. Но поскольку мы с его помощью играем на сцене уже почти 30 лет, на самом деле мы ему доверяем.

И: Да, группа – это такое дело. Все начинается с того, что просто чувствуешь, что вместе с этим человеком дело пойдет.
С: Да. И как организаторы феста, мы тоже руководствовались примерно тем же чувством, как при создании группы. Уже второй раз будут выступать DIR EN GREY, MUCC и coldrain, за них мы совершенно спокойны. А вот насчет молодого поколения, таких артистов как back number, Ziyoou-Vachi и THE ORAL CIGARETTES, их я жду с некоторым беспокойством: какая химическая реакция возникнет между ними и нами. Жду с предвкушением и волнением.
читать дальше


URL записи

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромное спасибо! 
6  (100%)
Всего: 6

@темы: transtation, sugizo, interview, Lunatic Fest 2018

00:14 

[2015.07.08] - интервью Сугизо - Barks - Перевод

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - SUGIZO: Truth?

Интервью трехгодичной давности по случаю выхода классического сборника SPIRITUAL CLASSIC SUGIZO SELECTION Ⅱ.

Barks, 8 июля 2015

читать дальше

Текст: Ямамото Хироко

Перевод: Anastasija Jemarova

Послушать и скачать альбом [Album] SUGIZO - SPIRITUAL CLASSIC SUGIZO SELECTION II [2015.07.08] можно здесь


Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромнейшее спасибо!!! 
12  (100%)
Всего: 12

@темы: transtation, sugizo, photos, interview

21:19 

Йошики для журнала FOOL'S MATE за сентябрь 1991 года

riana 78
Nothing is impossible!
26.06.2018 в 20:36
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для журнала FOOL'S MATE за сентябрь 1991 года
Интервью Йошики для журнала FOOL'S MATE за сентябрь 1991 года

Редактор: Харука Хьюга



Интервьюер: Прежде всего, с возвращением! Вас не было довольно долго! (улыбается)
Йошики: Да, действительно. Прошло много времени (улыбается).

И: То, что запись будет проводиться в Лос-Анджелесе, было предложено не Вами, а другими участниками группы.
Й: Да, ведь у нас демократия (смеётся). И вовсе не всегда я решаю всё по своему усмотрению (смеётся).

И: А причина в том, что Вы можете сосредоточиться на записи, только если работаете в отдалённом месте, изолированном от информации, за закрытыми дверями?
И: Да, я хотел сосредоточиться на записи, хотя не обязательно это должна была быть Америка. Но теперь я могу сказать, что это было хорошее решение.

И: Хочется о многом расспросить Вас, в том числе и о трудностях работы над альбомом, хотя я начал издалека (улыбается). Но что больше всего отличает Йошики, только что закончившего работу над альбомом Jealousy, от Йошики, закончившего работу над BLUE BLOOD?
И: Очень многое изменилось… Хм… Не знаю (смеётся). Но после возвращения из ЛА я живу так, словно нахожусь во сне.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромнейшее спасибо!!!! 
9  (100%)
Всего: 9

@темы: yoshiki, transtation, interview

20:21 

(2018.06.23-24) - LUNATIC FEST 2018

riana 78
Nothing is impossible!
23-24 июня в Makuhari Messe (Chiba) прошел LUNATIC FEST, организованный Luna Sea.
Первый фестиваль прошел ровно три года назад, 27-28 июня 2015.

В этом году в фестивале приняли участие:

23 июня - LUNA SEA、GLAY、DIR EN GREY、シド、GLIM SPANKY、back number、ACE OF SPADES、The BONEZ、女王蜂、coldrain、LUNACY(Opening Act)

24 июня - LUNA SEA 、YOSHIKI、LOUDNESS、BRAHMAN、AA=、大黒摩季、MUCC、lynch.、OLDCODEX、THE ORAL CIGARETTES、LUNACY(Opening Act)

С сетлистами всех выступлений на фесте можно познакомиться здесь

8 июня BARKS опубликовал замечательное интервью Сугизо, где он очень эмоционально делится впечатлениями о прошлом фесте и рассказывает о предстоящем, о группах которые примут в нем участие в этот раз.

(2018.06.08) - 【インタビュー】<ルナフェス>SUGIZO編、「ただただ音楽そのものに貢献したい」- Interview - Barks



Кроме этого, начиная с14 июня, на ютубовском канале Сугизо вышло несколько специальных передач, посвященных предстоящему фестивалю.
В программах приняли участие Kyo (DIR EN GREY/sukekiyo), 葉月 и悠介(lynch), Takuro и Hisashi (GLAY), Miya (MUCC), Remi Matsuo and Hiroki Kamemoto.

