• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: pictures (список заголовков)
21:28 

Yoshiki Instagram - Последние новости

riana 78
Nothing is impossible!
yoshikiofficialStarted playing #drums when I was 10..Didn't know I was gonna have surgery..10歳で #ドラム をはじめた、首の手術をすることになるなんて思っていなかった。




yoshikiofficial#X
www.instagram.com/yoshikiofficial/


@темы: news, pictures, yoshiki

19:35 

Последние новости о Йошики...

riana 78
Nothing is impossible!
Практически через несколько часов после операции Йошики начал реабелиатационный процесс под наблюдением врачей....
Он самостоятельно ходит...Но, как и ожидалось, пока не чувствуют левую руку...
Проявились проблемы с дыханием. Оно затруднено. Над этим работают...
Йошики, как всегда, настроен оптимистично... И твердо намерен вернуться на сцену...

Фанаты со всего мира шлют слова поддержки и пожелания скорейшего выздоровления...
Отправить свои пожелания можно по адресу студии Йошики в Лос-Анжелесе.

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
17 мая в 23:29

Как мы уже знаем, на адрес студии Йошики и его офисов поступает множество открыток со всего мира со словами любви и поддержки. Поддержка лишней не бывает, тем более в такое сложное время.

Вот адрес студии Йошики, куда можно послать открытку:

Extasy Recording Studios
3255 Cahuenga Blvd W
Los Angeles, CA 9006


Хроника событий в Yoshiki Instagram


Вопрос: Желаем Йошики
1. Скорейшего выздоровления!  21  (100%)
Всего: 21

@темы: yoshiki, video, pictures, news

17:47 

Операция Йошики прошла успешно...

riana 78
Nothing is impossible!
Операция прошла успешно... Йошики встал на ноги и уже бегает...)))))

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
три часа назад

16 мая Йошики перенес операцию по замене искусственного позвоночного диска; операция завершилась успешно. В результате слишком интенсивной игры на ударных у Йошики развился шейный фораминальный стеноз (радикулопатия левой руки и грыжа межпозвонкового диска C5-C6). Операцию делал Нил Ананд, хирург из США.

Операция длилась несколько часов, сейчас состояние Йошики стабильно. По словам врача, предполагалось, что некоторое время он не сможет говорить, но в течение нескольких часов после операции голос постепенно восстановился.

6 недель требуется для излечения раны, прогноз восттановления — 90 процентов через 6 месяцев. Однако пока неизвестно, насколько излечатся боли в левой руке.

Обычно после такой сложной операции пациенты остаются на несколько дней в больнице. Но Йошики, очнувшись после наркоза, находясь под воздействием болеутоляющих средств, решил записать песню, которую сочинял накануне операции. И через несколько часов после операции он уговорил врача отпустить его из больницы и отправился в студию.
После 30 минут работы стаффу, что его сопровождал, и медсестре удалось уговорить Йошики вернуться домой, так как нагрузка после операции была слишком велика. Сейчас он отдыхает дома под присмотром врача.

О планах по объявленным турам и выступлениям, в том числе X JAPAN WORLD TOUR 2017 WE ARE X, диннер-шоу Йошики будет объявлено позднее и будет зависеть от состояния здоровья и реабилитации Йошики после операции.

Источник: www.oricon.co.jp

#Yoshiki #XJapan #WeAreX #Yoshiki_переводы


YOSHIKI、頚椎手術が無事成功 今後..

Liubov Chachanidze

ПРЕССА









Операция

До операции

Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромнейшее спасибо!  19  (100%)
Всего: 19

@темы: yoshiki, video, transtation, pictures, news, article

21:18 

Интервью Йошики и Джина Симмонса

riana 78
Nothing is impossible!
(2017.04.20) - Джин Симмонс, KISS: «Люди думали, что мы — японская группа» - rollingstone.ru



YOSHIKI - Black Diamond



Скачать альбом [1994.06.21] - Kiss My Ass: Classic Kiss Regrooved целиком

И для знатоков английского...)
Еще одно интересное интервью Симмонса и Йошики, которое они дави в октябре прошлого года в предверии KISS EXPO TOKYO 2016

(2016.10.06) - Yoshiki & Gene Simmons Exclusive Interview - Yahoo Music.com




Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Да  10  (66.67%)
2. Нет, еще не успел  5  (33.33%)
3. Не буду не интересно  0  (0%)
Всего: 15

@темы: yoshiki, video, transtation, pictures, KISS, Gene Simmons

19:20 

[2017.03.31] - X Japan - Music Station

riana 78
Nothing is impossible!
Итак, последние новости с фронтов...)

