• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: yoshiki (список заголовков)
23:24 

[2016.11.04] - Yoshiki Interview & Live - Billboard

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем публиковать переводы последних интервью Йошики. Эти интервью отличает разнообразие тематики, а также подробность и развернутость ответов Йошики.
И не забываем говорить спасибо переводчику. Это очень важно услышать, что твой труд кому-то нужен...)

01.12.2016 в 18:51
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для Billboard Japan от 17 ноября 2016 года.
Источник:
www.billboard-japan.com/special/detail/1757
Спасибо за редактирование Харука Хьюга



Интервьюер: Мы создаем японский чарт Billboard, где собраны данные из 8 источников – в том числе продажи, цифровая дистрибуция, стримминг, радио, YouTube, Twitter и GYAO!
Йошики: Да, недавно я играл на рояле в офисе Billboard в Нью-Йорке во время показа фильма «We are X»!

И: Да, мы видели отчет на фейсбуке. Мы стремимся создать чарт, который был бы актуальным и для Америки, и для Японии, поэтому данные меняются в зависимости от периода времени. За последние 10 лет способы прослушивания музыки очень сильно изменились. Что Вы думаете об этом, Йошики-сан?
Й: С изменением способов прослушивания изменяются и способы создания музыки. Можно сказать, например, что «Art of Life», которая длится более 30 минут, была написана именно благодаря возникновению компакт-дисков. Ведь эту композицию было бы невозможно записать на одну сторону грампластинки. Однако и на компакт-диски нельзя записать музыку, которая звучит более 80 минут. Зато теперь, используя цифровую дистрибуцию и стримминг, можно записывать музыку, которая звучит и 90, и 100 минут. Раньше, когда я слушал музыку на MTV, то очень удивлялся, почему все пишут песни длиной 3-4,5 минуты. Оказывается, это формат для телевидения. Таким образом с изменением способов распространения музыки изменяются и способы ее создания.

И: Йошики-сан, как Вы слушали музыку в детстве?
Й: В детстве я слушал грампластинки с записями классической музыки, их каждый месяц покупал мне отец.

И:А Ваши друзья, наверное, не слушали классику?
Й: Да, друзья в основном слушали музыку из аниме. Я тоже смотрел аниме по телевизору, мне тоже нравилась эта музыка, но до самой смерти отца я слушал в основном только классику.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо!  4  (100%)
Всего: 4

@темы: yoshiki, transtation, pictures, interview

23:53 

[2016.11.30]-Yoshiki Channel - трансляция репетиции с оркестром

riana 78
Nothing is impossible!
Появилось первое видео с прямой трансляции репетиции классического концерта Йошики...
хочется надеяться, что завтра будет больше...)

YOSHIKI CLASSICAL 2016 Rehearsal


yugacohler羽田スタジオ
yugacohlerWith the boss himself after two days of intense rehearsal! #yoshiki #yoshikiclassical #conductor


@темы: yoshiki, video, Yoshiki Channel

21:56 

История бывших и временных участников X до Хидэ и Паты (2.1987) Часть 2

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Продолжим, начало тут: say-anything.diary.ru/p211044741.htm,

# состава

Drams

Vocal

Guitar

Bass

# 3

6.1985-9.1985

YOSHIKI

TOSHI

TERRY, EDDIE

ATSUSHI

# 4

10.1985-11.1985

YOSHIKI

TOSHI

HALLY

TAIJI

# 5

11.1985-12.1985

YOSHIKI

TOSHI

JUN

TAIJI



4. EDDIE (в дальнейшем Eddie Van Koide). Полное имя: 小出健一 (Koide Kenichi), гитарист

Эдди впервые присоединился к "X" 26.06.1985 на концерте в Kagurazaka Explosion (神楽坂Rock House Explosion), где выступление "X" записывалось.
Сетлист (как всегда, забыла медиа. В данном случае audio, добавляю):
01. 紅 (Kurenai) www.youtube.com/watch?v=tgB8Emokv2o
02. Endless Dream www.youtube.com/watch?v=WVk4hTyi0Mk
03. Lady In Tears (fade in) www.youtube.com/watch?v=Ag92pTI_TKw
04. Stop Bloody Rain www.youtube.com/watch?v=jg5hjbWushk
update* выступление целиком (аудио) www.youtube.com/watch?v=IbH8LexrJCI спасибо riana 78

Позднее эта запись использовалась для "X Live" DT (demo tape), "ENDLESS DREAM" DT, последняя распространялась бесплатно среди фанатов, и для сборника "Heavy Metal Force III".

Фото Эдди (и его имя) есть на листовке к ENDLESS DREAM DT:
flyer.jpg Endless Dream DT.jpg
сверху вниз, слева направо: Атсуши - Эдди, Тоши - Йошики, Йошики - Атсуши, Терри - кто-то слишком мелко, и снова Эдди.

На обложке сборника "Heavy Metal Force III" перечислен весь состав группы, а на фото отсутствует Атсуши, Эдди справа:
NOISE 1983

04.10.1985 также в Kagurazaka Explosion состоялся последний концерт для Терри, Атсуши и Эдди в составе "X".
Setlist:
update* www.youtube.com/watch?v=seQdZ2Y7t1c Steal Your Heart, спасибо riana 78

После "Х" Эдди играл в группе "The Wretched" в 1990-1992. кажется, Эдди справа.
Эта группа интересна тем, что на вокале в ней была женщина, Chitose.
update* www.youtube.com/watch?v=qWZuu1lhtkc "the Wretched" live

Сессионно Эдди играл в разные годы в группах "cracked brain" и "Grim Force".

