• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: book (список заголовков)
22:03 

LUNA SEA - The Beginning of the dream - Life History: Sugizo (продолжение)

riana 78
Nothing is impossible!
Публикуется с разрешения автора перевода...

LUNA SEA - The Beginning of the dream - часть 2 - перевод Марины Ярцевой

Пишет - Anastasija Emarova
вчера в 5:39

vk.com/wall-337665_5889

В 2012 году вышла книга LUNA SEA - The Beginning of the dream.
Вашему вниманию предлагается интереснейшее интервью Сугизо.
За перевод огромная благодарность Марине Ярцевой.

Часть вторая.

Часть первая - vk.com/wall72826483_4708

Life History: Sugizo, part 4

Life History: Sugizo, part 5

Life History: Sugizo, part 6

Вопрос: Говорим переводчику
1. Огромное спасибо!  5  (100%)
Всего: 5

@темы: Luna Sea, book, interview, sugizo, transtation

21:58 

LUNA SEA - The Beginning of the dream - Life History: Sugizo

riana 78
Nothing is impossible!
Публикуется с разрешения автора перевода...

LUNA SEA - The Beginning of the dream - часть 1 - перевод Марины Ярцевой

Пишет - Anastasija Emarova
5 фев в 1:00

vk.com/wall-337665_5839

В 2012 году вышла книга LUNA SEA - The Beginning of the dream.
Вашему вниманию предлагается интереснейшее интервью Сугизо о детстве и юности.
За перевод огромная благодарность Марине Ярцевой.


Часть первая. Life History: Sugizo, part 1

Часть первая. Life History: Sugizo, part 2

Часть первая. Life History: Sugizo, part 3

Вопрос: Говорим переводчику
1. Огромное спасибо!  5  (100%)
Всего: 5

@темы: Luna Sea, book, interview, sugizo, transtation

09:29 

ToshI. Photobook " Serinasu wa kaze" 1995-11-25. Перевод

Diana_
Оказалось, что этого еще не было в нашем сообществе.
Спасибо OlgaZ за публикацию и сканы!
Скачать сканы



Спасибо за перевод Lost Illusionist!!!
Красиво и чувственно...

Салинас… где можно услышать Эола
Всему, что я прожил
Всему, что проживу
Всем, кого я встретил
Всем, кого встречу
Единственному, и это любовь
Я приношу вам мою нескончаемую любовь и благодарность


читать дальше

@темы: transtation, toshi, book

22:07 

[2015.07.17] - R.I.P. Taiji

riana 78
Nothing is impossible!
Вчера, в день памяти Тайджи, вышла новая книга о нем - 『TAIJI-沢田泰司-』.
Подробнее о ней можно прочитать здесь здесь
謎に満ちた死の真相を追った『TAIJI-沢田泰司-』- Barks



@темы: article, book, pictures, taiji, x japan

07:08 

[2015. 06.16] – объявлен релиз новой книги о Taiji

riana 78
Nothing is impossible!
17 июля выходит новая книга о Taiji - 「TAIJI -沢田泰司-」
Книга, написана Akatsuka Tomomi (赤塚友美;), невестой Taiji, как дань памяти человеку и музыканту, трагически погибшему 17 июля 2011 года. Это книга о его жизни и смерти.
Автор стремилась показать его истинное лицо, рассказать о его жизни день за днем, о борьбе с тяжелым заболеванием, о его взлетах и падениях, о его несгибаемой преданности музыке.
В книге много частных эпизодов из жизни Taiji. Она иллюстрирована фотографиями из его личного архива.

Источники:



@темы: news, pictures, taiji, book

22:10 

Перевод Дианы книги Тоши

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Книга Тоши. Глава 2 (перевод Diana_): dianar.diary.ru/p200146071.htm

@темы: transtation, toshi, book

01:47 

Тоши. Туда и обратно.

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
На сайте www.xplosion-online.com выложили интересное компактное изложение Тошиных злоключений в секте и выхода из неё (Toshi’s way through brainwashing and back). Составили это на основе Тошиной книги, недавно вышедшей, биографии Йошики, и разных статей и интервью.
Перепост авторы не разрешают, читать здесь: www.xplosion-online.com/?page_id=2374
_______
Диана переводит книгу Тоши, переведена 1я глава:
dianar.diary.ru/p199519498.htm
dianar.diary.ru/p199649987.htm
dianar.diary.ru/p199898463.htm

@темы: article, book, toshi, x japan

12:04 

Распродаю запасы!