31 марта состоялся очередной Music Station, на котором Иксы выступили с 紅 и La Venus
Пока ждали своей очереди дружно поскучали...



А наш лидер-сан активно "пофлиртовал" с Ayumi Hamasaki...)



X JAPAN - La Venus + Kurenai(MUSIC STATION 3hours SP 2017.03.31)


Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Да  12  (100%)
Всего: 12

@темы: x japan, video, toshi, sugizo, pictures, pata, heath, Music Station, Ayumi Hamasaki, yoshiki

15:32 

Интервью Йошики для журнала Форбс от 18 марта 2017 года

riana 78
Nothing is impossible!
01.04.2017 в 14:36
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для журнала Форбс от 18 марта 2017 года
Редактирование: Харука Хьюга



Интервью Йошики для журнала Форбс от 18 марта 2017 года.

Йошики говорит об общих чертах артистов и предпринимателей

Попытка выхода на мировую арену в зените славы, раздоры, роспуск группы, смерть участников группы. Лидер X Japan Йошики, переживший неудачи и поражения, отчаяние и безысходность, поддерживает близкие отношения с предпринимателями, начиная от Микитани (главы Ракутэн), и обладает своим индивидуальным лицом как инвестор, вкладывающий свои средства в развитие электромобилей.
Есть ли что-то общее между ведущими артистами, что походят на Йошики, и ведущими бизнесменами-новаторами? Мы попробовали найти эти общие черты в интервью с Йошики, когда он в очередной раз приехал в Японию из Америки.

Пережить смерть отца и участников группы.

И: В фильме «We are X», который сейчас вышел на экраны страны, показана история группы, что отнюдь не всегда имела попутный ветер. Как Вы, пережив потери и неудачи, смогли двигаться вперед?
Й: Смерть всегда была рядом со мной. Фильм также коснулся и того, что я рано лишился отца. Причиной его смерти стало самоубийство. Я постоянно стал думать: «Почему же человек живет?» Раз человек живет, значит, у него есть какое-то предназначение. И тогда до своей смерти он должен выполнить это предназначение. То есть человек должен жить, примерно так.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Говорим переводчику
1. Огромное спасибо!  10  (100%)
Всего: 10

@темы: interview, pictures, transtation, yoshiki

00:06 

Тоши и его домашний питомец...

riana 78
Nothing is impossible!
Для тех, кто устал от нашей сегодняшней активности...)

Эту прелесть, кажется, зовут Nyantaro (にゃんたろう;)...

И кажется, пора создавать отдельный тэг для домашних питомцев X...)))


Вопрос: Понравилось?
1. Да!  9  (64.29%)
2. Нет  5  (35.71%)
Всего: 14

@темы: instagram, pictures, toshi, video

22:56 

(2017.03.14) - Синусоида Х - mgazeta.com

riana 78
Nothing is impossible!
В опровержение моих же слов, что у нас об Иксах никто не пишет...)
Статья Эллы Молочковецкой в Молодежной газете

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
15 мар в 18:13

Статья - vk.cc/6ng3ec - на русском языке о #Yoshiki и #XJapan
Автор: Элла Молочковецкая

(2017.03.14) - Синусоида Х - mgazeta.com

Источник: mgazeta.com


Вопрос: Прочитал? Говорим автору
1. Спасибо  7  (100%)
Всего: 7

@темы: article, magazine, pictures, x japan

22:33 

We Are X!

riana 78
Nothing is impossible!
Документальный фильм We Are X продолжает уверено шагать по планете от фестиваля к фестивалю, от премьеры к премьере, а саундтрек к нему штурмует и берет один за одним самые престижные музыкальные чарты.

Только за последние пару месяцев фильм был представлен на фестивалях в Турине (1 февраля), Гетеборге (2-3 февраля), Стамбуле (17 февраля).
Кроме Великобритании и Японии премьерный показ We Are X состоялся также в Париже (5 марта).
18 марта премьера состоится в Таиланде, а 29-30 фильм участвует в фестивале в Праге.
На 21 апреля намечена премьера на Тайване...