С 1997 года Эдди состоит в группе "Ritual Carnage". Тут никаких женщин, сплошные брутальные мужики, играющие thrash metal и death metal). Согласно wiki группа не распалась и по сей день, хотя последний диск выходил в 2005.

на 2-м фото Эдди справа, на 3-м в центре, 2000 год.
update* FB Эдди - www.facebook.com/Eddie666kk
1999
2014

5. HALLY. Полное имя: 吉田良文 (Yoshifumi Yoshida), гитарист.

Как мы помним, его на замену Терри привел Тайджи из группы "Dementia", где Халли и Тайджи играли с 1984.

Эта обложка сделана как раз до "X", тут они вместе, после "X" Халли вернулся в Дементию, а Тайджи нет. Почему отдельно вырезан Ray? Правильно, это и есть Тайджи. Цитата из wiki: "In late 1984, he switched to bass and going by the name Ray joined the metal group Dementia,[1] staying until 1985."



Халли был в "X" около месяца. Упоминаний о концертах или записях с его участием не сохранилось, однако осталась легенда о том, что Халли пел вместо Тоши на демо-записи "Feel Me Tonight" ссылка
update* 1. Stab Me in the Back (0:54) www.youtube.com/watch?v=OkOXzkJjatw
3. Feel Me Tonight (0:53) www.youtube.com/watch?v=GcRWkcLnrQI спасибо нам с Рианой)
2-ю дорожку я тоже нашла, там вокала вообще не слышно за барабанами)))

Халли в "Dementia" после "X" в 86-87 (поправка, на 1-м фото первый состав до Тайджи, в 84м):


везде подписан, а вот пруф для последней фотки)

В 1988 году Халли пришел в метал-группу "United", где остается до сих пор.
На любимом мной сайте "We Are U.N.I.T.E.D" sites.google.com/site/inxxane/livedata/united/u... в биографии U.N.I.T.E.D есть слегка саркастическая фраза: "He was replaced in September by former DEMENTIA guitarist Yoshifumi Yoshida (Hally), who is often more recognized for his 5 minutes in X rather than anything else he did."

Он вполне успешный и стабильный музыкант, выступающий также сольно.
Его современных фотографий я нашла больше, чем поместила сюда)



Напоследок посмотрим еще раз на костюм Тайджи-Рэя. И видим, что он точь-в-точь как на этом известном фото

Стало быть тут он либо на сцене с Dementia, либо с "X" и Халли, либо с "X" и Джуном/Шу, в общем, вторая половина 1985.
[Photo] - X [Taiji and Jun]
это капсы с несохранившегося видео (Yoshiki Birthday GIG), на которых Тайджи (в том же костюме) и Джун, с сайта самого Джуна.

Об эпохе (да-да, по сравнению с Халли-то)) Джуна и Хикару в "X" в следующий раз

@темы: yoshiki, x japan, toshi, taiji, hally, eddie, early years

20:20 

Интервью Йошики для mtvjapan от 18 ноября 2016

riana 78
Nothing is impossible!
28.11.2016 в 19:42
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для mtvjapan от 18 ноября 2016


Ресурс:
www.mtvjapan.com/news/interview/27899

Интервьюер: Ваш тур “YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL WORLD TOUR, часть 2 -YOSHIKI with Orchestra-» состоится через два года после предыдущего. С какого времени Вы начали обдумывать этот план?
Й: Эта идея возникла не так давно. После того, как закончился тур в 2014 году, мой агент сказал, что есть возможность выступить в 2017 году в Карнеги-холле, и я решился сразу. Мне предложили январь, и я согласился, чтобы не упустить такую редкую возможность. Поскольку для этого потребовалась большая подготовка, то решили увеличить количество концертов, добавив выступления в Японии и Гонконге. В Нью-Йорке я буду выступать с Токийским филармоническим оркестром, а в других городах с другими оркестрами.

И: Уже решено, с каким оркестром Вы будете выступать в Токио и Гонконге? (интервью взято в начале ноября -прим. автора).
Й: Нет, пока это не решено.

И: Вот как. В Токийском филармоническом оркестре 47 музыкантов, а сколько будет в других оркестрах?
Й: Столько же.
читать дальше

URL записи

Вопрос: Переводчику говорим огромное
1. Спасибо!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: yoshiki, transtation, pictures, interview

21:29 

[2016.11.04] - Перевод интервью Йошики - noisey.vice.com

riana 78
Nothing is impossible!
Еще один перевод интервью Йошики...

(2016.11.04) - “We Are X”: история о величайших (неизвестных?) в мире рок-звездах - Перевод Jihi-ko...
...«Не на солнце», – говорит он категорично, и мы, как маленькие хорошие вампирчики, сидим в тени, чтобы поговорить о смерти, противостоянии и Дэвиде Боуи...