Shurlik
Галлюцинации, бред, иллюзии и спутанность мыслительных процессов....
Под морем

Всё не новое, но в очень хорошем состоянии. Цены обсуждаемы. Возможен торг!

@темы: book, hide, video, x japan, yoshiki

21:34 

(1992.06.25) ~ Yoshiki ~ NUDE ~ Перевод [J]Diana_[/J]

riana 78
Nothing is impossible!
Диана выложила перевод Nude одним файлом...
Это, пожалуй, самая интересная книга о Йошики, из тех, что мы уже прочитали, благодаря нашим удивительным и самоотверженным переводчикам.
И она полностью оправдывает свое название - "Nude - Обнаженный" и отнюдь не благодаря знаменитому фото-сету, иллюстрирующему ее...
Это предельное обнажение мыслей, чувств, эмоций, переживаний, чаяний и надежд ее главного героя...

19.03.2014 в 22:11
Пишет Diana_:

Nude - книга, где собраны интервью и фотографии Йошики, вышла в свет в 1992 году, но и в наши дни она читается с неослабевающим интересом.

Перевод Nude на русский язык целиком:



В дальнейшем я планирую более удобную форму размещения всех материалов.
Спасибо Санта-сан за баннер

URL записи

Вопрос: Прочитал?
1. прочитал, спасибо  3  (27.27%)
2. прочитаю позже  6  (54.55%)
3. читать не буду, не интересно  2  (18.18%)
Всего: 11

@темы: book, transtation, x japan, yoshiki

22:20 

(1992.06.25) ~ Yoshiki ~ NUDE ~ Перевод [J]Diana_[/J]

riana 78
Nothing is impossible!
(1992.06.25) ~ Yoshiki ~ NUDE ~ Перевод Diana_

20.02.2014 в 11:19
Пишет Diana_:

NUDE.Глава первая.
Nude - это книга, состоящая из потрясающих своей откровенностью и глубиной интервью Йошики. После того, как я ее прочитала, Йошики стал мне понятнее и ближе, и в то же время, выросло мое уважение и восхищение.
Это был коммерческий перевод. Большое спасибо всем участникам проекта, благодаря вам перевод этого важнейшего материала стал возможен.
Я немного отредактировала перевод и в дальнейшем планирую выложить весь текст целиком. Но пока, я думаю, не только поклонники Йошики, но и другие мои читатели с интересом прочтут эти интервью.

URL записи

01. Yoshiki ~ Nude ~ Глава 1. Триумфальное возвращение
02. Yoshiki ~ Nude ~ Глава 2. Стимулы

</div

@темы: book, transtation, x japan, yoshiki

19:39 

Перевод книги Nobuya Kobayashi "YOSHIKI - AMETHYST"

riana 78
Nothing is impossible!
Diana_ начала публикацию перевода книги Nobuya Kobayashi"蒼い血の微笑/ YOSHIKI Super Non‐fiction Amethyst (93.09.17)"

Очень интересная и своеобразная книга... Взгляд на Йошики и историю Иксов одновременно изнутри и снаружи...
Оригинальный взгляд человека, который был достаточно долго близок к Йошики вне самое простое для него и группы время...

蒼い血の微笑/ YOSHIKI Super Non‐fiction Amethyst (93.09.17)

01 - Yoshiki - Аметист. Глава 1. Мечта о Нью-Йорке
02 - Yoshiki - Аметист. Глава 2. Ранние воспоминания
03 - Yoshiki - Аметист. Глава 3. Призраки Лос-Анджелеса

Полный текст перевода книги Нобуя Кобаяши - Йошики. Аметист (главы 1-5)



Пост буду поднимать по мере публикации новых глав...

@темы: yoshiki, x japan, transtation, book

03:07 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
~Первая глава четвертой части имеет место быть.

Чтобы не флудить свежепереведенными главами книги Тайджи, я сделал один пост, который просто буду поднимать по пере необходимости с обновлениями.