На туринском показе фильм наконец-то был замечен и нашей родной прессой и даже был удостоен пары слов в таком музыкально компетентном издании, как газета "Труд"...)
При всем моем уважении к изданию, преданным подписчиком которого я была не один десяток лет, это выглядит немного странно ...)
С другой стороны это закономерно, ведь те кто должен был бы написать об этом, упорно хранят молчание...)

О фильме We ARE X на Туринском киномузыкальном фестивале в газете ТРУД... (под кат можно не заглядывать)

(2017.02.13.) - О «Лайбахе» в Пхеньяне и не только - газета ТРУД

Тот же жанр представляют и некоторые другие картины, из которых выделялись две: «Мы – Икс» Стивена Киджака о первой японской рок-группе «Х-JAPAN» во главе с ударником и клавишником Йошики Хаяши, добившейся международного признания, и «Олег и редкие искусства» Андреса Дуке о недавно ушедшем из жизни легендарном питерском композиторе и пианисте Олеге Каравайчуке.

«Мы – Х» – звукозрительная феерия, пир для ушей и глаз, в котором находится место и откровенным интервью героев, и отстраненному наблюдению за ними.

Концерт группы WE ARE X

Глядя фильм и поддаваясь его драйву, особенно ясно понимаешь, что настоящий рок – это прежде всего энергия исполнителей, изливающаяся со сцены и заводящая публику. В хроникальных видеозаписях даже классных рок-групп (в частности, DOORS) это чувствуется далеко не всегда, и нужны особые режиссерские усилия для того, чтобы до зрителей дошло первозданное живое звучание музыки. Киджаку это удается, и в кинозале чувствуешь себя как на реальном концерте, когда хочется вскочить, заорать и задергаться в такт ударным инструментам.

В противоположность пиршественной картине Киджака, «Олег и редкие искусства» – предельно строгая работа с минимумом мест съемки (Эрмитаж – дача в Комарово – квартира музыканта) и одним-единственным персонажем – старым человеком с очень высоким голосом и эксцентричными манерами, язык которого останавливается только для того, чтобы заговорили руки пианиста, извлекающие из бесконечно послушного рояля звуки невероятной красоты и силы, ибо в слабеющем теле живет сам дух музыки.


Успехи альбома We Are X Original Soundtrack также впечатляют.
Об успехах альбома в чартах iTunes мы уже писали здесь...
А на днях были опубликованы новые данные.

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
вчера в 16:35
Действия
Саундтрек к фильму «We are X» занял первое место в чарте Top 40 Rock Album в Великобритании. Это действительно беспрецедентное событие, ведь как уже сообщалось ранее, в чарте саундтреков он занял третье место, а в общем чарте альбомов Великобритании – 27 место, что является большим успехом для саундтрека.
Источник: vk.cc/6nfS8w
#XJapan #WeAreX
Источник: barks.jp







Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Да  8  (88.89%)
2. Нет, еще не успел  0  (0%)
3. Нет и не буду  1  (11.11%)
Всего: 9

@темы: twitter, pictures, news, article, We Are X Soundtrack, We Are X Film, x japan

14:22 

[2017.03.13] - Перевод интервью Йошики (отрывок) - modelpress.j[

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
вчера в 18:56

Йошики о соцсетях. Из интервью для modelpress от 13 марта 2017 года.

Подготовлено специально для группы YOSHIKI Волшебство музыки
Перевод: Liubov Chachanidze
Редактура: Харука Хьюга

Раньше с фанатами всегда общался Хидэ. Когда его не стало, после возрождения Х Japan я взял эту роль на себя. Я рад, что могу услышать здесь самые разные мнения. Но для нас, артистов, очень важно уметь в определенном смысле обманывать ожидания людей, иметь свое я; например, десять тысяч человек думает так, а я думаю вот так.
Постоянно поступает множество просьб и предложений: «Хочу такую-то песню!» Бывает время, когда к ним нужно прислушаться, а порой нужно оставлять без внимания.
Не только для музыканта, но и для любого человека искусства очень важно иметь возможность узнать мнение людей посредством соцсетей. Но если полностью следовать этим мнениям, то ценность существования этого артиста уменьшится.