Вопрос: Переводчику говорим огромное
1. Спасибо!  16  (100%)
Всего: 16

@темы: yoshiki, transtation, pictures, interview

20:26 

[2016.10.27] - Перевод интервью Стивена Кижака для Birth Movies Death.com

riana 78
Nothing is impossible!
Это второе интервью из Birth Movies Death.
Мне кажется, что их интересно читать именно парой - интервью Йошики и интервью Стивена...


(2016.10.27) - Поговорим со Стивеном Кижаком, режиссером нового документального фильма о рок-музыке We are X - Birth Movies Death.com - Перевод - Jihi-ko...

....мы потеряли Принца, мы потеряли Боуи. Какой ужасный год. Но вот один из великих, который все еще жив, и все еще сражается за нас от имени искусства. Он блистательная личность, и, я думаю, люди должны знать о нем.

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: yoshiki, transtation, interview

02:33 

Йошики и Франция, что может быть романтичнее)

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Небольшое отступление от темы первых участников X, к дню рождения Йошикихоть и с опозданием.

Иллюстрации к небольшому периоду в истории X - июнь-июль 1989, когда Йошики побывал в Париже и не только, а ребята в Нью-Йорке и не только.

Объясню, почему вообще я начала в ту сторону копать. Некоторое время назад Йошики выложил такое фото в оригинале, но с анонсом очередных показов "We are X". И тут же удалил. Понятно почему удалил, но было очень обидно, что не успела сохранить) Ну и решила собрать все, что найду из этого времени.

Из биографии Йошики в переводе Diana_ (ссылка):
10 июня с успехом прошел самый длинный концерт в зале Хибия, а 13 июня тур (BLUE BLOOD TOUR) завершился концертом во Дворце культуры в Ниигате. Не отдохнув и месяца, они отправились в Нью-Йорк для того, чтобы сочинять музыку к новому альбому. Тоши, Хидэ, Тайджи и Пата поехали через Лос-Анжелес, Йошики отправился через Лондон и Париж, немного опоздав.

Ненамного больше сказано в HISTORY OF X JAPAN:
1989.6.22YOSHIKI,曲作りのため,LONDON,FRANCEへ単身滞在。VIDEO撮影も。
1989.6.28TOSHIはNEW YORKへ。TAIJIはLOS ANGELSに。
1989.7.2hide,PATAがLAへ。TAIJIと合流。
1989.7.7hide,TAIJI,PATAがNYへ。TOSHIと合流。VIDEO撮影(7/10,11)
1989.7.15YOSHIKIもNYへ。


Лондон:

Йошики находился в Лондоне для съемок и сочинения музыки, и встречался с музыкантами DEAD END, которые записывали там свой последний альбом перед распадом. Тогда же была записана Special Talk Session с басистом Cool Joe для rockin'f. Об этом в блоге Akemi Oshima www.esp.ac.jp/oshima/2014/09/27/9%E6%9C%8821%E6...

Йошики на Вестминстерском мосту, лицом к Аббатству. Определено путем хождения по гугл-картам. Мост и здание на другом берегу и сейчас такие же, только ограда и фонари выкрашены в зеленый.

Франция (Париж и исторические развалины в Пикардии) и Нью-Йорк:
Сначала об источниках.
Печатные источники:
- журнал HYP Vol.1
- памфлет к Rose&Blood туру (за фотосканы спасибо *Лунный свет*)
- rockin'f (10-й номер 1989)
- Private Photo Book к премиум изданию Vanishing Vision (мной сперто у Ито)
- биография Йошики.
web-источники:
- X JAPAN【軌跡画像集】1989年〜YOSHIKI TOSHI hide PATA TAIJI
- Конечно же, сайт Neo Kerberos neokerberos.free.fr/x%20japan/indexx.htm
- просторы Тамблера. Более всего спасибо xyoshikilovex.tumblr.com, a-pinkspider.tumblr.com и hopeatuuli.tumblr.com
- X Japan - Visual Shock DVD II : Shigeki! Visual Shock Vol 2 - видео, для которого и были съемки во Франции и Нью-Йорке www.youtube.com/watch?v=w_ElHseUR2Y&t

Париж, фонтан Невинных, недалеко от центра Жоржа Помпеду


Париж, Пер Лашез


смотреть дальше, Париж

La Ferté Milon (коммуна в регионе Пикардия). Тамошняя крепость появляется в начале и в конце клипа Rose Of Pain


Домик в La Ferté Milon. Зачем-то нашла его в гугл-картах. Он и сейчас такой же


Berzy-le-Sec (также коммуна в Пикардии). Через тамошние развалины Йошики идет с розой в руке в середине клипа.
А фоток-то и нет, есть капсы с видео

Хотя, возможно, это фото из Berzy-le-Sec:


И, наконец, Нью-Йорк, Нью-Йорк!


Хидэ, Тоши, Пата и Тайджи под Бруклинским мостом. На маленьких фотках на этой фотографии они в East Village (информация с X JAPAN USA):


Еще East Village:


X in front of Trash and Vaudeville on St. Mark's Place in the East Village, NYC. It's still right there, looking exactly the same!!


Нью-Йорк, смотреть дальше
Парижско-Нью Йоркские гифки, смотреть дальше

@темы: 1989, hide, magazine, pata, photos, taiji, toshi, x japan, yoshiki

15:13 

[2016.10.27] - Перевод интервью Йошики для Birth Movies Death.com

riana 78
Nothing is impossible!
Это то самое интервью, где Йошики говорит про Melody...)