SugizoTube Vol.2「LUNATIC FEST. 2018 SPECIAL」〜京(DIR EN GREY/sukekiyo)生出演〜【前半】

Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Всем огромнейшее спасибо! 
7  (100%)
Всего: 7

@темы: video, transtation, sugizo, news, interview, LUNATIC FEST 2018

21:42 

Программы ToshI на радио All Night Nippon (ANN) Premium (2018)

riana 78
Nothing is impossible!
В марте месяце закончился очередной сезон на радио All Night Nippon (ANN), с участием Тоши...
В этом сезоне в программе Тоши побывало много интересных гостей: Pata, SUGIZO & Miwa, Koda Kumi, Ikuta Toma, Kiryuin Sho, Takizawa Hideaki и др.

Официальный сайт All Night Nippon (ANN)

Расписание эфиров программы 『ToshlのオールナイトニッポンPremium』- здесь

Ознакомиться с записями всех эфиров этих программ можно - здесь

(2018.01.08) - Toshl - ANN premium - Guest : PATA + Скрипт программы

(2018.01.15) - Toshl - ANN premium - Guest : SUGIZO & Miwa + Скрипт программы

(2018.02.19) - Toshl - ANN premium - Guest : Koda Kumi + Скрипт программы

(2018.03.19) - Toshl - ANN premium - Guest : Ikuta Toma + Скрипт программы

Источник:
www.allnightnippon.com/


Вопрос: Прочитал? Ставим
1. Like! 
9  (100%)
Всего: 9

@темы: video, toshi, pictures, interview, All Night Nippon (ANN)

10:19 

(2014.09.17) - Yoshiki Interview - Wikipedia: Fact or Fiction? - Loudwire - Перевод

riana 78
Nothing is impossible!
Сегодня мы рады представить вам перевод интервью Йошики, которое он дал онлайн-журналу Loudwire 17 сентября 2014г.
Автор перевода mikomijade

Итак, что правда, а что вымысел в статьях Wikipedia о X Japan из уст самого Йошики...

(2014.09.17) - Yoshiki Interview - Wikipedia: Fact or Fiction? - Loudwire - Перевод mikomijade

X Japan's Yoshiki - Wikipedia: Fact or Fiction?

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромнейшее спасибо!!!! 
12  (100%)
Всего: 12

@темы: interview, transtation, video, yoshiki

17:56 

[2018.04.27] - Yoshiki - TV Show - [kin suma special] (TBS) - Скрипт - Перевод

riana 78
Nothing is impossible!
Представляем вам перевод передачи [2018.04.27] - Yoshiki - TV Show - [kin suma special] (TBS)
Подробнее см. здесь

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
10 мая в 11:30

27 апреля 2018 года на японские экраны вышла телепередача [kin suma special], героем которой снова стал Йошики. На этот раз речь шла о его удивительной жизни в Америке. (Предыдущий эфир был 30 марта).

В чём же причина того, что он продолжает бороться?
Перевод: Liubov Chachanidze
Редактура: Харука Хьюга
__________________________________________
Март 2018 года.
Команда стаффа приехала в Америку, в ЛА, чтобы посетить одного известного человека, который там проживает. Это Йошики.

10 часов вечера.
Сейчас Йошики находится в этом помещении.
Й: Скажите, пожалуйста, Йошики сейчас здесь?
Д: Да, он здесь, проходите.

В: Что это за место? Заходим в помещение…
Йошики: Хотя сейчас довольно поздно (10 часов вечера), но для меня это ещё день (смех).

читать дальше

27/04/2018 YOSHIKI [kin suma special]


Предыдущий эфир с его участием состоялся 30 марта 2018 года. Мы писали о нем здесь здесь

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромнейшее спасибо! 
7  (100%)
Всего: 7

@темы: interview, transtation, video, yoshiki

22:46 

[2018.05.02] - Hide - R.I.P.

riana 78
Nothing is impossible!
Сегодня 20 лет как с нами нет Хиде...
Этот день всегда будет для нас окрашен печалью, болью и сожалением...

Сегодня очень многие люди вспоминают Pink Spider ... кто-то с тоской и печалью, кто-то с юмором, кто-то с надеждой, кто-то с благодарностью...

