Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: we are x film (список заголовков)
20:04 

[2017.08.04] - We are X Film на фестивале V-ROX - Владивосток

riana 78
Nothing is impossible!
Как уже сообщалось, 4 августа на 5 юбилейном фестивале V-ROX, который прошел во Владивостоке, состоялся показ фильма We are X.
К сожалению, Йошики на фестивале не присутствовал.

4 августа, организатор и главный вдохновитель фестивале Илья Лагутенко («Мумий Тролль») дал большое развернутое интервью газете "Труд" о своем фестивале V-ROX, большой любви к Дальнему Востоку и увлечении азиатской рок-музыкой.

(2017.08.04) - Интервью Ильи Лагутенко - Рок на краю света - Труд

(2017.08.07) - Как соединить Восток и Запад: V-й фестиваль V-Rox - Отчет Эллы Молочковецкой о фестивале V-ROX - МузБазар

Вопрос: Прочитал? Ставим
1. Like!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: article, We are X Film, x japan, yoshiki, Илья Лагутенко

23:51 

WE ARE X USA DVD/BLU-RAY !​ - Bonus Video!

riana 78
Nothing is impossible!
09.08.2017 в 07:28
Пишет Hans HeiL:

We are X movie - Yuko Yamaguchi interview (rus sub)
Еще один кусочек из дополнительных материалов к фильму We are X.
Сегодня - это интервью Юко Ямагучи, дизайнера Hello Kitty.
За перевод большое спасибо Akira Linn!



URL записи

Вопрос: Говорим переводчику
1. Огромнейшее спасибо!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: We are X Film, interview, transtation, video, yoshiki

15:12 

WE ARE X USA DVD/BLU-RAY !​ - Bonus Video!

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем смотреть очередное интервью из дополнительных материалов к фильму We are X с русскими субтитрами.

Сегодня интервью Тоши...)

Интервью Тоши
05.07.2017 в 11:03
Пишет Hans HeiL:

We are X movie - Toshi interview (rus sub)
Интервью с Тоши из дополнительных материалов к фильму We are X.
За перевод большое спасибо CrazyCat!



URL записи

Вопрос: За перевод и тайминг создателям говорим
1. Спасибо!  4  (100%)
Всего: 4

@темы: video, toshi, interview, We are X Film

07:45 

WE ARE X USA DVD/BLU-RAY !​ - Bonus Video!

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем смотреть очередное интервью из дополнительных материалов к фильму We are X с русскими субтитрами.

Сегодня смотрим интервью Паты...)

12.06.2017 в 09:04
Пишет Hans HeiL:

We are X movie - Pata interview (rus sub)
Смонтировал еще одно видео.
На сей раз с Патой. Он очень милый.
За перевод большое спасибо Akira Linn!



URL записи

Вопрос: За перевод и тайминг создателям говорим
1. Огромнейшее спасибо!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: We are X Film, interview, pata, video

13:48 

WE ARE X USA DVD/BLU-RAY !​

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем смотреть фильм We are X!
Сегодня отрывок из фильма, где Йошики вспоминает Хиде...

09.06.2017 в 12:22
Пишет Hans HeiL:

We are X - About Hide from X Japan_MTV (rus sub)
Перемонтировал одно видео из своих первых переводов.



URL записи

Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромное спасибо!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: We are X Film, hide, transtation, video, yoshiki

14:58 

WE ARE X USA DVD/BLU-RAY !​ - Bonus Video!

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем смотреть очередное интервью из дополнительных материалов к фильму We are X с русскими субтитрами.

Сегодня смотрим интервью Хиса



05.06.2017 в 12:24
Пишет Hans HeiL:

We are X movie - Heath interview (rus sub)
Смонтировал видео.
За перевод большое спасибо Akira Linn!



URL записи

Вопрос: За перевод и тайминг создателям говорим
1. Огромнейшее спасибо!  10  (100%)
Всего: 10

@темы: video, interview, heath, We are X Film

21:18 

[2017.05.22] - релиз We are X DVD / Blu-ray в Великобритании и США

riana 78
Nothing is impossible!
Немного с опозданием...