Иногда мне хочется сделать что-то противоположное тому, что говорят все вокруг. Может, это гордость артиста... В общем, я использую соцсети, действуя методом проб и ошибок. В своем твиттере я пишу все, что вздумается, и порой окружающие холодеют от страха.
Самая скучное в шоу-бизнесе — это заданный распорядок. Интересно лишь то, что вдруг может случиться. В этом смысле мне нравятся опасные моменты в соцсетях.
Источник: vk.cc/6ngntr

#Yoshiki #Yoshiki_переводы
<X JAPAN・YOSHIKIインタビュー>「涙.. mdpr.jp mdpr.jp

Перевод: Liubov Chachanidze (Diana_)


Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромное спасибо!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: interview, pictures, transtation, twitter, yoshiki

18:08 

2017.3.4. X JAPAN LIVE 2017 at the WEMBLEY Arena in LONDON [FULL VIDEO / WOWOW]

X JAPAN、かっこいい!!最高。英ライブで観客熱狂
We Are X ! ! X JAPAN FO R E V E R ! !

VIDEO [mp4 / 720p. / 5,5 Gb] yadi.sk/i/wQEWaLLl3FHRmo




@настроение: It was AMAZING ! !

@темы: video, toshi, taiji, sugizo, pictures, pata, news, links, hide, XJAPAN_FOREVER, We Are X, Forever_X, yoshiki, x japan

23:30 

[2017.03.04] - X JAPAN LIVE 2017 at the WEMBLEY Arena in LONDON

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
сегодня в 4:26

Что ж... свершилось!!! Концерт окончен! Все счастливы! :heart:

X JAPAN LIVE 2017 at the WEMBLEY Arena in LONDON

СЕТ-ЛИСТ

Полностью скачать концерт можно на jpopsuki - 30 Гб
Кстати, там же можно скачать YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL - Carnegie Hall in NYC (WOWOW 2017.01.14) - 22 Гб или здесь здесь - 2,3 Гб

ВИДЕО

IMAGES






@темы: yoshiki, x japan, video, toshi, sugizo, pictures, pata, heath, download

15:50 

[Album] - We Are X (Original Soundtrack) - 2017.03.03

riana 78
Nothing is impossible!
...

Сегодня вышел альбом - We Are X (Original Soundtrack)

Купить альбом можно на русском iTunes.

X JAPAN - La Venus (Acoustic Version) (Audio)


X JAPAN - Without You (Unplugged) (Audio



(2017.02.04) - Yoshiki Channel # 11 - о записи альбома We Are X (Original Soundtrack)

Вопрос: Купил?
1. Да, конечно...  4  (44.44%)
2. Нет и не буду...  2  (22.22%)
3. Побежал покупать...  2  (22.22%)
4. Подумаю...  1  (11.11%)
Всего: 9

@темы: Album, news, pictures, video, x japan

21:34 

Интервью Йошики для журнала smart за январь 2017 г.(*)

riana 78
Nothing is impossible!
25.02.2017 в 17:33
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для журнала smart за январь 2017 г.


Редактура: Харука Хьюга

Рок – это не только музыка, но и стиль жизни.

И: Как Вам живется в ЛА?
Й: Я плохо переношу солнце (смех). Поэтому обычно стараюсь не попадать под солнечные лучи (смех). Вчера я ездил в Сан-Франциско, обычно там бывает холодно, поэтому поверх майки надел кожаную куртку. Но было очень жарко (смех). Но поскольку скоро концерты, и я не могу допустить, чтобы кожа сгорела, пришлось так и ходить в кожаной куртке; наверное, все удивлялись.

читать дальше

URL записи


(*) Примечание!

За перевод благодарим Diana_

Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромное спасибо!  6  (100%)
Всего: 6

@темы: yoshiki, transtation, pictures, interview

17:29 

[2017.02.23] - премьера We are X в кинотеатре Tokyo TOHO на Роппонги Хиллз

riana 78
Nothing is impossible!
Как сообщалось, 23 февраля в кинотеатре Tokyo TOHO на Роппонги Хиллз состоялся премьерный показ фильма «We are X!» в Японии.

