• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: gackt (список заголовков)
18:28 

Гакт о встрече с Йошики 6 сентября в эфире Yoshiki Channel

riana 78
Nothing is impossible!
11.09.2017 в 10:28
Пишет Boku no Gisho:

03.09.2017 в 14:11
Пишет Akabe Shadow:

2017.09.06
GACKT: Blog - Встреча с Йошики после долгого расставания

Перевод: Akabe Shadow
фото
.....

После этого я отправился в Роппонги Хаятт, чтобы немного развеяться перед следующей встречей.
Я хотел просто не спеша попить чай, потому что следующее место совсем близко отсюда.
От менеджера отеля я узнал, что здесь снимают эфир YOSHIKI CHANNEL.
Если это так, я захотел вмешаться в эфир,
поэтому поспешил связаться с менеджером Йошики.

Если мы не оказываемся в одном месте в одно время, мы практически никогда не встречаемся.
Хорошо, что Йошики, которого я встретил после долгого расставания, кажется, в порядке.
Кроме того, с Инораном-куном и Джорджем-куном мы тоже давно не виделись.
В общем, это оказалось крайне счастливое вторжение в эфир.

В последнее время встречаться с такими друзьями довольно сложно.
Хоть это и эфир, я рад, что мы смогли воссоединиться.
Состояние Йошики, о котором я сильно беспокоился, хорошее.

Как всегда, он неразумный и эксцентричный, но я рад, что смог встретить обычного Йошики.
Я искренне желаю, чтобы он как можно скорее восстановился и мог жить, как обычно.

URL записи

URL записи


Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромное спасибо! 
13  (100%)
Всего: 13

@темы: Gackt, yoshiki, transtation

21:03 

Gackt: - "Беспокойный брат, которого я люблю всем сердцем"

riana 78
Nothing is impossible!

Вопрос: Прочитал? Говорим автору
1. Огромное спасибо! 
11  (100%)
Всего: 11

@темы: yoshiki, transtation, photos, Yoshiki Channel, Gackt

19:06 

[2016.05.23] - Yoshiki Channel - Yoshiki & Gackt - часть 2

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем веселиться....
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
вчера в 2:33

Пишет - ♪° GACKT CAMUI ♪° запись закреплена
вчера в 0:49

#GACKT #YOSHIKI #SKIN #XJAPAN

Что может заставить Йошики и Гакта уйти с важного мероприятия? Какая у них группа крови? Что произошло со S.K.I.N.? И почему Йошики - панда? Всё это здесь, вместе с парочкой пьяных историй.

Продолжение следует...

Original video recorded by Tenshin26100
www.dailymotion.com/video/x4c8p9j_niconico-gac..

Translated with the help of eng sub by Yuzu Translations:
www.dailymotion.com/video/x4ecpte_yoshiki-gack..
www.dailymotion.com/video/x4f9myt_yoshiki-gack..

[NicoNico] GACKT и Yoshiki на Nicofarre (2016.05.23) Часть 2 ~Yoshiki Channel~ (рус. субтитры)


[NicoNico] GACKT и Yoshiki на Nicofarre (2016.05.23) Часть 1 ~Yoshiki Channel~ (рус. субтитры)

Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромное спасибо! 
10  (100%)
Всего: 10

@темы: yoshiki, video, transtation, Yoshiki Channel, Gackt

20:55 

[2016.05.23] - Yoshiki Channel - Yoshiki & Gackt - часть 1

riana 78
Nothing is impossible!
Всем веселого просмотра... )))

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки<
сегодня в 16:55

♪° GACKT CAMUI ♪°
19 мар 2017 в 2:30

#GACKT #Yoshiki #NicoNico #subtitles
Веселые истории от Гакта и Йошики в прямом эфире трансляции на NicoNico с субтитрами. Часть 1. Продолжение следует...
За запись спасибо Tenshin26100, за англсаб Yuzu Translations
19:01

[NicoNico] GACKT и Yoshiki на Nicofarre (2016.05.23) Часть 1 ~Общий уголок~ (рус.субтитры)

Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромное спасибо! 
15  (100%)
Всего: 15

@темы: yoshiki, video, transtation, Yoshiki Channel, Gackt

00:09 

"Думаю, интересные особенности характера Йошики открыты миру только на 2%" - Гакт

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Эту ТВ-передачу "Shin Domoto Kyoudai" с Гактом (26.02.2012) можно скачать тут.
За неё, за скрин и плодотворные обсуждения спасибо ~Ryuik~. :white:

Смысл передачи: в студию приглашают человека и с помощью фраз людей, которые его знают, пытаются разоблачить гостя.
Йошики - один из тех, кто должен был разоблачать Гакта, но вышло так, что Гакт сам разоблачил Йо.)))



Пересказ передачи от Diana_: тут.

Инглиш с вандерленда. Спасибо Windy.

И мой перевод:

К: Коичи
Т: Тсуёши
Г: Гакт
З: запись голоса
Л: другие неизвестные переводчику люди


К: Следующий хорошо осведомленный о Гакте человек – Йошики-сан. Что говорит Йошики?
З: "Для обычного человека, как я, всё, что связано с Гактом – таинственно" - цитата слов Йошики.
К: *смеется* Хотя он сказал, что он обычные человек, он совершенно не из числа обычных людей!
Л: С другой стороны, в чём тайна Йошики-сана?
Т: (обращаясь к Гакту) Пожалуйста, расскажите что-нибудь о таинственности Йошики-сана.
Гакт: Я в самом деле не понимаю взгляд Йошики на вещи. Он для меня коробка с сюрпризом. Одним словом, он очень интересный. Действительно интересный. Например, почему он на что-то сердится?
К: Он сердится?
Гакт: У обычных людей есть причина рассердиться. Но Йошики сердится совершенно иначе. читать дальше

@темы: Gackt, download, pictures, screencaps, transtation, video, yoshiki, скрипт

Related to X Japan

главная