22 мая в Великобритании вышло лимитированное издание We Are X - Limited Edition Mondo X Steelbook Blu-ray
В этом варианте издание выходит во 2-ом регионе, в который входит США и Великобритания.



Комплектация издания

О постере к фильму, который использован в качестве обложки к этому изданию мы писали здесь

По числу продаж на Amazon.com издание вошло в TOP 10 в категории Music Video & Concert DVD / Blu-ray



Кроме этого, фильм We Are X занял вторую строчку в официальном Music Video Chart!




+++++

Вопрос: Поздравляем!
1. Да!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: x japan, news, We are X Film

23:20 

We are X - фильм полностью с русской озвучкой!

riana 78
Nothing is impossible!
Как оказалось, еще не все посмотрели фильм We are X

Пишет - X JAPAN
вчера в 15:29

Пишет - Interesting Punk
вчера в 12:50
Сегодня мы рады представить еще одну переведенную и озвученную документалку — "We Are X", которая посвящена легендарной рок-группе X JAPAN. Влияние этой группы на японскую сцену невозможно переоценить. Множество именитых коллективов как минимум признают эпохальное значение X JAPAN, а как максимум — прямое влияние на свое творчество. Стоит также отметить, что "Иксы" являются ключевыми пионерами Visual kei — жанра японской музыки, возникший на базе J-Rock’а в результате смешения его с глэм-роком, металом и панк-роком в 1980-х годах, выделяющийся использованием макияжа, сложных причёсок, ярких костюмов и часто андрогинной эстетики.

Мы связались с уже известным нам Максимом "x-punk-rocker-x" из Киева, который перевел и озвучил "We Are X", а также подробно ответил на ключевые вопросы, связанные с фильмом и группой, попутно раскрыв связь X JAPAN с панк-музыкой. Всем приятного просмотра и чтения! WE ARE X!
__________________

Интервью с Максимом "x-punk-rocker-x"

__________________
Автор перевода и озвучки: Максим "x-punk-rocker-x" (www.youtube.com/channel/UC_XGIXpb1DtC2Af9AP1V..)
Озвучка произведена на студии Антона Маслова My Love Records в г. Киеве


#xjapan #x #wearex #yoshiki #movie #film #interestingpunk

1:35:19

X Japan - "We Are X" (2016) [RUS]



За предоставленный материал благодарим сообщество X Japan

Скачать фильм полностью (без озвучки и без рус.сабов) - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5395536
Скачать рус.сабы - www82.zippyshare.com/v/22l2qUkv/file.html

Вопрос: Автору озвучки говорим
1. Огромнейшее спасибо!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: x japan, video, transtation, We are X Film

20:59 

WE ARE X USA DVD/BLU-RAY !​ - Bonus Video!

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем смотреть очередное интервью из дополнительных материалов к фильму We are X с русскими субтитрами.

Сегодня вашему вниманию предлагаем интервью Сугизо...

Интервью Сугизо

Перевод: Akira Linn
Тайминг: Immortal_HHL (Hans HeiL)

Источник: vk.com/video227170184_456239399


Вопрос: За перевод и тайминг создателям говорим
1. Огромное спасибо!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: video, sugizo, interview, We are X Film

20:12 

WE ARE X USA DVD/BLU-RAY !​ - Bonus Video!

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем смотреть очередное видео из дополнительных материалов к фильму We are X с русскими субтитрами.

Воспоминания Йошикио о местах, где он вырос

15.05.2017 в 19:10
Пишет Hans HeiL:

Yoshiki's hometown (rus sub)
И вновь продолжая разбор доп.материалов к фильму We are X...
Йошики дает нам возможность посмотреть на места, где он вырос, и окунуться в воспоминания вместе с ним.



URL записи

Вопрос: Говорим автору сабов
1. Огромное спасибо!  11  (100%)
Всего: 11

@темы: yoshiki, x japan, video, transtation, We are X Film

18:54 

WE ARE X USA DVD/BLU-RAY !​ - Bonus Video!

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем выкладывать очередное видео из дополнительных материалов к фильму We are X.