А сейчас, интервью с Yoshiki We are X.
Просто небольшая беседа с одной из самых больших рок-звезд в мире. NBD - Birth Movies Death.com - Перевод -
Jihi-ko...

"Последний вопрос: какое наследие вы бы хотели оставить?
....А сам я хотел бы сочинить симфонию или что-то вроде того."

А это в продолжение темы Melody... Йошики признается в любви...А Melody отвечает ему ...))) Yoshiki Channel - (17/11/2016)

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо!  11  (100%)
Всего: 11

@темы: yoshiki, transtation, interview, Yoshiki Channel

01:32 

[2016.11.20] - Happy Birthday, Йошики!

riana 78
Nothing is impossible!
Дорогой Йошики!
Вы наше чудо и прелесть!
Пусть в жизни вашей будет много радостей и удач и не будет проблем и огорчений!
Здоровья и счастья вам и всем, кто вам дорог!
С днем рождения!









@темы: yoshiki, video, pictures, download

18:57 

[2016.11.17] - Yoshiki на фестевале IDFA в Амстердаме

riana 78
Nothing is impossible!
17 ноября Йошики и Стефан Киджак побывали в Амстердаме на International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), в программе которого был показан Wea re X Film.
После показа Йошики встретился с фанатами и дал небольшой концерт.




Перед выступление Йошики как всегда сидит в инете и жует печеньки...)


2016 | Interview: Yoshiki Hayashi en Stephen Kijak



Yoshiki p1, Amsterdam Melkweg


смотреть дальше

IDFA Yoshiki Live in Amsterdam ( part 1 )


смотреть дальше

@темы: yoshiki, video, pictures, news, interview, We are X Film

23:08 

История бывших и временных участников X до Хидэ и Паты (2.1987)

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
История бывших и временных участников X до Хидэ и Паты (2.1987)


# состава

Drams

Vocal

Guitar

Bass

# 1

1982-1983

YOSHIKI

TOSHI

TERRY


# 2

1984-6.1985

YOSHIKI

TOSHI

TERRY, TOMO

ATSUSHI

# 3

6.1985-10.1985

YOSHIKI

TOSHI

TERRY, EDDIE

ATSUSHI

# 4

10.1985-11.1985

YOSHIKI

TOSHI

HALLY

TAIJI

# 5

11.1985-12.1985

YOSHIKI

TOSHI

JUN

TAIJI

# 6

12.1985-1.1986

YOSHIKI

TOSHI

ZEN

HIKARU

# 7

1.1986-10.1986

YOSHIKI

TOSHI

JUN

HIKARU

# 8

11.1986-12.1986

YOSHIKI

TOSHI

KERRY

TAIJI

# 9

12.1986-1.1987

YOSHIKI

TOSHI

SATORU

TAIJI

# 10

1.1986-10.1986

YOSHIKI

TOSHI

ISAO

TAIJI


Буду излагать ее по частям, перетаскивая в каждый пост эту таблицу.

Сегодня о первых трех из них, и больше всего о Терри.

1. TERRY (полное имя 泉沢裕二, Izumisawa Yuji), гитарист.
Одноклассник Йошики и Тоши.
Ранние фото. Строго говоря, я не знаю наверняка, есть ли Терри на первых двух, но предполагаю, что да, особенно на первой. А на второй есть даже участник Noise, Тору, справа и чуть выше от Йошики, так почему не быть Терри)



Update** Аудио 1983: KILL THE VIOLENCE youtu.be/bMvjK7Pz6v4

01.Drum Solo 
02.MC 
03.IN THE MIRROR(カバー) 
04.MC続き
05We Are X! 
06I'LLKILL YOU (初演奏) youtu.be/FeLanSOEUoI

Следующие фото и информация взяты в основном с двух ресурсов: sites.google.com/site/inxxane/x-list и www.chokai.ne.jp/joe/xfile1.htm, и немного с xrdnet

update* забыла один скан, похоже на 1-е упоминание в прессе:


слева направо: Терри, Томо, Йошики, Атсуши, Тоши
X [ DEMO TAPE "LIVE" ]
1985.06.26
神楽坂EXPLOSION
「HEAVY METAL FORCE」
читать дальше

снизу вверх: Терри, Йошики, Томо, Тоши, Атсуши


1985.2.25 神楽坂 EXPLOSION LIVE. Томо, Йошики, Тоши, Терри


1985.03.04 渋谷屋根裏. Томо, Тоши, Терри

Об уходе Терри из группы в биографии Йошики в переводе Diana_ (ссылка):

Вскоре Тайджи переселился в квартиру к Йошики. После этого он поставил Йошики условие:
«Я буду играть в Х, если ты заменишь гитариста. Я не намерен играть вместе с Изумизавой. Если возьмешь моего гитариста, то я буду в Х».
Йошики колебался, но группе срочно был нужен басист, к тому же Йошики был очарован яркой личностью Тайджи, и ему пришлось выполнить это условие. Тайджи тут же привел гитариста Йосифуми Йосида, известного под именем Хари (Hally - примеч. мое). Он и заменил Изумизаву, который был участником группы Х со времени ее основания.