X Japan

Kyoji Yamamoto

В Kawasaki CLUB CITTA, где так часто выступал Хиде, состоялась мемориальная церемония возложения цветов... Подробнее об этом событии можно прочитать здесь: barks.jp

читать дальше

А мы предлагаем вашему вниманию очень интересное интервью с Seiichi Hoshiko...
О том, как повлияла на него встреча с музыкой и музыкантами X Japan и с Hide в частности..

(2018.01.24) - Interviewing the man who coined the term “Visual kei”, Seiichi Hoshiko - jrocknews.com
...X Japan была основной причиной того, что я запустил SHOXX, но с этим новым журналом я хотел создать новую сцену в японской рок-индустрии...



Вопрос: Прочитал? Ставим
1. Like! 
13  (100%)
Всего: 13

@темы: video, photos, interview, hide, Seiichi Hoshiko, Hide R.I.P.

21:38 

[2018.04.21] - интервью Йошики - LA WEEKLY

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
вчера в 22:30

Перевод: Адам Чайковский
Редактура: Харука Хьюга

Статья в LA WEEKLY от 21.04.2018, автор Shirley Ju

Йошики из X Japan рассказывает про Мэрилина Мэнсона и об окончательном возвращении на сцену после операции.

Мерилин Мэнсон появится на фестивале Coachella? Именно. Йошики – лидер группы X Japan – как раз и пригласил его. Это было нелёгкой задачей, особенно с учётом того, что задолго до этого Мэнсон сообщил в Твиттере о том, что ему запрещено участвовать в фестивале. Но разве кто-то из этих ребят соблюдает правила?
читать дальше


Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромное спасибо! 
9  (100%)
Всего: 9

@темы: yoshiki, x japan, transtation, photos, interview

16:33 

[2018.04.11-22] - Yoshiki Channel - XJAPAN LIVE 2018 PREMIUM GIGS & NEST & COACHEL

riana 78
Nothing is impossible!
Для тех кому интересно...

Смотрим записи последних апрельских эфиров Yoshiki Channel

Эфиры 11 - 14 - 22 апреля - X JAPAN LIVE 2018 - PREMIUM GIGS & прямая трансляция с выступления Йошики на New Economy Summit 2018 (NEST 2018) & комментарии Йошики о Coacella

X JAPAN LIVE 2018~YOSHIKI復活の夜 2DAYS~LIVE会場から生レポート~【DAY2】&新経済サミット2018会場から生中継 2018 04 11水 15 30開始


+++++++

++++++

Вопрос: Посмотрел? Ставим
1. Like! 
7  (100%)
Всего: 7

@темы: yoshiki, x japan, video, interview, Yoshiki Channel, NEST 2018, Coachella 2018

21:17 

[2018.04.18] - Йошики в радио-шоу "Jonesys Jokebox" - 95.5 KLOSFM

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
сегодня в 17:05

17 апреля Йошики принял участие в радио-шоу "Jonesys Jokebox" на радиостанции 95.5 KLOSFM, ведущим которой является Стив Джонс, один из основателей и гитарист группы Sex Pistols. Музыканты говорили о выступлении #XJapan на фестивале Coachella и, конечно же, фотографировались.

Прямой эфир транслировался на официальной странице радиостанции в Facebook.

"Я действительно хотел посмотреть выступление Beyonce, но мы выступали в одно время". (с)#Yoshiki

Yoshiki from X Japan in-studio on Jonesy's Jukebox

Вопрос: Посмотрел? Ставим
1. Like! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: interview, video, yoshiki

20:47 

Интервью Сугизо из книги Норико Сёдзи «Мать и сыновья»_[1996.08.05]

riana 78
Nothing is impossible!
18.04.2018 в 13:17
Пишет Diana_:

Интервью Сугизо из книги Норико Сёдзи «Мать и сыновья»
Интервью очень интересное, но трудное для перевода. К сожалению, у меня нет фоток этому интервью, буду рада, если кто-то поделится.

Интервью Сугизо из книги Норико Сёдзи «Мать и сыновья»

Норико: Убийственный график у вас.
Сугизо: Спасибо! (смех). За эти последние три года дел становится все больше.
Н: Вот как. Но очень здорово, что несмотря на такую занятость, вы пишите классную музыку и даете отличные концерты.
С: Ну, мы не делаем то, что не можем. Нет смысла в том, чтобы износиться физически и сломаться психологически. Но я всегда играю на самой грани.
Н: LUNA SEA очень хорошо умеет сконцентрироваться, когда создает хорошую музыку или дает концерты. Выступление в Токио Доме было великолепным. Кстати, с тех пор мы и не виделись.
С: В тот момент у меня было плохое самочувствие.
читать дальше