[2014.11.24] - Yoshiki & HelloKitty 40th Anniversary

09.05.2017 в 09:11
Пишет Hans HeiL:

Yoshiki on Hello Kitty Con in 2014 (rus sub)
Пока у меня есть немного времени - как и обещал, закончил еще один видеофрагмент из дополнительных материалов к фильму We are X.
В нем Йошики посетил фестиваль Hello Kitty в 2014 году и рассказал о том, какой смысл несет в себе Hello Kitty Theme лично для него.



URL записи

Hello Kitty Theme Song by Yoshiki with Yoshikimono
2015.8.14 Tokyo Grand Hyatt Evening & Breakfast with Yoshiki

Вопрос: Говорим автору сабов
1. Огромнейшее спасибо!  5  (100%)
Всего: 5

@темы: yoshiki, x japan, video, We are X Film

21:29 

WE ARE X USA DVD/BLU-RAY !​

riana 78
Nothing is impossible!

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: We are X Film, interview, pata, toshi, transtation, video, yoshiki

22:33 

We Are X!

riana 78
Nothing is impossible!
Документальный фильм We Are X продолжает уверено шагать по планете от фестиваля к фестивалю, от премьеры к премьере, а саундтрек к нему штурмует и берет один за одним самые престижные музыкальные чарты.

Только за последние пару месяцев фильм был представлен на фестивалях в Турине (1 февраля), Гетеборге (2-3 февраля), Стамбуле (17 февраля).
Кроме Великобритании и Японии премьерный показ We Are X состоялся также в Париже (5 марта).
18 марта премьера состоится в Таиланде, а 29-30 фильм участвует в фестивале в Праге.
На 21 апреля намечена премьера на Тайване...

На туринском показе фильм наконец-то был замечен и нашей родной прессой и даже был удостоен пары слов в таком музыкально компетентном издании, как газета "Труд"...)
При всем моем уважении к изданию, преданным подписчиком которого я была не один десяток лет, это выглядит немного странно ...)
С другой стороны это закономерно, ведь те кто должен был бы написать об этом, упорно хранят молчание...)

О фильме We ARE X на Туринском киномузыкальном фестивале в газете ТРУД... (под кат можно не заглядывать)

(2017.02.13.) - О «Лайбахе» в Пхеньяне и не только - газета ТРУД

Тот же жанр представляют и некоторые другие картины, из которых выделялись две: «Мы – Икс» Стивена Киджака о первой японской рок-группе «Х-JAPAN» во главе с ударником и клавишником Йошики Хаяши, добившейся международного признания, и «Олег и редкие искусства» Андреса Дуке о недавно ушедшем из жизни легендарном питерском композиторе и пианисте Олеге Каравайчуке.

«Мы – Х» – звукозрительная феерия, пир для ушей и глаз, в котором находится место и откровенным интервью героев, и отстраненному наблюдению за ними.

Концерт группы WE ARE X

Глядя фильм и поддаваясь его драйву, особенно ясно понимаешь, что настоящий рок – это прежде всего энергия исполнителей, изливающаяся со сцены и заводящая публику. В хроникальных видеозаписях даже классных рок-групп (в частности, DOORS) это чувствуется далеко не всегда, и нужны особые режиссерские усилия для того, чтобы до зрителей дошло первозданное живое звучание музыки. Киджаку это удается, и в кинозале чувствуешь себя как на реальном концерте, когда хочется вскочить, заорать и задергаться в такт ударным инструментам.

В противоположность пиршественной картине Киджака, «Олег и редкие искусства» – предельно строгая работа с минимумом мест съемки (Эрмитаж – дача в Комарово – квартира музыканта) и одним-единственным персонажем – старым человеком с очень высоким голосом и эксцентричными манерами, язык которого останавливается только для того, чтобы заговорили руки пианиста, извлекающие из бесконечно послушного рояля звуки невероятной красоты и силы, ибо в слабеющем теле живет сам дух музыки.


Успехи альбома We Are X Original Soundtrack также впечатляют.
Об успехах альбома в чартах iTunes мы уже писали здесь...
А на днях были опубликованы новые данные.