Думаю, для Терри это была если не трагедия, то чувствительный удар под-дых. Кармически Тайджи был наказан за это через 7 лет, получив такой же удар…
После X, Терри, точнее уже Yuji, играл в группах FRENCH (под вопросом), затем в SIGHS OF LOVE POTION. В этой группе он точно был в 1989 и ушел в 1991 или 1992.

под морем 2 фото группы. На первом гитарист слева (возможно, это Юджи), на втором - второй справа, вроде это Minami, не похож на Юджи...

Update**** из биографии Йошики в переводе Diana_ (ссылка):
"Глубоко раскаиваясь в своем решении относительно Изумизавы, Йошики навестил его, принося искренние извинения.
«Я совершил серьезную ошибку. Прости пожалуйста! Может быть, вернешься снова в Х?»
Изумизава остался спокоен.
«Не бери в голову. Возможно, твое решение и не было ошибкой. Но и у меня есть своя гордость. Я собираюсь стать профессионалом и больше не вернусь в группу, из которой меня попросили».
Йошики посмотрел ему в глаза и смог лишь кивнуть в ответ."

Косвенно понятно, что Юджи не держал обиду на Йошики, так как сотрудничал с ним в эти годы как минимум дважды.
1) Принимал участие в записи “X” для альбома Blue Blood:
Additional performers
Chorus on "X": Baki (Gastunk), Haruhiko (Zolge), Act Ishi (God), Ei-chan (Poison Arts), Butaman (Tetsu-Arai), Hara & Seiji (EX-ANS), Harry, Minami & Yuji (Sighs of Love Potion), George, Ken, Jun & Sanpei (Ladies Room)
https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Blood_(X_Japan_album)
2) Yuji автор песни (слов и музыки) SAVE THE LAST KISS(FOR ME), которая дважды выходила в сборниках NUCLER FUSION, который записывался на Extasy Records и EMERGENCY EXPRESS1992~surging the next crisis
http://www22.big.or.jp/~yunisan/vi/sighsofloveportion.html
по этой ссылке к бывшим участникам X ошибочно приписывают SEXY ROSE HARRY, а в некоторых местах его путают с Yuji.

В 2002 Юджи погиб в автокатастрофе.

2. ATSUSHI (полное имя 徳応アツシ, Tokuo Atsushi), басист.
Учился на класс старше Йошики и Тоши.
Как и Терри и Томо, Атсуши участвовал в записи первого мини-альбома "I'll Kill You" и различных демо-записей, а также оформил обложку этого издания, как гласит надпись:


Об Атсуши в биографии Йошики (ссылка):

Йошики старался сдержать нетерпеливое сердце. Он понимал, что у них нет опыта выступлений, и естественно, что они не могут найти единомышленников.
Но он не только ждал откликов на объявления, но и сам активно искал новых людей. Так он встретился в Токио с Токуо Атсуши, который закончил ту же старшую школу на год раньше. Йошики рассказал о планах Х стать профессиональными рок-музыкантами, Атсуши тоже хотел продолжать играть в группе. И Йошики решил взять его в Х в качестве басиста. Йошики с первого взгляда понравилась его техника игры, а также поставленные вертикально волосы и панковская одежда. И хотя вокруг стали раздаваться голоса: «Вы же хард-рок играете, зачем взяли панка?», Йошики не обращал внимания на разницу в жанрах.
С ярко-крашенными волосами, Атсуши не скрывал горячего нрава ни во время выступлений, ни в драках. Йошики нравился его цельный характер.
.............
Постепенно связи между участниками группы ослабели. Йошики не жалел усилий, чтобы оставаясь беспрецедентной группой, стать мейджерами, и Тошимицу поддерживал его безусловно. В то же время Токуо считал, что достаточно выступлений в лайвхаузах. Йошики понимал, что нужно немало труда, чтобы продвинуться вперед и много времени уделял репетициям, что совершенно не устраивало Токуо. Возникли серьезные разногласия, и в конце концов Токуо покинул группу. Не многие были способны выдержать стремительный бег рядом с Йошики.


X (with TILT) 1985.06.11
читать дальше
www.youtube.com/watch?v=Da-Mqc88IXM
Атсуши и Томо


Атсуши, Томо, Терри


на этой крошечной бэкстейжной картинке без лупы я опознала только Атсуши, а под лупой все прояснилось) Йошики второй слева в верхнем ряду, далее Тоши, Терри, макушка Томо и Атсуши. Остальные - другая инди группа, например, DEAD END... А, нет, это реально девчонки)) - фем-группа Battle Axe.


К сожалению, о пост-X биографии Атсуши найти ничего не удалось, а жаль.
Update*** Теперь удалось, начни только копать...)

Атсуши закончил универ в Токио и вернулся в Татеяму, где создал в 1987 группу "Папа-чан бандо" "父ちゃんバンド", которая выступает с тех пор в родном городе и в пределах префектуры Чиба. (Он действительно папа большой семьи - 4 сыночка и лапочка дочка на 2-м фото). Его личный сайт - toucyanband.sarashi.com/public.html/tokuo/top-%..., сайт группы - toucyanband.sarashi.com/public.html/tokuo/index...