URL записи

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромнейшее спасибо!!!! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: transtation, sugizo, interview, book, Shouji Noriko

19:36 

[2018.04.07] - Yoshiki & Yumi Matsutoya - TV Show Arashi ni Shiyagare

riana 78
Nothing is impossible!
7 апреля Йошики участвовал в программе Arashi ni Shiyagare (嵐にしやがれ ).
Кроме него в программе участвовала Yumi Matsutoya

嵐にしやがれ YOSHIKI ~ Forever Love ~
#嵐 #相葉雅紀 #松本潤 #二宮和也 #大野智 #櫻井翔


смотреть дальше

часть с Yumi Matsutoya

YOSHIKI & YUMIN MATSUTOYA / 松任谷 由実 - Историческая справка...

Вопрос: Посмотрел? Ставим
1. Like! 
7  (100%)
Всего: 7

@темы: yoshiki, video, interview, Yumi Matsutoya

18:34 

{2018.04.07] - Интервью Йошики - Barks

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
вчера в 23:16

7 апреля 2018 года BARKS опубликовали срочное интервью с Йошики и Сугизо, в котором они рассказали о возможном отсутствии Сугизо на фестивале Coachella из-за проблем с визой.

«На самом деле Сугизо играет в X JAPAN очень важную роль. Я и раньше говорил ему, что его позиция очень важна. Ведь песни X JAPAN нельзя сыграть просто так, по настроению».
Перевод: Liubov Chachanidze
Редактура: Харука Хьюга

Как мы видели в документальном фильме «WE ARE X», на долю группы X JAPAN и лично на Йошики выпало множество испытаний. Сложно представить себе, что одной группе пришлось пережить все эти проблемы и беды, но именно поэтому они, выдержав всё, стали сильнее, и их узы с поклонниками стали ещё прочнее.
Вот и теперь боги, кажется, снова испытывают группу на прочность. Вновь перед музыкантами встала большая проблема. Возникла немалая вероятность того, что из-за проблем с визой Сугизо не успеет вовремя прибыть в Америку для выступления на фестивале Coachella. X JAPAN будет выступать на фестивале 14 и 21 апреля, и высока вероятность того, что 14 апреля Сугизо не сможет выйти на сцену.
читать дальше

Источник: barks.jp

#Yoshiki_переводы #Yoshiki_интервью #Yoshiki #Sugizo #XJapan

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромнейшее спасибо!!!! 
11  (100%)
Всего: 11

@темы: yoshiki, transtation, sugizo, interview

19:12 

(2018.03.09) - рекламное интервью Йошики для BARKS

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем знакомится с новыми интервью...

(2018.03.09) - рекламное интервью Йошики для BARKS - Перевод - Diana_....
Й: Можно ловить волну времени, а можно ее создавать. Сам я стремлюсь ко второму, но это очень тяжело. ....



Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромное спасибо! 
4  (100%)
Всего: 4

@темы: interview, photos, transtation, yoshiki

19:08 

[2018.02.26] - Sugizo Interview - mysound.jp

riana 78
Nothing is impossible!
02.03.2018 в 17:09
Пишет Diana_:

Сугизо х АРТ. Перевод интервью
Sugizo.JPG

Источник:
mysound.jp/om/225/
Кстати, к интервью подобран замечательный видеосаппорт. Это и прекрасные фотографии автора, и трейлеры к фильмам, выставкам и спектаклям, о которых идет речь в интервью.

Сугизо х АРТ
Интервью для сайта mysound.jp от 26 февраля 2018 г.


Интервьюер: Вы очень часто одновременно работаете над разными проектами — LUNA SEA, X JAPAN, а также над сольными проектами. Каким образом Вы сами для себя разделяете различные концепции и идеи?
Сугизо: В LUNA SEA и X JAPAN самое важное — это максимально раскрыть потенциал такой формы, как рок-группа. В соло я фокусируюсь на электронной музыке, и здесь выразительные средства явно другие. И хотя форма музыки, то есть оболочка, различается, но суть почти не меняется.
Для меня разделение происходит само собой, словно классификация по категориям. Конечно, мой жизненный опыт, все, что я видел в своей жизни, оказывает свое влияние, но я не думаю специально над темами, просто сами по себе рождаются идеи о том, что мне хочется сделать.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Прочитал? Говорим переводчику
1. Огромное спасибо! 
5  (100%)
Всего: 5

@темы: transtation, sugizo, interview

Related to X Japan

главная