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
вчера в 16:35
Действия
Саундтрек к фильму «We are X» занял первое место в чарте Top 40 Rock Album в Великобритании. Это действительно беспрецедентное событие, ведь как уже сообщалось ранее, в чарте саундтреков он занял третье место, а в общем чарте альбомов Великобритании – 27 место, что является большим успехом для саундтрека.
Источник: vk.cc/6nfS8w
#XJapan #WeAreX
Источник: barks.jp







Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Да  8  (88.89%)
2. Нет, еще не успел  0  (0%)
3. Нет и не буду  1  (11.11%)
Всего: 9

@темы: twitter, pictures, news, article, We Are X Soundtrack, We Are X Film, x japan

21:49 

[2017.03.02] - SONGS 「X JAPAN 最新章~世界への進撃 2017」 - NHK SONGS

riana 78
Nothing is impossible!
И последнее на сегодня...)))

К премьере фильма We Are X NHK SONGS выпустило документальный фильм об истории X Japan.

SONGS 「X JAPAN 最新章~世界への進撃 2017」 3月2日 170302

@темы: We Are X Film, interview, video, x japan

21:37 

(2017.02-03) - We Are X - Yoshiki and Stephen Kijak interview

riana 78
Nothing is impossible!
Если вдруг кому интересно, наслаждайтесь...

В Британии активно прошла пиар-компания, посвященные выходу на экраны фильма WE Are X и предстоящему концерту X Japan на Webly Arena

Йошики дал огромное количество интервью различным британским СМИ.

(2017.02.20) Интервью Йошики - Music Trespass

(2017.02.28) - Interview Yoshiki & Stephen Kijak - Film-News.co.uk

(2017.02.27) - We Are X - Yoshiki and Stephen Kijak interview - Filmbeat

(2017.03.01) - We Are X - Yoshiki and Stephen Kijak interview - We Are X, The Story of X Japan - Going Underground RT

(2017.03.01) - We Are X_ Yoshiki & Stephen Kijak Interview - Going Underground RT

(2017.03.01) - We Are X - Yoshiki & Stephen Kijak Interview - The Fan Carpet Extra

(2017.03.01) - 'We Are X' Movie: Exclusive Unseen Footage Of Hide From X Japan - MTV International

(2017.03.02) - Yoshiki Interview - Radio BBC

(2017.03.02) - We Are X - Yoshiki & Stephen Kijak Interview - MTV International

(2017.03.02) - We Are X - Yoshiki Exclusive Interview - By Massimo Gava - DANTEmag

(2017.03.02) - We Are X - Yoshiki & Stephen Kijak Interview - Get Into Filml

смотреть дальше

(2017.03.02) - We Are X Documentary X Japan Yoshiki & Director Stephen Kijak Interview - Red Carpet News TV



(2017.03.02) - X Japan Yoshiki Interview We Are X Documentary - Red Carpet News TV



+++++++

X Japan Yoshiki Arrives At We Are X London Premiere


X Japan We Are X Premiere Interviews



++++++++
Источник: Red Carpet News TV

Вопрос: Посмотрел?
1. Да, спасибо, мне было интересно...  5  (100%)
2. Зачем столько, ничего ж не понятно...  0  (0%)
3. Будет время может быть посмотрю...  0  (0%)
Всего: 5

@темы: We Are X Film, interview, yoshiki, video

23:56 

[2017.02.23] - премьера We are X в кинотеатре Tokyo TOHO на Роппонги Хиллз

riana 78
Nothing is impossible!
XJAPAN WeAreX JAPAN Premire Yoshiki Toshl


Для тех, кто забыл голос Хиса...)


запись создана: 25.02.2017 в 19:21

Вопрос: Посмотрел? Говорим
1. Да  6  (100%)
Всего: 6

@темы: yoshiki, x japan, video, toshi, sugizo, pata, news, heath, We are X Film

17:29 

[2017.02.23] - премьера We are X в кинотеатре Tokyo TOHO на Роппонги Хиллз

riana 78
Nothing is impossible!
Как сообщалось, 23 февраля в кинотеатре Tokyo TOHO на Роппонги Хиллз состоялся премьерный показ фильма «We are X!» в Японии.