Об "X" напоминает два скромных икса на гифке баса на его сайте и Икс на его любимом pure vintage басу (последнее фото), и костюмчик с цепью на шее (1-е фото, сравнительный анализ в комментах. Эта цепь на всех его изображениях, если присмотреться, даже на капсах)

Выступление группы "Папа-чан бандо" на каком-то фестивале в начале видео (Токуо с хвостом) www.youtube.com/watch?v=xMCkqR5dd-I

3. TOMO (полное имя オガタトモユキ, Ogata Tomoyuki), гитарист
О нем также почти ничего не удалось найти, даже кандзи имени и фамилии. Зато есть несколько фотографий с лайвов).

1985.03.24. 新宿Head Power

на всех трех Тоши и Томо в розово-черном. Туловище на верхней фотке возможно принадлежит Атсуши)
1985.05.20 渋谷屋根裏

кусочек Томо и Тоши


продолжение следует

@темы: yoshiki, x japan, x history, toshi, tomo, terry, screencaps, photos, atsushi

00:15 

(2016.11.04) - Перевод интервью Йошики - Oricon.co,jp

riana 78
Nothing is impossible!
13.11.2016 в 16:18
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для Oricon от 4 ноября 2016 года.
Источник: http://www.oricon.co.jp/news/2080963
Редактура: Харука Хьюга

Интервьюер: Йошики-сан, в 2013 году Вы выпустили альбом YOSHIKI CLASSICAL, а в последующем году совершили мировой тур. Прежде всего, расскажите, пожалуйста, как возникла идея осуществить этот тур?
Йошики: Это было лето 2013 года. Я представлял альбом в Музее Грэмми, там же присутствовал и мой американский агент Марк (Marc Geiger, глава музыкального отдела Всемирного агентства William Morris. Прим. автора). Он посмотрел это выступление и неожиданно сказал: «Надо сделать классический тур!» И вот уже появилось расписание тура с 20-ю городами. Марк говорил: «Йошики, множество людей знают тебя как рок-музыканта, но очень многие не знают тебя со стороны классической музыки. В X JAPAN сильный акцент стоит на Йошики-барабанщике, но классическая сторона, рояль не может с этим сравниться. Музыка – самая важная часть твоей жизни, и услышав классические аранжировки, люди лучше поймут, почему в X JAPAN написана именно такая музыка». Я колебался два месяца, но в итоге согласился. В конце концов, тур прошел по 10 городам.

И: В чем состояло его наибольшее отличие от тура рок-группы?
Й: Для меня нет существенных различий. Хотя в классике вся исполняемая музыка написана нотами, но изначально я сам всю музыку пишу нотами. Всю полностью – и для ударных, и для гитары. Когда я пишу музыку, то не использую музыкальные инструменты, так что были б ноты – я могу сочинять и в самолете (смех). 99 % музыки X JAPAN записано нотами, и исполнение в некотором смысле близко к исполнению классической музыки. Сугизо, когда пришел в группу, удивлялся, что вся музыка записана нотами.
читать дальше

URL записи



Вопрос: Переводчику говорим огромное
1. Спасибо!  4  (100%)
Всего: 4

@темы: yoshiki, transtation, pictures, interview

20:26 

"Я хочу посвятить эту награду X JAPAN, Хидэ и Тайджи"

riana 78
Nothing is impossible!
Каждый визит Йошики в Японию всегда максимально насыщен различными мероприятиями, встречами и т.п. График жутко напряженный и просто удивляешься, как он успевает все это сделать в столь короткие сроки...Так и эта последняя неделя не стала исключением...)

Самым значимым событием стало выступление Йошики на церемонии THE CLASSIC ROCK AWARDS 2016 + LIVE PERFORMANCE, которая, как уже сообщалось, впервые проходила в Токио.
В этом году Йошики вручили ASIAN ICON AWARD, как музыканту, оказавшему наибольшее влияние на музыкальный мир Азии.

При вручении награды Йошики сказал:
«Очень рад, что смог участвовать в этом событии и в прошлом, и в этом году. Это действительно честь для меня». «В прошлом году, я был поражен, сколько рок-звезд собралось, но то, что теперь все приехали в Японию, значит, что и Японию признали со стороны рок-музыки».
И еще:
So many artists in Asia are going over seas
Asian rock is growing world wide
We XJapan, are proud to be one of them
if there's a wall between east and west
The wall is getting lower and thinner
I'm going to break this wall
It's an honor to receive this award
I would like to dedicate this award to the Xjapan members especially: Hide & Taiji
Thank you very much
YOSHIKI

(2016.11.12) - YOSHIKI、「ASIAN ICON AWARD」をHIDEとTAIJI に捧げます - Перевод Diana_...