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
сегодня в 12:11
23 марта в Японии состоялся премьерный показ фильма «We are X». На показе присутствовали все пять участников группы. За всю свою историю группа пережила немало тяжелых моментов.
Тоши, чей уход в секту послужил причиной роспуска группы, сказал: «Я не хотел смотреть этот фильм. Но Йошики сказал: «Я хочу, чтобы ты обязательно посмотрел». И только ради меня устроил просмотр прямо в студии. Когда фильм закончился, я не мог встать со стула. Мысли в голове полностью смешались. Меня спрашивали: «Ну, как?» Но я минут двадцать не мог сказать ни слова. И вообще это чудо, что мы теперь можем посмотреть этот фильм вместе с нашими фанатами. Разграничив прошлое, теперь мы можем отправиться в будущее».
Йошики сказал о фильме: «Конечно, в нем не только приятные сцены. Как и Тоши, я не хотел, чтобы некоторые сцены попали в фильм».
Йошики признался, что когда поступило предложение снять фильм об истории группы, поначалу он отказался. Но после того, как ему сказали, что история X Japan сможет дать силы и энергию людям, которые не хотят жить, которые несут боль в своей душе, Йошики согласился на съемки.
Хис: «Посмотрев этот фильм, многие люди поймут, почему X Japan привлекли так много людей».
Сугизо: «Я недавно стал участником группы, но увидев эту необыкновенную историю, я подумал: «Как хорошо, что я здесь».
Источник - vk.cc/6hBkmi
Ещё фото здесь - vk.cc/6hBytc и в альбоме - vk.cc/6hBz6J
#Yoshiki #ToshI #Heath #Pata #Sugizo #XJapan #WeAreX

ФОТО

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
три часа назад

Сегодня в выпуске новостей Mezamashi показали небольшой сюжет о премьерном показе фильма «We are X», который состоялся 23 февраля. На мероприятии появились все участники группы, вызвав большой ажиотаж среди зрителей.
Йошики: «Я смотрел этот фильм уже 7 или 8 раз, но каждый раз слезы застилают глаза. Сколько бы раз ни смотрел, не могу удержаться».
Пата: «Думаю, что если вы посмотрите несколько раз этот фильм, тоже не удержитесь».
Тоши: «Вместе с Хидэ, вместе с Тайджи отныне мы будем двигаться вперед, чтобы сломать все барьеры».
В конце Йошики сказал: «Сколько лет... так... все наши фанаты... всегда... всегда нас поддерживали, именно поэтому мы смогли сделать и этот фильм и теперь стоим на этой сцене».
#Yoshiki #ToshI #Heath #Pata #Sugizo #XJapan #WeAreX

X JAPAN YOSHIKIが映画「WE ARE X」の舞台挨拶で男泣き


Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
три часа назад

В студии Mezamashi всем участникам группы подарили фирменную куклу и задали вопросы о фильме.
Тоши: «Вначале я просил режиссера убрать многие сцены. Но только подведя черту под прошлым, полностью обнажив его, можно двигаться дальше. И постепенно, после возрождения группы в 2007 году я смог это сделать».

Смерть Хидэ.
Йошики: «Думаю, что до конца я так и не смог смириться с этим. Когда я смотрю этот фильм... ведь прошло столько лет... и я впервые осознал, что все это правда, что действительно стлько всего произошло...».
Сугизо: «Я был для Хидэ как младший брат и поэтому переживал за него. Все произошло слишком быстро, я был в глубоком шоке. С тех пор я каждый день приходил в Цукидзи Хонгандзи, чтобы встретиться с ним».

Последний вопрос: «Что бы вы хотели исправить в Йошики?»
Тоши: «Честно говоря, есть много такого. Вот, например, наше интервью на Мезамаши должно было состояться вовсе не в это время!» (общий смех)
Сугизо: «Это говорю не я, вот кто говорит (показывает на куклу). У Йошики время течет не так, как у обычных людей. Например, он думает, что прошел час, а на самом деле прошло 5 часов. Нужно, чтобы кто-нибудь постоянно напоминал ему о времени». (общий смех)
Йошики: «Вот, пусть эта кукла и напоминает!» (со смехом)
#Yoshiki #ToshI #Heath #Pata #Sugizo #XJapan #WeAreX

X JAPANのメンバー「 YOSHIKI」に直してほしいところは?と聞かれ・・・
映画「WE ARE X」のインタビューで、X JAPANのメンバーが「YOSHIKI」に直してほしいところは?と聞かれ・・・


После премьеры фильма Тоши дал эксклюзивное интервью каналу WWS

『WE ARE X』ジャパンプレミアでX JAPAN Toshlに独占インタビュー!
Опубликовано: 23 февр. 2017 г.