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
сегодня в 12:11
23 марта в Японии состоялся премьерный показ фильма «We are X». На показе присутствовали все пять участников группы. За всю свою историю группа пережила немало тяжелых моментов.
Тоши, чей уход в секту послужил причиной роспуска группы, сказал: «Я не хотел смотреть этот фильм. Но Йошики сказал: «Я хочу, чтобы ты обязательно посмотрел». И только ради меня устроил просмотр прямо в студии. Когда фильм закончился, я не мог встать со стула. Мысли в голове полностью смешались. Меня спрашивали: «Ну, как?» Но я минут двадцать не мог сказать ни слова. И вообще это чудо, что мы теперь можем посмотреть этот фильм вместе с нашими фанатами. Разграничив прошлое, теперь мы можем отправиться в будущее».
Йошики сказал о фильме: «Конечно, в нем не только приятные сцены. Как и Тоши, я не хотел, чтобы некоторые сцены попали в фильм».
Йошики признался, что когда поступило предложение снять фильм об истории группы, поначалу он отказался. Но после того, как ему сказали, что история X Japan сможет дать силы и энергию людям, которые не хотят жить, которые несут боль в своей душе, Йошики согласился на съемки.
Хис: «Посмотрев этот фильм, многие люди поймут, почему X Japan привлекли так много людей».
Сугизо: «Я недавно стал участником группы, но увидев эту необыкновенную историю, я подумал: «Как хорошо, что я здесь».
Источник - vk.cc/6hBkmi
Ещё фото здесь - vk.cc/6hBytc и в альбоме - vk.cc/6hBz6J
#Yoshiki #ToshI #Heath #Pata #Sugizo #XJapan #WeAreX

ФОТО

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
три часа назад

Сегодня в выпуске новостей Mezamashi показали небольшой сюжет о премьерном показе фильма «We are X», который состоялся 23 февраля. На мероприятии появились все участники группы, вызвав большой ажиотаж среди зрителей.
Йошики: «Я смотрел этот фильм уже 7 или 8 раз, но каждый раз слезы застилают глаза. Сколько бы раз ни смотрел, не могу удержаться».
Пата: «Думаю, что если вы посмотрите несколько раз этот фильм, тоже не удержитесь».
Тоши: «Вместе с Хидэ, вместе с Тайджи отныне мы будем двигаться вперед, чтобы сломать все барьеры».
В конце Йошики сказал: «Сколько лет... так... все наши фанаты... всегда... всегда нас поддерживали, именно поэтому мы смогли сделать и этот фильм и теперь стоим на этой сцене».
#Yoshiki #ToshI #Heath #Pata #Sugizo #XJapan #WeAreX

X JAPAN YOSHIKIが映画「WE ARE X」の舞台挨拶で男泣き


Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
три часа назад

В студии Mezamashi всем участникам группы подарили фирменную куклу и задали вопросы о фильме.
Тоши: «Вначале я просил режиссера убрать многие сцены. Но только подведя черту под прошлым, полностью обнажив его, можно двигаться дальше. И постепенно, после возрождения группы в 2007 году я смог это сделать».

Смерть Хидэ.
Йошики: «Думаю, что до конца я так и не смог смириться с этим. Когда я смотрю этот фильм... ведь прошло столько лет... и я впервые осознал, что все это правда, что действительно стлько всего произошло...».
Сугизо: «Я был для Хидэ как младший брат и поэтому переживал за него. Все произошло слишком быстро, я был в глубоком шоке. С тех пор я каждый день приходил в Цукидзи Хонгандзи, чтобы встретиться с ним».

Последний вопрос: «Что бы вы хотели исправить в Йошики?»
Тоши: «Честно говоря, есть много такого. Вот, например, наше интервью на Мезамаши должно было состояться вовсе не в это время!» (общий смех)
Сугизо: «Это говорю не я, вот кто говорит (показывает на куклу). У Йошики время течет не так, как у обычных людей. Например, он думает, что прошел час, а на самом деле прошло 5 часов. Нужно, чтобы кто-нибудь постоянно напоминал ему о времени». (общий смех)
Йошики: «Вот, пусть эта кукла и напоминает!» (со смехом)
#Yoshiki #ToshI #Heath #Pata #Sugizo #XJapan #WeAreX

X JAPANのメンバー「 YOSHIKI」に直してほしいところは?と聞かれ・・・
映画「WE ARE X」のインタビューで、X JAPANのメンバーが「YOSHIKI」に直してほしいところは?と聞かれ・・・


После премьеры фильма Тоши дал эксклюзивное интервью каналу WWS

『WE ARE X』ジャパンプレミアでX JAPAN Toshlに独占インタビュー!
Опубликовано: 23 февр. 2017 г.