После вручения Йошики исполнил композицию Дэвида Боуи «SPACE ODDITY”и произведение X JAPAN «ART OF LIFE», и его выступление было встречено овациями












【11/12放送】ジョニー・デップ初の日本ライブ!YOSHIKI めざましどようびより

запись создана: 12.11.2016 в 19:59

Вопрос: Поздравим Йошики с такой высокой наградой?
1. Да, поздравляю и горжусь  14  (87.5%)
2. Нет, не заслужил  1  (6.25%)
3. Мне все равно  1  (6.25%)
Всего: 16

@темы: video, pictures, THE CLASSIC ROCK AWARDS 2016, yoshiki

01:05 

Новые фото от старого знакомого

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Yoshiki (X Japan) 10/25/2016

@темы: x japan, photos, We are X!, yoshiki

22:53 

[2016.11.11] - Yoshiki @ The Classic Rock Awards 2016 + Live Performance in Tokyo

riana 78
Nothing is impossible!
Завтра, 11 ноября, Йошики выступит на грандиозном мероприятии - Classic Rock Awards 2016.
В этом году этот праздник рока - Classic Rock Roll Of Honour - будет проходить в Токио, на Ryogoku Kokugikan Stadium.
Состав участников поистине звездный: гитаристы Дэйв Мастейн (Megadeth), Рудольф Шенкер (Scorpions), Джефф Бек (The Jeff Beck Group), Джимми Пейдж (Led Zeppelin), Джо Эллиотт и Фил Коллен (Def Leppard), Ричи Самбора (Bon Jovi Grupp), группа Cheap Trick.
А также Джо Перри (Aerosmith), который в Токио выступит в составе группы Джонни Деппа - The Hollywood Vampires.

Yoshiki@YoshikiOfficial

18:57 - 9 ноября 2016






@темы: yoshiki, video, pictures, news

20:55 

[2016.11.07] - Йошики в Гонконге - промоушен YOSHIKI Classical Special with Orchestra

riana 78
Nothing is impossible!
7 ноября, в рамках промоушена своего 「YOSHIKI Classical Special with Orchestra」, Йошики посетил Гонконг, где провел пресс-конференцию, встретился с фанами и дал небольшой концерт.
Гонконгский концерт тура состоится 5 декабря во время AsiaWorld Expo 2016.
Фанаты поздравили Йошики с наступающим днем рождения и преподнесли ему торт в виде рояля.

「YOSHIKI Classical Special with Orchestra – Hong Kong」香港記者招待會01


смотреть дальше




@темы: yoshiki, x japan, video, pictures, news

16:32 

Йошики и Glay

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем наш экскурс в историю продюсерской деятельности Йошики.
Как неожиданно показал наш импровизированный опрос, у этой темы есть заинтересованные читатели...

09.11.2016 в 17:52
Пишет Diana_:

Йошики и Glay
Совершенно дивная история. И даже имеется хэппи энд, что не часто бывает в тех случаях, когда героями истории становятся участники X Japan. И что самое интересное - мы можем наблюдать за событиями с обеих сторон. Воистину, редкая возможность, и поэтому вся эта история становится еще более занимательной.
В качестве вижуал саппорта сразу даю ссылку на группе вконтакте - там действительно удобно собирать медиа материалы.

vk.com/wall-131037347_145

Итак, Glay. Молодые талантливые ребята, попавшие в зону внимания молодого, но уже именитого Йошики. Об их знакомстве довольно подробно рассказано в книге Йошики. Рассказ достаточно точный, но мы не будем забывать, что это взгляд именно со стороны Йошики. Я думаю, вы простите меня за слишком длинную цитату:
читать дальше

И что было дальше?
Еще одна большая цитата из следующей главы:

читать дальше

С точки зрения участников Glay все выглядело по-другому. Действительно, репутация у Йошики была еще та. А Глэй были на удивление "правильными". И на самом деле они просто боялись Йошики и вовсе не хотели, чтобы он стал их продюсером. Кстати, Такуро попросил Йошики сыграть для них на фортепиано именно потому, что надеялся, что Йошики рассердится и откажется от работы с ними, и таким образом они спасутся. но вышло все наоборот.
Запись проходила в ЛА, в студии Йошики. Для Теру запись стала просто кошмаром. Особенно те часы, когда ему пришлось вдвоем с Йошики записывать вокал, от волнения у него просто пропадал голос. И после выхода сингла Глэй практически не встречались с Йошики. И песня Rain не исполнялась, потому что они не могли сделать аранжировку лучше.

Но вот наступил год, когда группа отмечала 15-летие со дня дебюта. И музыканты решили вспомнить свою историю с самого начала. Теру и Такуро вдвоем поехали к Йошики в ЛА. Кстати, в полной версии передачи видно, что они волновались и побаивались, как их примет Йо после стольких лет тишины. Но как ни странно, все прошло очень хорошо! Улыбки, теплые воспоминания и взаимные комплименты. Именно в том году Rain снова вошла в репертуар группы.
И совсем недавно, когда Glayотмечали свое 20-летие, на сцене вдруг появился Йошики и сел за рояль. И зазвучала та самая песня... Через столько лет они исполнили ее вместе.
Это очень трогательный момент. Позже Йошики говорил, что не ожидал, что это небольшое выступление так взволнует его, до слез.
И теперь чувства со стороны участников Glay стали совсем иными. Такуо хорошо говорит об этом в своем интервью:
jrock-russia.ru/translate/interv_takuro_glay/
Наверное, прекрасным завершающим аккордом в этой истории стал недавний Visual Japan Summit, который организовали три замечательные группы - X Japan, Luna Sea и Glay.
Они теперь действительно вместе!
Помните, о чем мечтал Йошики 20 лет назад? О том, что молодые талантливые группы добьются успеха, и они все вместе будут менять мир японской рок-музыки. И мечты сбылись. Путь был совсем не такой, каким представлялся в начале. Но ведь все сбылось! Все получилось! И когда я думаю об этом, слезы наворачиваются на глаза.