Здесь будут собраны в одно целое все переведенные главы книги Тайджи, мои и vicky-taiji.
Вся книга не входит в пост, поэтому будет разбита на четыре части.

X NO SEI TO SHI ~UCHUU O KAKERU TOMO E~
[Жизнь и Смерть Х ~Моему другу, летящему сквозь Вселенную~]

Первая часть

Вторая часть

Третья часть

Четвертая часть

@темы: book, taiji, transtation, x japan

04:11 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
~Последняя глава третьей части - двадцатая - "Voiceless Screaming" ...

Чтобы не флудить свежепереведенными главами книги Тайджи, я сделал один пост, который просто буду поднимать по пере необходимости с обновлениями.

Здесь будут собраны в одно целое все переведенные главы книги Тайджи, мои и vicky-taiji.
Вся книга не входит в пост, поэтому будет разбита на четыре части.

X NO SEI TO SHI ~UCHUU O KAKERU TOMO E~
[Жизнь и Смерть Х ~Моему другу, летящему сквозь Вселенную~]

Посвящение, пролог и первая часть

Вторая часть

Третья часть
запись создана: 04.06.2013 в 22:27
запись создана: 23.07.2013 в 04:12

@темы: yoshiki, x japan, transtation, toshi, taiji, pata, hide, book

20:54 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
~ Добавлена девятая глава третьей части. Смех смехом, но Тай сноварассказывает про ярость Йошики.

Чтобы не флудить свежепереведенными главами книги Тайджи, я сделал один пост, который просто буду поднимать по пере необходимости с обновлениями.

Здесь будут собраны в одно целое все переведенные главы книги Тайджи, мои и vicky-taiji.
Вся книга не входит в пост, поэтому будет разбита на четыре части.

X NO SEI TO SHI ~UCHUU O KAKERU TOMO E~
[Жизнь и Смерть Х ~Моему другу, летящему сквозь Вселенную~]


Посвящение, пролог и первая часть. Перевод - vicky-taiji

Вторая часть. Перевод vicky-taiji и Савада Дерзкий

Третья часть. Перевод vicky-taijiи Савада Дерзкий
запись создана: 04.06.2013 в 22:27

@темы: yoshiki, transtation, toshi, taiji, pata, hide, book

18:18 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
X no Sei to Shi: Part two, Chapter twelve
“The special teacher, Takayanagi-sensei.”

Книга Тайджи Савады "Жизнь и смерть Х"
Часть вторая, глава 12.
"Особенный учитель, Такаянаги-сенсей"

читать дальше
Отдельная благодарность Пата-Химе за помощь с переводом этой главы и вдохновение! :heart:

@темы: transtation, taiji, book

01:14 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
X no Sei to Shi: Part two, Chapter eleven
“Six years of restriction”

Книга Тайджи Савады "Жизнь и смерть Х"
Часть вторая, глава 11.
"Шесть лет ограничений"

читать дальше

@темы: transtation, taiji, book

12:37 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Книга Тайджи Савады "Жизнь и смерть Х"
Часть вторая, глава 10.

Удовольствие от рыбалки.

читать дальше

@темы: book, taiji, transtation

16:00 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Глава из Книги Тайджи "X no Sei to Shi: Part two, Chapter nine"

“Life Calling”

читать дальше

@темы: book, taiji, transtation

01:01 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
兄弟: 追憶のhide
Brothers: Recollections of hide
Братья: воспоминания о Хиде.

Благородство моего старшего брата. Стр. 68-75.
Английская версия - Nopperabou

Конечно же, Хиде не был всегда пьян.

читать дальше

@темы: transtation, links, hide, book

18:24 

перевод автобиографии Тайджи

vicky-taiji
☆♪魔法使い♪☆
Совершенно внезапно для себя и для тех единичных поклонников Х, которые меня еще читают, я решила закончить переводить книгу Тайджи.
ну или хотя бы пока попереводить, пока есть немного времени.

пока вот выкладываю две главы из той части книги, которая о его детстве.
Интереснее, конечно, взяться уже за музыкальные главы, но я решила не перескакивать, как раньше.

итак...

7. Не умеющий проигрывать
читать дальше

8. Какова моя роль?
читать дальше

Все остальные переведенные главы можно прочесть у меня вот тут

@темы: book, transtation, taiji

Related to X Japan

главная