За перевод информации благодарим Diana_

Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Да  7  (100%)
Всего: 7

@темы: yoshiki, x japan, video, toshi, sugizo, pictures, pata, news, interview, heath, We are X Film

16:17 

До дня X осталось 10 дней

riana 78
Nothing is impossible!
До дня X осталось ровно 10 дней...

Концерт X JAPAN LIVE 2017 at the WEMBLEY Arena in LONDON состоится 4 марта

На официальном канале Йошики на YouTude 21 февраля появилось обращение группы к европейским фанатам.
Смотрим и любуемся!...

X Japan is Finally Coming to Wembley Arena March 4, 2017 - London


Канал WOWOW будет транслировать концерт X JAPAN LIVE 2017 at the WEMBLEY Arena in LONDON 5 марта в кинотеатрах по всей стране:
4:30 -[WOWOWプライム]※ прямая трансляция
20:00 -[WOWOWライブ]※ повтор
(время японское)
Источник: barks.jp

Одновременно с интенсивной подготовкой к концерту группа продолжает активный промоушен этого события, а также британской и японской премьер «We are X» и, ожидаемого 3 марта, выхода оригинального альбома с саундтреком фильма

Предзаказ на альбом We are X (Original Soundtrack) уже сейчас можно сделать на русском iTunes.

19 февраля в преддверии британской премьеры «We are X» Йошики и Стивен Кижак дали интервью каналу Chanel 4

Yoshiki Hayashi – big in Japan again
Cathy Newman Presenter
One of Japan’s biggest rock stars talks about the turbulent history of his band X Japan.

Источник видеозаписи: YOSHIKI | Волшебство музыки

23 февраля в кинотеатре Tokyo TOHO на Роппонги Хиллз состоится японская премьера фильма «We are X!».
В этом мероприятии примут участие все участники группы.
YOSHIKI CHANNEL и Toshl CRYSTAL ROCK CHANNEL будут вести прямую трансляцию с места события.
После фильма на каждом канале состоится интервью с участниками группы.
Источник: barks.jp

24 февраля X Japan выступят в программе TV Asahi Music Station.
Группа исполнит свою новую композицию, которая одновременно является музыкальной темой фильма «We are X» – LA VENUS
Источник: headlines.yahoo.co.jp

За перевод информации благодарим Diana_

Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Да  9  (100%)
Всего: 9

@темы: x japan, video, toshi, taiji, pictures, pata, news, hide, heath, yoshiki

21:07 

Toshl News

riana 78
Nothing is impossible!
Сегодня поговорим о том, чем занимался Тоши в прошедшие два - три месяца.
Его творческий график не менее насыщен, чем у Йошики или Суги...)
Итак...

В декабре Тоши активно посещал выступления молодых рок- музыкантов

12 декабря Тоши внезапно появился в прямом эфире на шоу Масару Хамагучи (Hamaguchi Masaru- 濱口優;) - "Kamuroyume Christmas Live - Kikuhagetemasu ~" в театре Shochiku в Синдзюку

6 - 9 января на закрытом Toshl CRYSTAL ROCK Channel прошел цикл мероприятий для членов фан-клуба - "Toshl Happy New Year Live 2017"

18 января Тоши на своем официальном сайте объявил о предпродаже "Toshl Special DVD SET 2016 - 『Toshl春の稲妻Toshlロック祭り』"

31 января вышел в эфир Toshl CRYSTAL ROCK Сhannel, посвящен теме новой песни, которую записывает Тоши

1 февраля вышел журнал новый журнал MIND-V, в котором опубликовано большое интервью Тоши.

7 февраля вышел очередной эфир Toshl Channel, посвященный предстоящему Toshl Valentine ROCK Festival - ToshlバレンタインROCK祭り

11 - 12 февраля - Fuji Game представила долгожданный Toshl Valentine ROCK Festival - ToshlバレンタインROCK祭り на Toshl CRYSTAL ROCK Сhannel

X JAPAN Toshl _ Crystal Memories





@темы: video, toshi, pictures, news

22:13 

[2016.12.24] - Интервью Сугизо для Barks

riana 78
Nothing is impossible!
Публикуется с разрешения автора перевода...

Пишет - Anastasija Emarova
22 янв 2017 в 15:13

Интервью Сугизо для Barks от 24 декабря 2016 года.