URL записи

Вопрос: Продолжаем углубляться в историю?
1. Да, очень интересно узнать что-то новое  7  (70%)
2. Приятно вспомнить  3  (30%)
3. Нет, скучно  0  (0%)
Всего: 10

@темы: yoshiki, x japan, Glay, Extasy Records

16:35 

4 дня и 5 ночей с X Japan – богами японского метала - Эмили Йошида

riana 78
Nothing is impossible!


Сегодня мы публикуем перевод ревью Эмили Йошида, напечатанный в журнале SPIN
Огромное спасибо Jihi-ko, которая любезно согласилась перевести эту статью.

(2016.10.28) - We Are X and So Can You - By Emily Yoshida –SPIN - Перевод Jihi-ko....
Достаточно легко стать рок-звездой, но вы не сможете пробудить преданность в целом поколении поклонников, если ваша музыка не вызовет в них желание посвятить их жизни тому, кто это сделал. X Japan делают именно такую музыку...


Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо  15  (100%)
Всего: 15

@темы: yoshiki, x japan, pictures, article, Visual japan Summit 2016

19:18 

Йошики и Shoko Kitano

riana 78
Nothing is impossible!
Небольшой экскурс в историю... Надеюсь это кому-нибудь будет интересно...

06.11.2016 в 11:58
Пишет Diana_:

Йошики и Shoko Kitano
Иногда вдруг бывает настроение закопаться в историю. Сейчас я постоянно работаю с новостями, может быть поэтому иногда хочется отойти от яркого многообразия и многозвучия множества групп и вернуться к своим любимым. Попробовать рассмотреть вблизи какие-то детали.
Я никогда не изучала подробно сольный проекты Йошики. Пожалуй, только о V2 я знаю побольше. Но сейчас, взявшись за систематизацию, невольно начинаешь узнавать больше.
Сегодня хочется сказать несколько слов о Shoko Kitano. Результатом совместной работы Йошики и Shoko стали два сингла, вышедшие в 1998 году.

Когда в японской прессе писали об этой девушке, то непременно всплывала тема "дети звезд". Да, это дочь знаменитого Такеши Китано. Он известен по всему миру, и можно себе представить, какой славой он обладает в Японии. И он приложил все силы для того, чтобы открыть для дочери мир искусства. В 14-летнем возрасте Shoko впервые снялась в эпизодической роли известного фильма отца "Фейерверк". На следующий год отец организовал для нее дебют в качестве певицы. Вышло два сингла, и конечно, автором песен и музыки стал лучший композитор - Йошики.

Если посмотреть телепередачу, то складывается впечатление, что это очень славная девочка, которая очень тепло говорит об отце. На вопрос о любимой музыке называет X Japan.
Интересно, по чьей инициативе состоялся этот дебют?

Первый сингл Begin вышел 3 июня 1998 года. В нем было две песни и их инструментальные версии. Автором слов, музыки, продюсером является Йошики. Такеши Китано является режиссером клипа. Запись проходила в марте 1998 года в ЛА в студии Йошики. Усилия увенчались результатом. Сингл вошел в топ-десятку в чартах Орикона. Shoko выступала и на Утабане.
Второй сингл "Bara to Midori" вышел в октябре этого же года, неизвестно, когда он был записан, возможно, вокал был записан одновременно с первым. Однако этот сингл был встречен гораздо прохладнее. В 1999 году Shoko отправилась учиться в Америку, и ее музыкальная карьера закончилась. В дальнейшем она еще разх снялась в фильме, уже в главной роли в 2005 году, и после этого о ней ничего не слышно. Интересно, повлияло ли на нее как-то работа с Йошики...

Мы знаем, что 1998 год был очень тяжелым в жизни Йошики. Но музыка его прекрасна. И я особенно рада, что теперь открыла для себя и инструментальные версии. Во втором сингле их две - и в названии зашифрованы Йошики гитара и Йошики пиано.

Поскольку вставлять сюда медиа довольно сложно, позволю себе сделать ссылку на пост в нашем юном соо вконтакте.

vk.com/wall-131037347_114

URL записи

Begin - Live - это стоит посмотреть... (встраивание запрещено)
www.youtube.com/watch?v=M9e796iWYqk

北野井子 _Begin 愛娘のためにPV監督をした。


北野井子 _TV-Show

Вопрос: Интересно?
1. Спасибо. приятно вспомнить  4  (44.44%)
2. Не знал, спасибо за новую инфу  5  (55.56%)
3. Историей не интересуюсь, скучно  0  (0%)
Всего: 9

@темы: yoshiki, Shoko Kitano

23:53 

[2016.11.04] - Йошики в студии Billboard

riana 78
Nothing is impossible!
...

Во время пребывания Йошики в Нью Йорке он выступил в студии Billboard с небольшим концертом...

Yoshiki@YoshikiOfficial



20:32 - 4 ноября 2016

YOSHIKI Billboardでlive

@темы: yoshiki, video, Yoshiki Classical Special World Tour

Related to X Japan

главная