За перевод информации благодарим Diana_

Вопрос: Прочитал? Говорим
1. Да  7  (100%)
Всего: 7

@темы: yoshiki, x japan, video, toshi, sugizo, pictures, pata, news, interview, heath, We are X Film

18:16 

Русские субтитры к фильму "We are X"

riana 78
Nothing is impossible!
В Иксовском сообществе ВКонтакте выложили русские сабы к фильму WE ARE X
Благодарим Ксения Ремизонова за этот подарок

VK_Ксения Ремизонова
30 дек 2016 в 17:20
Небольшой новогодний подарок для фанатов.
Русские субтитры для "We are X".
Как же ими пользоваться, спросите вы?
А всё очень просто. Скачиваете из интернета фильм "We are X", закидываете этот прекрасный файл и видео в одну папку и называете из одинаково. И ву-а-ля. Если ваш видеопроигыватель не хочет подхватывать сабы-попробуйте через настройки проигрывателя настроить.
Всем вдохновения и Новогоднего настроения~

Перевод- Atai
Тайминг- Chicken
We are X Final.ass

Скачать We are X Final.ass - здесь
146 Кб


Вопрос: Говорим Ксении и авторам сабов
1. Спасибо!  19  (100%)
Всего: 19

@темы: x japan, video, We are X Film

18:57 

[2016.11.17] - Yoshiki на фестевале IDFA в Амстердаме

riana 78
Nothing is impossible!
17 ноября Йошики и Стефан Киджак побывали в Амстердаме на International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), в программе которого был показан Wea re X Film.
После показа Йошики встретился с фанатами и дал небольшой концерт.




Перед выступление Йошики как всегда сидит в инете и жует печеньки...)


2016 | Interview: Yoshiki Hayashi en Stephen Kijak



Yoshiki p1, Amsterdam Melkweg


смотреть дальше

IDFA Yoshiki Live in Amsterdam ( part 1 )


смотреть дальше

@темы: yoshiki, video, pictures, news, interview, We are X Film

20:28 

Интервью Йошики для Barks от 4 ноября 2016 года

riana 78
Nothing is impossible!
06.11.2016 в 16:09
Пишет Diana_:

Интервью Йошики для Barks от 4 ноября 2016 года
Перевела большое интервью Йошики из Баркс!
Он тут и про Хайда говорит! (И про тоши, и про Суги) :)

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000134723



Интервью Йошики для Barks от 4 ноября 2016 года.

«49,99 процентов тревоги и 50,02 процент уверенности»

Невероятна скорость, с которой Йошики движется по жизни. Вот он с выздоровевшим Патой стоит на сцене с X Japan во время VISUAL JAPAN SUMMIT 2016, тут же участвует в показе мод с YOSHIKIMONO, начинает работу с женской группой Lady's X, успевает сотрудничает с Мэрилин Мэнсон и другими артистами, и еще записывает передачи для своего канала на нико-нико. Эта многообразная деятельность не оставляет ему ни одной свободной минуты. А ведь он еще работает над записью альбома и участвует в премьерах фильма «We Are X” в разных странах мира.

Несмотря на такую серьезную нагрузку, он появился на HALLOWEEN PARTY 2016, организованной Вампс. На следующий день, 31 октября, когда на улицах Токио наступил разгар празднования Хэллоуина, нам удалось встретиться с Йошики для интервью.

Интервьюер: Вы очень заняты.
Йошики: Послезавтра лечу в Нью-Йорк. Фильм номинирован на премию Broadcast Film Critics Association, и 3 ноября состоится церемония вручения призов. Не знаю, дадут ли приз, но будут награждать, так что пойду. 4 ноября начинается показ фильма в кинотеатрах Нью-Йорка, в нескольких кинотеатрах после окончания фильма состоится вечер вопросов и ответов. А 5 ноября улетаю в Гонконг.

читать дальше

URL записи

Вопрос: Переводчику говорим
1. Спасибо  10  (100%)
Всего: 10

@темы: transtation, interview, We are X Film, Visual Japan Summit 2016

Related to X Japan

главная