Несмотря на посильную помощь, в тексте, вероятно, остались ошибки. Я так долго с ним возилась, что некоторые исправления принять просто не смогла, сделала по-своему. Извините. По мере сил старалась быть максимально точной (даже бесчисленные кавычки оставила, в итоге от них рябит в глазах XD).

Еще хочу предупредить. Сугизо здесь довольно прямолинеен, местами даже резок, и я очень надеюсь, что качество перевода не помешает понять, что он хотел сказать.

Перевод, примечания: kiskalt
Доработка, сверка, правка: Diana_.
Отдельная благодарность за помощь и редактирование – Елене Татарниковой.

Источник: barks.jp

SUGIZO Interview BARKS 2016, part 1

SUGIZO Interview BARKS 2016, part 2

SUGIZO Interview BARKS 2016, part 3


Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромное спасибо!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: sugizo, transtation, pictures, interview

21:08 

[2017.02.04] - Yoshiki CHANNEL # 11 - Battre Sang

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки ©
три часа назад

4 февраля на канале YOSHIKI CHANNEL показали, как #Yoshiki пришел в магазин HMV и сам купил парфюм Battre Sang. Это были подарки для Sho Ayanokoji из группы Kishidan и группы GRANRODEO.

Как уже сообщалось, 28 января началась продажа по предзаказам, и вскоре весь парфюм был распродан. Обычная продажа начнется 11 февраля в магазинах сети Don Quijote и специализированных парфюмерных магазинах PDC. Но поскольку, скорее всего, все будет быстро распродано, планируется запустить в производство новую партию парфюма.
По данным Rakuten и Amazon - Battre Sang занял первое место по продажам.

Источники - barks.jp, headlines.yahoo.co.jp
Перевод:[J] Diana_[/J]


@темы: yoshiki, pictures, news, Yoshiki Channel

22:29 

[2016.10.08] - Интервью Йошики - New York Biz by Yoshiaki Takahashi

riana 78
Nothing is impossible!
Замечательное интервью Йошики от Takahashi Yoshiaki в переводе Diana_

05.02.2017 в 19:37
Пишет Diana_:

Интервью Йошики от 8 октября 2016 года для NYByz
Еще одно замечательное интервью Йошики. Интервьюер - Takahashi Yoshiaki, которого мы уже немного знаем. Это японец, который живет в Нью-Йорке и берет интервью у всех известных артистов , которые приезжают в Нью-Йорк. Это четвертое интервью с Йошики. Интересно, что говорит в основном сам музыкант, а интервьюер в основном только поддакивает :) А вообще Такахаши -сан был на концертах Йошики в Карнеги-холле и очень жадеет, что не удалось взять интервью в этот раз.



Источник:
www.nybiz.nyc/gachi/8917/
Редактор: Харука Хьюга

Интервьюер: С утра Вы уже дали множество интервью для разных СМИ. Наверное, Вы уже устали?
Йошики: Нет-нет, все в порядке (улыбаясь).

И: Знаменитости Вашего уровня очень редко дают интервью всем изданиям, которые об этом просят. А Вы приняли все просьбы об интервью (улыбается).
Й: (улыбается) Мы тоже должны быть благодарны за возможность дать интервью. Ведь если бы не было фанатов, то не было бы и нас. И именно СМИ являются связующим звеном между артистами и публикой.

И: Вы думаете так еще с индисовских времен?
Й: Я всегда любил общаться с фанатами, но когда был Хидэ, он брал эту роль на себя. Когда Хидэ был жив, он всегда говорил мне: «Я буду общаться с фанатами Х, чтобы Йошики мог мчаться вперед», «Поскольку я нахожусь между группой и фанатами, Йошики может делать то, что хочет». Он всегда так говорил, и я ему очень благодарен.

И: Хидэ-сан известен своей заботой о фанатах.
Й: Да, он всегда думал о чувствах фанатов. Он говорил: «После встречи с Йошики моя жизнь изменилась». И я всегда хотел сказать ему те же слова... (немного помолчав) Да, когда был Хидэ, я был спокоен. Он обладал незаурядными способностями продюсера. Когда его не стало, я не знал, что мне делать...

И: Да.
Й: ... Когда его не стало, я взял эту роль на себя. Но общаясь с фанатами, я часто заряжаюсь мужеством. Это я тоже заметил.
читать дальше

URL записи

@темы: yoshiki, transtation, pictures, interview

Related to X Japan

главная